浣溪沙

浣溪沙·天碧罗衣拂地垂

欧阳炯 · 五代

天碧罗衣拂地垂，美人初着更相宜，宛风如舞透香肌。

独坐含颦吹风竹，园中缓步折花枝，有情无力泥人时。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌浣溪沙

情感喜爱 · 赞美

创作背景

五代后蜀花间词创作

本词作于五代后蜀时期，是欧阳炯为《花间集》创作的闺情题材作品之一，属当时蜀地文人宴饮酬唱、描摹风怀的典型创作，无对应特殊历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五代花间派小令，属《浣溪沙》正体，是早期文人词成熟阶段的典型作品，也是花间派闺情题材的代表性篇目。花间派是中国历史上第一个词学流派，风格多绮靡柔婉，以描摹闺情态、风物为核心内容。

情感 · 解读

本词核心情感为描摹闺中贵族女子娇柔慵倦的情态，寄寓词人对传统柔婉女性美的审美赞赏，无明显比兴寄托，是花间派典型的风怀类创作。

词牌 · 源流与格律

本词所用词牌为浣溪沙，又名小庭花、满院春，源自唐代教坊曲，正体为四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵，过片两句多作对仗，本词完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "天碧"指如同晴空一般的青蓝色，是古代丝织品常见的染色品类。2. "罗衣"指用轻软的丝织品罗缝制的衣服，多为古代贵族女性穿着。3. "相宜"意思是合适、般配，此处指衣服和美人的气质十分契合。4. "宛风"指柔和的风，也有版本记作"晚风"。5. "香肌"指女子散发着香气的肌肤。6. "含颦"指微微皱着眉头，多用来形容女子娇愁的神态。7. "凤竹"指用竹制成的吹奏乐器，也有说法指迎风晃动的竹枝。8. "泥人"是古代口语，指女子娇软地缠着人撒娇。

逐句白话释义

1. 第一句写美人身上的天青色罗衣长得垂到了地面上。2. 第二句说这件新衣服美人第一次穿，和她的容貌气质格外般配。3. 第三句写柔和的风吹过来，美人的衣袂飘动好像在跳舞，风也透过薄薄的罗衣吹到她带着香气的肌肤上。4. 第四句写美人独自坐着，微微皱着眉头吹奏竹制的乐器。5. 第五句写她在花园里慢慢走着，随手折下了一枝开得正好的花。6. 第六句写她这时候神情温柔又带着慵懒，正是娇软缠着人撒娇的样子。7. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面意思。8. 所有表述都符合现代汉语通用表达习惯，没有生僻词。

核心主旨与内容概括

1. 这首词是五代花间派的典型闺情题材作品。2. 全词围绕一位贵族女性的日常状态展开描写。3. 上片侧重刻画女子的穿着和整体的柔美气质。4. 下片侧重描写女子的几个日常小动作，展现她的娇慵情态。5. 整首词没有复杂的情节，也没有深刻的寄托。6. 核心是表达词人对女性柔婉之美的欣赏。7. 整体风格柔婉绮丽，符合花间词的典型审美特征。8. 读者可以从中感受到五代时期蜀地文人的审美取向。

跨学科 · 是什么

五代贵族女性服饰社会学

1. 五代时期贵族女性流行穿拖地的长款罗衣，和词中的描写完全一致。2. 天青色是当时非常受贵族欢迎的服饰颜色，染色工艺已经十分成熟。3. 罗是当时贵族服饰常用的面料，质地轻薄透气，适合夏季穿着。4. 普通平民女性是没有能力穿罗衣的，只有贵族或者富裕人家的女性才能使用这种面料。5. 当时的女性服饰整体风格偏柔长飘逸，和唐代的奔放风格有一定区别。6. 蜀地是当时全国丝织业的中心之一，出产的罗质量非常高，是贡品的一种。7. 词中的描写可以和出土的五代时期服饰文物互相印证。8. 这也反映了当时蜀地社会安定，贵族生活比较奢华的状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首词的时候整体语速要放慢，语气要柔和，符合词的柔婉风格。2. 上片第一句"天碧罗衣/拂地垂"中间在"罗衣"后面稍作停顿，突出罗衣的长款特点。3. 第二句"美人初着/更相宜"在"初着"后面停顿，重读"相宜"二字，突出衣服和人的适配感。4. 第三句"宛风如舞/透香肌"在"如舞"后面停顿，语气要放轻，体现风的柔和。5. 下片第一句"独坐含颦/吹凤竹"在"含颦"后面停顿，语气稍带一点娇愁的感觉。6. 第二句"园中缓步/折花枝"在"缓步"后面停顿，语速放慢，体现走路的慢节奏。7. 第三句"有情无力/泥人时"在"无力"后面停顿，重读"泥人"二字，突出娇慵的情态。8. 整体音调不要太高，保持平缓柔和的状态就可以。9. 每句的末尾韵脚可以稍微拖长一点，体现词的韵律感。

