如梦令

如梦令

尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整。

绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静。

多病,多病,自是行云无定。

基础信息 BASIC

词牌如梦令
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
五代南唐闺情代言创作
本作品创作于五代南唐时期,学界普遍认定作者为冯延巳,部分明代版本误归为李煜所作,属于代言体闺怨题材,是乱世背景下文人对自身命运不安感的投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的小令,是唐五代文人婉约词的典型代表,篇幅短小精悍,情感含蓄蕴藉。
情感 · 解读
作品以闺中女子视角,抒发独居孤寂、久病恹恹的愁苦,同时暗含五代动荡背景下文人对个体命运漂泊无定的普遍怅惘,是五代闺情词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
《如梦令》原名《忆仙姿》,又名《宴桃源》,五代时期开始流行,正体为单调三十三字,七句五仄韵、一叠韵,本作品完全符合正体格律要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.尘拂指灰尘轻轻落满器物表面。2.玉台鸾镜是古时女子常用的梳妆器具,指刻有鸾鸟纹样的铜镜放在玉制的镜台上。3.凤髻是古代女子的一种高发髻,梳成凤凰的形状,是非常精致的发型。4.绡帐指用轻薄透明的丝织品做成的床帐。5.流苏是系在帐子、器物上的穗状装饰物,多用丝线编织而成。6.泣流苏是指眼泪滴落在流苏上,仿佛流苏也在哭泣。7.玉屏是用玉装饰的屏风,用来分隔室内空间。8.行云在这里比喻漂泊不定、没有固定居所的状态。
逐句白话翻译
1.第一句“尘拂玉台鸾镜”的意思是灰尘落满了玉台上面的鸾鸟铜镜。2.第二句“凤髻不堪重整”的意思是我头发乱了,也没有心情重新梳成精致的凤髻。3.第三句“绡帐泣流苏”的意思是我坐在纱帐里掉眼泪,泪珠滴在了流苏上面。4.第四句“愁掩玉屏人静”的意思是我满怀愁绪躲在玉屏风后面,周围安安静静没有一点声响。5.第五六句是叠句“多病,多病”,意思是我常年生病,身体非常虚弱。6.第七句“自是行云无定”的意思是我本来就像天上的浮云一样,飘来飘去没有固定的去处。7.整首词没有华丽的修饰,所有内容都是女子当下真实的状态和感受。8.读起来非常直白,能让人直接感受到主人公的低落情绪。
核心主旨概括
1.这首词的主人公是一位独居的闺中女子。2.她因为常年生病,又没有人陪伴,心情非常低落。3.她连梳妆打扮的心思都没有,任由梳妆镜落满灰尘。4.她独自坐在纱帐里流泪,周围安静得没有一点声音。5.反复提到的“多病”既指她身体的虚弱,也暗示她心情的愁苦。6.最后用行云没有固定的去处,比喻自己的命运漂泊不定。7.整首词都围绕着“愁”这个核心情感展开。8.没有激烈的表达,却把闺中女子的孤寂愁苦表现得非常真切。
跨学科 · 是什么
古代闺中女子生活习俗社会学
1.在五代时期,贵族家庭的女子日常要梳非常精致的发型。2.梳妆打扮是她们日常生活里非常重要的内容。3.如果女子连头发都不想梳,说明她的情绪非常低落。4.鸾镜是当时贵族女子常用的梳妆器具,很多都刻有精美的图案。5.玉台是放铜镜的台座,材质越好说明主人的身份越高。6.当时的女子如果独居在家,也需要保持仪容整洁,除非遇到特别难过的事。7.词里写女子不愿重整发髻,就是为了突出她的愁苦程度非常深。8.这些细节都是当时社会生活的真实反映,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.读这首词的时候整体语速要慢,语气要轻柔低沉。2.第一句“尘拂玉台鸾镜”读的时候要平缓,读出冷清的感觉。3.第二句“凤髻不堪重整”读的时候要带一点无奈的语气。4.第三句“绡帐泣流苏”要放轻声音,仿佛怕被人听见一样。5.第四句“愁掩玉屏人静”最后两个字“人静”要拉长读音,突出安静的氛围。6.叠句“多病,多病”读的时候前一句稍轻,后一句稍重,强化愁苦的感觉。7.最后一句“自是行云无定”读的时候要放慢速度,读出怅惘的感觉。8.整首词读下来不要有太强烈的起伏,要保持低落的基调。
基础句式仿写指导
1.这首词里的叠句用法非常适合仿写,就是两个相同的短句重复出现。2.叠句的作用是强化想要表达的情绪,让读者的感受更深刻。3.仿写的时候可以先确定你想要表达的核心情绪,比如开心、难过、着急都可以。4.然后找到和情绪对应的具体细节,比如难过的时候可以写“落泪,落泪”。5.开头可以先描写周围的环境,用来烘托你要表达的情绪。6.中间可以写自己的动作或者状态,和开头的环境对应。7.然后放上你要写的叠句,强化情绪。8.最后一句可以用一个比喻来收尾,点明自己的感受。
核心名句写作应用
1.核心名句“多病,多病,自是行云无定”适合用在表达漂泊之感的作文里。2.当你写自己或者身边的人常年在外奔波,没有固定居所的时候就可以用这句话。3.也可以用在表达对命运变化无常的感慨的文章里。4.比如写游记的时候,提到遇到的常年在外漂泊的手艺人,就可以用这句话来形容他的状态。5.也可以用在读后感里,比如你读了写流浪者的文章,就可以用这句话来抒发自己的感受。6.用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下语序适配自己的文章。7.这句话自带淡淡的怅惘感,不要用在情绪非常积极的文章里。8.用的时候最好前面加一点相关的场景描写,让引用更自然。
关联知识图谱
冯延巳《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》同作者|同主题
1.《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》也是五代词人冯延巳的作品。2.和本首《如梦令》一样,都属于婉约闺怨题材的词作。3.两首词都抒发了挥之不去的闲愁和怅惘情绪。4.都没有直接点明愁绪的具体来源,给读者留下了很大的想象空间。5.都用到了细节描写来烘托情绪,没有直白的抒情。6.都是五代南唐文人词的典型代表作品。7.两首词的艺术风格非常相似,都带有淡淡的忧伤感。8.读了本首词之后可以拓展阅读这首《鹊踏枝》,加深对冯延巳词作的理解。

名句 CLASSIC LINES

多病,多病,自是行云无定
该句为全词情感爆发点,以叠词强化久病愁苦状态,用行云比喻命运无定,极具艺术感染力,后世常被用来形容人生漂泊无定的状态。

标签 TAGS

作者 POET

冯延巳 903年-960年
南唐重要政治家、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待