酒泉子 四
深院空帏，廊下风帘惊宿燕。
香印灰，兰烛灺，觉来时。
月明人自捣寒衣，刚爱无端惆怅。
阶前行，阑外立，欲鸡啼。
基础信息 BASIC
词牌敦煌曲子词·酒泉子
创作背景
唐代敦煌民间创作
本词为佚名民间作者创作，出土于敦煌莫高窟藏经洞，创作时间大致为中晚唐时期。它属于敦煌曲子词中闺怨题材的代表性作品，创作动因源自民间女子对远戍或远行亲人的思念之情，是唐代普通民众生活情感的真实记录。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
空帏指空着的床帐，暗示主人公独居的状态。香印是印有图案的盘香，燃烧后留下的香灰形似印纹。兰烛灺指用兰香熏制的蜡烛已经烧尽，烛泪凝结成了残烛。捣寒衣指古代秋末时女子捶打布料，为远方的亲人缝制冬衣的活动。本词语言通俗直白，没有生僻典故，完全符合民间词的语言特点。
逐句白话释义
幽深的庭院里床帐空空，廊下的风帘被风吹动，惊醒了栖息在檐下的燕子。盘香已经烧成了灰烬，兰烛也烧到了尽头，我在这个时候从睡梦中醒了过来。明月之下我独自捶打准备做冬衣的布料，没来由地就生出了满心的惆怅。我在台阶前走来走去，靠在栏杆边久久站着，一直到天快亮公鸡要打鸣的时候。
核心主旨概括
这首词写的是一位独居的闺中女子深夜醒来之后的所见所为与所感，展现了她孤居生活的冷清寂寞，以及她对远方亲人的深切思念。整体情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰，充满了民间文学的质朴气息，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
古代捣寒衣习俗社会学
捣寒衣是我国古代的民间习俗，一般在每年秋末天气转凉的时候进行。女子会把做冬衣的布料放在砧石上，用木棒反复捶打，让布料变得柔软平整，方便后续缝制。做好的寒衣一般会寄给远方服役或者远行的亲人，用来抵御冬天的寒冷。这个习俗也常常和思念亲人的情感绑定在一起，成为古典文学中常见的意象。本知识点对应的诗句是“月明人自捣寒衣”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓，带着淡淡的愁绪。断句可以参考：深院/空帏，廊下/风帘/惊宿燕。香印/灰，兰烛/灺，觉/来时。月明/人自/捣寒衣，刚爱/无端/惆怅。阶前/行，阑外/立，欲/鸡啼。读的时候“惊”字可以稍重读，突出燕子被惊醒的动态。“自”字要放缓，体现女子的孤独感。最后“欲鸡啼”要读得轻而慢，体现彻夜无眠的疲惫。
句式仿写指导
可以模仿本词“景+事+情”的短句结构来写日常感悟。比如先写眼前看到的小场景，再写自己正在做的事，最后点明自己的心情。示例：静室灯昏，窗外风声摇树叶。墨痕干，茶杯冷，晚归时。街灯人影自徘徊，忽觉无端萧索。巷中行，桥头立，夜星稀。仿写的时候要注意前后内容的关联，情感要符合前面场景的氛围，不要过于生硬。
名句写作应用
“月明人自捣寒衣，刚爱无端惆怅”这句可以用在描写孤独、思念亲人的场景的作文里。比如写中秋节自己独自在外的心情，或者写对远方长辈的思念的时候都可以引用。示例：望着窗外的圆月，我忽然想起那句“月明人自捣寒衣，刚爱无端惆怅”，此刻孤身在外的我，也莫名生出了和千年前的古人一样的愁绪，想念家里妈妈做的热饭，想念爸爸的唠叨。
关联知识图谱
李白《子夜吴歌·秋歌》同主题
两首作品都是以秋末捣寒衣为核心意象，表达女子对远方征人的思念之情，情感内核高度契合，都是古代闺怨题材的代表性作品。《子夜吴歌》是唐代文人闺怨诗的代表，本首是唐代民间闺怨词的代表。二者可以对照阅读，感受不同创作者的表达风格差异。
名句 CLASSIC LINES
月明人自捣寒衣，刚爱无端惆怅
该句以质朴直白的语言刻画了闺妇月夜独自捣衣的经典场景，精准传递出无端惆怅的细腻心绪。
标签 TAGS
作者 POET
冯延巳 903年－960年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待