双枫浦

辍櫂青枫浦,双枫旧已摧。

自惊衰谢力,不道栋梁材。

浪足浮纱帽,皮须截锦苔。

江边地有主,暂借上天回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
大历四年潭州漂泊时作
本诗作于唐代宗大历四年(公元769年),彼时诗人漂泊至湖南潭州,途经浏阳河入湘江处的双枫浦,见岸边旧日知名的两株古枫已经摧折,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句每句五字,要求颔联颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐代文人常用创作体裁,在古典诗歌史上地位极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,辍櫂意为停船,櫂是船桨的意思。第二,青枫浦即双枫浦,是本诗创作的地点。第三,摧指树木摧折、损坏的状态。第四,衰谢力指身体衰老,力气逐渐衰减。第五,栋梁材指可以做房屋栋梁的木材,代指能够担当重任的人才。第六,纱帽是唐代官员佩戴的冠帽,代指官身、功名。第七,锦苔指色彩艳丽如锦缎的苔藓。第八,上天回指返回朝廷实现报国抱负。
逐句白话释义
第一句是我停下船桨,将船停靠在青枫浦边。第二句是这里旧日有名的两株古枫,早就已经摧折损坏了。第三句是看到摧折的枫树,我惊讶于自己也已经衰老,力气早就衰减了。第四句是没有人记得我本来是可以担当重任的栋梁之材。第五句是水面的浪头足够浮起我头上戴的纱帽。第六句是枫树皮上长的苔藓像锦缎一样好看,得截下来才能够细细观赏。第七句是这江边的土地都已经有归属的主人了。第八句是我只能暂时借这块地方停留,期盼有机会返回朝廷实现抱负。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫晚年漂泊时创作的咏物抒怀诗。诗人停船在双枫浦,看到旧日的双枫已经摧折,联想到自己的身世经历。他把自己比作曾经可以做栋梁的枫树,现在已经衰老无用。全诗抒发了自己怀才不遇、年老力衰、漂泊无依的伤感。整体情感沉郁真挚,符合杜甫晚年诗作的典型特点。读者很容易从诗里感受到诗人深沉的怅惘情绪。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要低沉舒缓,贴合沉郁的情感基调。第一二句诵读时语速稍慢,重音落在“辍櫂”“旧已摧”上,突出环境的凄凉感。第三四句重音放在“衰谢力”“栋梁材”上,语气要带出怅惘的情绪。第五六句语速稍缓,重音放在“浮纱帽”“截锦苔”上。第七八句重音放在“地有主”“上天回”上,最后一句语气可以稍微上扬,暗含一丝微弱的期盼感。
基础句式仿写指导
这首诗用到了借物喻人的基础写作手法,可以仿写这种“见景生情+以物自喻”的结构。首先先写自己看到的某个景物的状态,比如看到路边被折断的白杨树。然后联系自己的经历,比如自己努力很久的项目最终失败了。最后把景物的特质和自己的情绪结合起来抒发感受。仿写时要注意景物和自身情绪的契合度,不要生硬拼接。可以先从简单的短句开始练习,慢慢增加内容的丰富度。
核心名句应用指导
“自惊衰谢力,不道栋梁材”这句名句可以用在感慨年华老去、才华得不到施展的场景里。比如写关于怀才不遇主题的作文时,可以用这句话当开头引出论点。也可以用在描写老一辈人才没有得到合适任用的文章里,增加文章的文化底蕴。日常写随笔抒发情绪时也可以用这句话,表达自己的怅惘感受。用的时候要注意贴合语境,不要用在过于欢快的场景里。
关联知识图谱
《春江花月夜》青枫浦意象同意象
张若虚《春江花月夜》中“青枫浦上不胜愁”的青枫浦和本诗的双枫浦属于同一类送别、漂泊类文学意象,都用来烘托凄清的离别、漂泊情绪,是古典诗词中常见的地名意象。

名句 CLASSIC LINES

自惊衰谢力,不道栋梁材
该句是本诗核心名句,以物喻人凝练抒发诗人身世之叹,后世常被用来指代才学之士不得重用、年华老去的怅惘情绪,历代杜诗注本都将其列为杜诗咏物抒怀的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待