句式仿写指导

1. 这首词的句式都是七字句，非常适合用来仿写人物状态的片段。2. 仿写的时候可以先学习上片的结构：先写人物的服饰，再写服饰和人的适配度，最后写动态下的状态。3. 比如可以写"米白连衣裙过膝垂，少女初穿更相宜，风过裙摆似蝶飞"，就是完全套用了上片的句式结构。4. 下片的结构是连续写三个动作，最后点出人物的状态，也很适合仿写。5. 比如可以写"闲坐窗边翻旧书，廊下慢走拾落叶，自在放松惬意时"，就是套用了下片的结构。6. 仿写的时候不需要严格遵守平仄，只要句式结构一致就可以，适合初学者练习。7. 这种写法的好处是层次清晰，不需要复杂的构思就能把人物的状态写得很生动。8. 平时写作文描写人物的时候也可以用这种方法，先写外貌穿着，再写动作，最后点出状态。

名句写作应用

1. 核心名句"有情无力泥人时"可以用来描写女生娇软撒娇的状态。2. 比如写自己的妹妹撒娇的时候可以用："她抱着我的胳膊晃来晃去，眼睛湿漉漉的，真就是‘有情无力泥人时’的样子，我一下子就心软了。"3. 也可以用来描写小猫小狗黏人的状态，显得非常生动可爱。4. 比如写自家的猫："我家的猫每天下班都在门口等着，蹭着我的腿喵喵叫，颇有几分‘有情无力泥人时’的感觉。"5. 这句话不能用来描写男性或者性格比较刚硬的人，否则会显得不合适。6. 用的时候一般都带有喜爱、宠溺的感情色彩，不能用在贬义的语境里。7. 写关于亲情、爱情的作文的时候用这句话，能让描写更有文采。8. 平时发朋友圈记录家人、宠物黏人的瞬间的时候用这句话，也会显得很有格调。

关联知识图谱

花间派同流派

1. 这首词的作者欧阳炯是五代花间派的代表词人之一。2. 花间派是中国最早的词派，得名于后蜀赵崇祚编的《花间集》。3. 花间派的词作大多以闺情为题材，风格绮靡柔婉，和本词的风格完全一致。4. 《花间集》收录了欧阳炯的十七首词，本首就是其中之一。5. 欧阳炯还为《花间集》写了序，是研究花间派的重要文献。6. 本词完全符合花间派"词为艳科"的创作主张，是花间派的典型作品。7. 了解花间派的特点就能更好地理解本词的创作背景和审美取向。8. 花间派对后世宋词的发展产生了非常深远的影响。

欧阳炯同作者

1. 欧阳炯是五代时期后蜀的著名词人、画家。2. 他先后仕于前蜀、后唐、后蜀、北宋，生于896年，卒于971年。3. 他的词作大多风格柔婉绮丽，多写闺情、风物，是花间派的重要代表。4. 除了词作之外，他还擅长绘画，尤其擅长画人物，但是画作没有流传下来。5. 他写的《花间集序》是中国文学史上第一篇词论，具有很高的学术价值。6. 本首词是他的闺情题材代表作之一，非常能体现他的创作风格。7. 他的词大多收录在《全唐五代词》中，现存有四十多首。8. 了解欧阳炯的生平可以更好地理解本词的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

有情无力泥人时

本词核心名句为"有情无力泥人时"，该句精准捕捉女性娇慵缠人的情态，无华丽辞藻却生动入骨，是后世描摹闺阁情态的经典表述，多次被元明清戏曲、小说化用。

标签 TAGS

喜爱赞美历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

欧阳炯 896年－971年

五代十国至北宋官员、花间派词人