渔父 二
风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生。
荷露坠，翠烟轻，拨剌游鱼几个惊。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌渔父
情感闲适 · 隐逸
创作背景
宦游洞庭创作
此词为欧阳炯《渔父》二首之二，借洞庭君山意象抒写渔隐之趣，寄托闲适理想，具体创作时间不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代时期的文人词体裁。渔父调最初源自民间渔歌，唐代中期后逐渐被文人纳入创作体系。该体裁多以隐逸生活、山水景致为核心创作主题，句式灵活简短，兼具民歌的明快特质与文人词的雅致属性。在五代时期，《渔父》是南方词人常用的抒情体裁，多用来表达避世闲适的人生态度。
情感 · 解读
本词核心情感为对澄澈自然山水的热爱，对无拘无束渔隐生活的向往。全词以清冷明快的秋夜景致为载体，传递出词人旷达澄澈、不为世俗所扰的心境，没有传统隐逸题材的萧瑟悲戚之感，反而充满鲜活的生活意趣。历代主流解读均将其归为五代时期南方隐逸词的代表性作品，情感基调轻松明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先来看“玉蟾”，古代传说月亮上有蟾蜍，所以古人常用玉蟾作为月亮的代称。“拨剌”是拟声词，用来形容鱼跳出水面或者在水里游动拍打水面的声音。“寒溪”这里指的是秋天清冷的洞庭湖水。“翠烟”指的是山间湖面上青色的薄雾。这些字词都是理解全词内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字，整体用词直白易懂。大家只要掌握了这几个关键词的意思，就能轻松读懂全词的内容。
逐句白话释义
第一句写的是风很大，清冷的洞庭湖水清澈透亮，好像能把人的内心都照得明明白白。第二句写小小的君山上，月亮慢慢升起来了。第三句写荷叶上的露珠滚落下来，掉进了水里。第四句写湖面上和山间的青色薄雾轻轻飘荡，看起来十分轻柔。第五句写水里的游鱼被动静惊扰，扑棱着尾巴游动，发出拨剌的声响。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的内容，大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
全词一共只有五句，全部围绕洞庭湖秋夜的景致展开描写。词人先写风、湖水和初升的月亮，再写近处的荷叶、薄雾，最后写受惊的游鱼，由远及近勾勒出一幅鲜活的洞庭秋夜渔居图。整首词没有直接写渔父的形象，但是所有的景致都围绕渔父的视角展开，传递出渔父闲适自在、不受世俗打扰的生活状态。词人也通过对这种生活场景的描写，表达了自己对这种闲适隐逸生活的向往之情。整体内容浅显易懂，没有复杂的隐喻，大家很容易就能感受到词里传递的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
月球别称玉蟾天文学
我们常说的月亮其实就是太阳系里的月球，它是地球唯一的天然卫星。古代人不知道月亮发光的原理，就编出了月亮上有蟾蜍、玉兔的传说，所以就有了玉蟾、玉兔这些月亮的别称。这种用传说事物代指真实事物的写法，是古典诗词里很常见的修辞手法。我们现在已经知道，月亮本身不会发光，我们看到的月光是它反射的太阳光。秋天的时候空气透明度高，月亮看起来会比其他季节更亮更清澈，所以词里描写的秋月景致是符合现实情况的。大家平时秋天夜晚赏月的时候，也能感受到这种明亮清冷的感觉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要保持轻松明快，不要读得太沉重。第一句“风浩寒溪照胆明”语速稍慢，“风浩”两个字可以稍微重读，突出风的广阔感。第二句“小君山上玉蟾生”语气轻柔，“玉蟾生”三个字语速放缓，读出月亮慢慢升起的感觉。第三、四句“荷露坠，翠烟轻”语速加快，读得轻快一点，突出景致的灵动。第五句“拨剌游鱼几个惊”，“拨剌”两个字重读，读出鱼跳动的动感，最后“几个惊”语速稍快，读出鲜活的感觉。大家可以多练习几遍，很容易就能读出这首词的韵味。
句式仿写指导
大家可以仿写这首词里的写景句式，先写远景再写近景，最后加一个动态的小细节。比如我们写春天的公园，可以先写“风暖春湖映眼明，小亭边上柳芽生”，对应词里的前两句远景。然后再写“花露坠，絮烟轻”，对应词里的第三、四句近景。最后写“扑翅新莺几声鸣”，对应词里的动态收尾。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要把景致的层次写清楚就行。大家平时练习写景作文的时候，就可以用这种由远及近加动态收尾的结构，很容易写出有画面感的内容。
名句应用指导
“风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生”这句名句，大家平时写作的时候可以在两种场景下使用。第一种是描写秋天月夜山水景致的时候，可以直接用这句来引出景色，比如写“秋夜的洞庭湖果然如古诗里写的那般，‘风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生’，美得让人心醉”。第二种是用来形容人内心坦荡的时候，可以用这句来做比喻，比如写“他为人光明磊落，行事从来坦坦荡荡，颇有几分‘风浩寒溪照胆明’的通透感”。大家可以根据自己的写作需求灵活选用，能给作文增色不少。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同体裁|同主题
张志和的《渔歌子》是唐代《渔父》词的代表性作品，和欧阳炯这首《渔父》属于同一体裁，核心主题都是描写隐逸渔居生活，表达闲适的人生态度。两首词都以山水景致为主要描写对象，用词清新明快，没有复杂的隐喻，都是大众熟悉的古典诗词篇目。大家读完欧阳炯的这首词，可以去读一读张志和的五首《渔歌子》，能更好地理解《渔父》词的整体风格。
名句 CLASSIC LINES
风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生
该句以极简的笔触勾勒出洞庭秋夜的澄澈景致，常被用来形容山水景致的澄澈通透，也被用来比喻人内心坦荡无杂念的状态。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳炯 896年－971年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待