江阁对雨有怀行营裴二端公

杜甫 · 唐

南纪风涛壮，阴晴屡不分。

野流行地日，江入度山云。

层阁凭雷殷，长空水面文。

雨来铜柱北，应洗伏波军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感忧国忧民

创作背景

夔州遇雨怀人

本诗作于唐代宗大历二年（767年），杜甫寓居夔州，登江阁遇雨，怀念时任道州刺史兼侍御史的友人裴虬（排行第二，故称裴二端公），因其在南方行营（道州一带）有军事行动，触景生情创作此诗寄赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，每句五字，中间两联严格对仗。五言律诗成熟于初唐，在盛唐、中唐时期发展至巅峰，是古典诗歌中应用极广的体裁。本诗符合五言律诗平水韵押韵、平仄粘对的核心规范，是典型的唐代文人五言律诗创作。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，表层是诗人对远在南方行营的友人裴二端公的深切牵挂与惦念，深层是诗人对战乱时局的忧虑、对平叛战事顺利的期盼，寄寓了杜甫一贯的忧国忧民情怀，情感沉挚厚重，符合其晚年诗作的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.端公是唐代对监察御史类官员的常用称呼，这里指友人裴虬。2.南纪指南方疆域，古代认为南方是天下纲纪的南端。3.野流指野外泛滥的水流，是暴雨后的常见景象。4.度山云指翻过山峦移动的厚重雨云。5.层阁就是诗人所在的江边高阁，位置临江视野开阔。6.雷殷指雷声轰鸣的状态，殷是形容声音宏大的拟声词。7.铜柱指东汉伏波将军马援南征时在交趾树立的界柱，代指南方边境区域。8.伏波军原指马援率领的南征军队，这里代指唐朝驻守南方平定叛乱的军队。

逐句白话释义

1.南方的边境上风急浪高，气势非常雄壮。2.晴天和雨天频繁交替，常常分辨不清。3.野外的泛滥水流漫过了地面，仿佛要把落在地上的日影冲走。4.长江的水汽升腾，汇入了翻越山峦而来的厚重雨云里。5.我靠着江边的高阁，能听到轰隆隆的雷声从远处传来。6.辽阔的天空倒影在水面上，被雨滴打得起了细密的纹路。7.这场雨应该也落到了铜柱以北的南方边境区域。8.雨水应该会洗刷伏波将军率领的平叛军队的征尘。9.我也期盼这场雨能冲走叛军，让战事早日取得胜利。10.借此表达我对友人裴虬的惦念，希望他一切平安。

核心主旨概括

1.这首诗是杜甫晚年寓居夔州时创作的寄赠怀人诗。2.诗人登上江边的高阁，遇到了突如其来的暴雨。3.看着眼前风涛汹涌、云雨变幻的景象，他想到了远在南方平叛行营的友人裴虬。4.他想象这场雨也飘到了友人所在的边境地区。5.希望雨水既能洗刷将士们的征尘，也能帮助军队尽快平息叛乱。6.全诗将眼前的实景和对远方的想象结合在一起。7.既表达了对友人的深切牵挂，也寄托了诗人期盼国家安定的爱国情怀。8.整体情感真挚厚重，是杜甫晚年忧国忧民思想的典型体现。

跨学科 · 是什么

南方地理特征地理学

1.夔州地处长江三峡区域，属于亚热带季风气候，夏季多强对流暴雨天气。2.江面开阔，风力强劲，因此会出现“风涛壮”的景象。3.南方山地多，水汽容易被山地阻挡抬升形成降雨，所以阴晴变化非常快。4.铜柱的地理位置在今越南北部的古代交趾区域，属于唐朝的南疆边境。5.从夔州到交趾都属于我国南方区域，雨带移动时会先后覆盖两地，所以诗人会由眼前的雨想到南方的雨。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗为五言律诗，诵读时采用2-3的基本断句节奏，比如“南纪/风涛壮，阴晴/屡不分”。2.首联要读出气势恢宏的感觉，语速稍慢，重音放在“壮”和“不分”上。3.颔联语速平缓，读出画面流动的感觉，重音放在“入”和“度”上。4.颈联要读出雷声轰鸣的厚重感，重音放在“殷”和“文”上。5.尾联是情感升华部分，语速放慢，语气要充满期盼感，重音放在“洗”和“伏波军”上。6.整体诵读基调要沉郁厚重，符合杜甫诗作的一贯风格。7.每联之间停顿1秒，整首诗诵读时长控制在1分钟左右为宜。8.诵读时要注意情绪的递进，从开头的写景到最后的抒怀，情感逐步加深。

句式仿写指导

1.本诗采用“实景铺垫+想象抒怀”的经典结构，仿写时可以先写眼前看到的实景，再由此展开想象抒发情感。2.仿写的句式可以采用五言的对仗句式，比如先写眼前的景物“风过/林梢暗，云遮/岭上村”，再写想象的内容“思随/归雁去，应到/故园门”。3.要注意前后内容的逻辑关联，想象的内容要和眼前的实景有相关性，比如看到雨想到远方的雨，看到风想到远方的风。4.仿写时语言要质朴自然，不需要过于华丽的辞藻，情感要真挚。5.可以先从写景入手，再慢慢过渡到抒情，让情感的表达不突兀。6.也可以模仿本诗用典的手法，在抒发爱国、思乡等情感的时候，加入大家熟悉的历史典故。7.写完后可以调整平仄和押韵，让句式读起来更顺口。8.初学者可以先模仿尾联的抒情句式，练习借景抒情的表达方法。

名句应用场景

1.核心名句“雨来铜柱北，应洗伏波军”适合用在表达期盼正义胜利、致敬前线人员的场景中。2.比如写致敬抗洪、抗疫前线工作人员的作文时，可以用这句话表达希望困难尽快过去，前线人员平安的期盼。3.也可以用在表达爱国主义情怀的作文中，用来表达对保家卫国的军人的敬意。4.比如写“看到暴雨中坚守在边境的战士们的身影，我忽然想起杜甫的诗句‘雨来铜柱北，应洗伏波军’，正是这些最可爱的人，守护着我们的安宁”。5.还可以用在参观爱国主义教育基地的观后感中，表达对历史上爱国将领的敬意。6.也可以用在给驻守边疆的人员写慰问信的时候，表达对他们的牵挂和祝福。7.要注意使用场景要贴合诗句的情感基调，不要用在过于轻松的场合。8.使用时可以直接引用，也可以化用诗句的意象，表达类似的情感。

关联知识图谱

中国古典怀人诗同体裁

1.本诗属于古典诗歌中的怀人诗范畴，是诗人为思念远方友人创作的寄赠作品。2.怀人诗是古典诗歌的重要类别，通常以眼前景物为触发点，表达对远方亲友的牵挂。3.本诗符合怀人诗“触景生情+遥寄思念”的典型创作逻辑。

东汉伏波将军马援人物关联|历史关联

1.本诗尾联用了马援南征立铜柱的典故，以马援代指平叛的唐军将领。2.马援是中国古代著名的爱国将领，留下了马革裹尸的典故，历代文人多有诗词化用其事迹。3.杜甫在多首诗作中都引用过马援的典故，表达爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

雨来铜柱北，应洗伏波军

本诗核心名句为尾联“雨来铜柱北，应洗伏波军”。

标签 TAGS

忧国忧民历史学地理学

作者 POET

杜甫 712－770

唐代著名诗人，曾任检校工部员外郎