定风波

定风波 四

雁过秋空夜未央,隔窗烟月锁莲塘。

往事岂堪容易想,惆怅,故人迢遰在潇湘。

纵有回文重叠意,谁寄,解鬟临镜泣残妆。

沈水香消金鸭冷,愁永,候虫声接杵声长。

基础信息 BASIC

体裁
词牌定风波
情感闺怨
创作背景
五代前蜀创作
本词为五代前蜀花间派词人李珣所作,创作于五代十国战乱频繁的时期,当时民众流离失所、亲人离散的社会现实是本词的创作背景,为典型的闺怨题材词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代小令,是花间派代表性词作之一。花间派是五代时期以西蜀为中心形成的词派,题材多围绕闺情、风物,对后世婉约词发展影响深远。定风波属小令词牌,节奏起伏错落,适合抒写细腻委婉的情感。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中思妇秋夜独守的孤寂、对远在潇湘的故人的深切思念,以及思念无处寄托的惆怅无奈,情感真挚细腻,暗含五代战乱背景下普通人的离散之苦。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
未央指夜晚还没有过半,处于未尽的状态。迢遰也写作迢递,形容路途遥远的样子。潇湘是古代对潇水和湘水流域的统称,泛指今湖南一带的南方地区。回文指可以正反诵读的回文诗,古代女子常以此寄托思念。金鸭指鸭形的铜制香炉,是古代闺中常用的焚香器具。沈水就是沈水香,又名沉香,是一种名贵的香料。杵声指古代妇女捣衣时木杵撞击砧石的声音。候虫指随季节出没的昆虫,这里指秋天的蟋蟀之类的秋虫。
逐句白话释义
大雁掠过秋日的夜空,长夜还没有走到尽头。隔着窗户望去,烟雾笼罩的月色笼罩着种满莲花的池塘。往日的旧事哪里能够轻易回想起来。心中满是惆怅,思念的故人远在千里之外的潇湘。纵然我有像回文诗那样层层叠叠的心意。又能托付谁寄给远方的人呢。我散开头发对着镜子,哭泣着残妆都花了。沉香在鸭形香炉里已经烧尽,香炉变得冰冷。我的愁思漫长没有尽头。秋虫的鸣叫声接连着远处传来的捣衣声,悠长又凄凉。
核心主旨概括
这首词是五代花间派典型的闺怨题材作品。以秋夜的萧瑟景象作为开篇的烘托。塑造了一位独守空闺的女子形象。她在寂静的秋夜里想起了远在潇湘的故人。满心的思念无处寄托,只能独自落泪。全词围绕“愁”字层层铺展,情感真挚细腻。直白地展现了闺中思妇无法排遣的孤寂与惆怅。是花间词中抒写闺怨情感的代表性作品。
跨学科 · 是什么
捣衣习俗民俗学
捣衣是中国古代民间的传统习俗。一般在每年秋季进行,妇女们用木杵敲打砧石上的布料,让布料变软方便缝制衣物。秋季天气转凉,妇女们会为远行在外的家人准备过冬的寒衣。因此捣衣的声音往往和思念远方亲人的情感绑定在一起。古代诗词中经常用捣衣声烘托思妇的愁绪。这首词里的杵声就是用来烘托女主人公思念故人的孤寂心情。捣衣习俗在中国延续了数千年,直到近现代纺织技术普及后才逐渐消失。除了文学作品,很多古代民俗典籍中都有关于捣衣习俗的明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔带着淡淡的愁绪。开头“雁过秋空夜未央”一句要读得舒缓,体现秋夜的空旷寂静。“隔窗烟月锁莲塘”一句重音放在“锁”字上,突出环境的压抑感。“往事岂堪容易想,惆怅”一句“惆怅”两个字要拖长音,读出愁绪的绵延感。“故人迢遰在潇湘”一句要读得轻而远,体现故人距离的遥远。“纵有回文重叠意,谁寄”一句“谁寄”两个字要读出反问的无奈感。“沈水香消金鸭冷,愁永”一句“愁永”两个字要读得沉重,突出愁绪的漫长。结尾“候虫声接杵声长”一句语速放慢,声音渐弱,给人余韵悠长的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写这首词借景抒情的句式结构,先写眼前景物再引出情感。比如“风过疏林夜渐凉,凭栏月影覆寒江”就是模仿开头的写景句式。也可以仿写“往事岂堪容易想,惆怅”这种先反问再点明情感的表达。比如“旧梦岂堪轻易忆,寥落”就是模仿这种句式结构。仿写的时候要注意前后句的情感要和景物的氛围保持一致。写景的句子要尽量简洁,抓住景物最突出的特点来写。抒情的句子要直白真挚,不要过于晦涩难懂。还可以模仿结尾以景结情的写法,用景物描写收尾来烘托情感。
核心名句写作应用
“往事岂堪容易想,惆怅,故人迢遰在潇湘”可以用在思念远方亲友的作文中。比如写童年好友迁居远方,多年不见的时候就可以引用这句来表达思念的心情。也可以用在怀念故乡的文章里,用潇湘指代故乡,表达对故乡的思念。还可以用在怀旧主题的散文中,表达对过往旧事的怀念和惆怅的心情。引用的时候要注意符合文章的情感基调,适合用在情绪比较柔和怀旧的文章里。不要用在情绪积极昂扬的文章中,避免情感冲突。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整来适配自己的文章内容。这句的情感表达细腻含蓄,比直白说“我很想念你”更有文学韵味。
关联知识图谱
定风波同词牌
《定风波》是常见的词牌名,又名《卷春空》《定风流》等。这首词是李珣以定风波为词牌创作的闺怨题材作品。定风波的正体为双调六十二字,上阕五句三平韵两仄韵,下阕六句四仄韵两平韵。历代词人都有很多以定风波为词牌的经典作品。最著名的就是宋代苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》。不同词人用定风波词牌创作的作品题材和情感各不相同。李珣的这首定风波是五代时期定风波词的代表性作品。对后世定风波词的创作有一定的参考价值。
潇湘同典故
潇湘是中国古典诗词中十分常见的典故。最早指潇水和湘水两条河流,位于今天的湖南省境内。因为古代湘妃的传说,潇湘逐渐有了思念、愁绪的寓意。古典诗词中常用潇湘指代遥远的南方地区,或者指代思念的人所在的远方。这首词里的潇湘就是指故人所在的遥远的南方。很多其他诗词中也用过潇湘的典故,比如“斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲”也和潇湘意象相关。还有“潇湘夜雨”是古代著名的潇湘八景之一,也是常见的文学意象。潇湘意象从先秦时期就开始出现在文学作品中,沿用至今。

名句 CLASSIC LINES

往事岂堪容易想,惆怅,故人迢遰在潇湘
本句直白点出思念故人的惆怅情感,意象鲜明,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

李珣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待