菩萨蛮

菩萨蛮 六

西风袅袅凌歌扇,秋期正与行云远。

花叶脱霜红,流萤残月中。

兰闺人在否,千里重楼暮。

翠被已销香,梦随寒漏长。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感闺怨
创作背景
南唐保大年间创作
本词为南唐词人冯延巳《菩萨蛮》组词第六首,创作于南唐保大年间,为其任职都城期间所作闺情系列作品之一,属无寄托争议的纯闺怨题材词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代时期的小令体裁,是词发展早期的成熟形态,句式长短错落,兼具音乐性与文学性,历代被视为婉约词的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子深秋夜对远方所爱之人的深切思念,含孤寂、怅惘、牵挂多重层次,情感表达含蓄温婉,符合传统温柔敦厚的审美标准。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮原为唐教坊曲名,又名《重叠金》《子夜歌》,正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,本词所用为正体格律,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“袅袅”形容西风轻柔吹拂的样子。“凌”是拂过、掠过的意思。“秋期”指秋季约定的相会之期。“流萤”就是飞行的萤火虫。“兰闺”是古代对女子居室的美称。“重楼”指多层的高楼,这里指远人所在的居所。“翠被”是用翠鸟羽毛装饰的被子,泛指精美的被子。“寒漏”是寒夜里的漏壶,漏壶是古代计时的工具。“歌扇”是古代歌女表演时所用的扇子,常用来指代歌舞宴乐的场景。“行云”这里指代远行在外的所思之人。
逐句白话释义
轻柔的西风阵阵吹过,拂过了手中的歌扇。曾经约定秋天相会的日期,现在却和远行的人一样远在天边。树叶经过霜打之后褪去了原本的颜色,变成了明艳的红色。流动的萤火虫在残月的微光里来回飞舞。住在精美闺房里的人现在还好吗?相隔千里之外,暮色已经笼罩了远方的重重高楼。翠色的被子上原本的香气早就消散干净了。我的梦跟着寒夜里漏壶的滴水声,拉得格外漫长。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是描写深秋时节闺中女子的思念之情。词人先从秋景入手,渲染了清冷孤寂的氛围。随后笔触从外界景物转到闺房之内,聚焦于思念远人的女子。女子看着眼前的秋景,想到和爱人约定的相会之期遥遥无期。她不知道远方的爱人现在是否安好,只觉得夜色格外漫长。身上的被子香气散尽,寒意越来越重,她只能把思念寄托在梦里。整首词没有直接描写女子的愁绪,却处处都透着挥之不去的孤寂感。读者能清晰感受到女子对爱人深切的牵挂和独处的落寞。
跨学科 · 是什么
霜后红叶植物学
我们平时看到的植物叶片大多是绿色的,这是因为叶片里含有大量叶绿素。到了秋天,气温逐渐下降,光照时间变短,叶绿素的合成受到抑制,逐渐分解消失。原本被叶绿素掩盖的花青素、类胡萝卜素等色素就会显现出来。花青素在酸性环境下会呈现出红色,所以很多植物的叶片到了秋天就会变成红色。霜降之后气温更低,叶片变红的现象会更加明显。词人描写霜后红叶的景象,非常符合秋天的自然规律。这种明艳的红色和清冷的秋夜形成对比,更能突出环境的孤寂感。普通人在秋天也能观察到树叶变红的现象,是非常常见的秋季自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,带着淡淡的愁绪。上阕是写景的内容,读的时候要稍微平缓,读出秋景的清冷感。“西风袅袅凌歌扇”这句的停顿是“西风/袅袅/凌歌扇”,重音放在“袅袅”上。“秋期正与行云远”这句停顿是“秋期/正与/行云远”,重音放在“远”上,读出怅惘的感觉。“花叶脱霜红,流萤残月中”两句节奏可以稍微放慢,读出画面感。下阕转到抒情,语气要更加柔缓,带着思念的感觉。“千里重楼暮”的“暮”字要稍微拖长,读出暮色苍茫的空旷感。“梦随寒漏长”的“长”字要轻读拖长,读出愁绪绵长的感觉。
基础句式仿写指导
这首词上阕先写触觉的秋风,再写视觉的红叶、流萤、残月,由远及近描写景物的写法很适合仿写。我们仿写的时候可以先选一个特定的季节场景,比如春日、冬夜。开头先写能感受到的气候特点,比如春风、冬雪。第二句可以写自己当下的心情或者牵挂的事,和景物结合起来。第三、第四句再写眼前看到的具体景物,烘托整体氛围。比如可以仿写为“春风软软拂衣袖,花期正同归期久”。接着下两句写春景“柳丝蘸水绿,飞燕斜阳里”,就能营造出和原词类似的氛围感。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要学习它先景后情、情景交融的写法就可以。
名句写作应用指导
“翠被已销香,梦随寒漏长”这句很适合用来描写独处时的思念和孤寂情绪。我们在写作文的时候,如果要表达对远方亲人、朋友的思念,就可以用到这句。比如写春节期间家人因为工作不能回家团聚的场景,就可以说“留守在家的奶奶每天都盼着爸妈回来,夜里总是睡不好,真可谓是‘翠被已销香,梦随寒漏长’”。也可以用来描写独自在外打拼的人深夜想家的情绪。除此之外,写古代背景的故事、散文的时候也可以用到这句,描写古代女子思念远征的丈夫的场景。这句的情绪含蓄不直白,比直接说“我很想念你”更有文学美感。用的时候要注意场景要和孤寂、思念、深夜这些元素契合,不要用在欢快的场景里。日常发朋友圈表达思念的时候也可以引用这句,显得很有文采。
关联知识图谱
冯延巳《菩萨蛮》组词其余十一首同主题
冯延巳一共创作了十二首《菩萨蛮》词,组成了一个闺情题材的组词系列。这十二首词都是以女子的视角抒写闺中愁绪,风格统一,意蕴温婉。本次解析的是这组词的第六首,也是其中流传较广的一首。其余的十一首内容也多涉及春愁秋怨、离别相思,艺术水平都很高。想要全面了解冯延巳的闺情词风格,可以把这十二首放在一起对比阅读。这组《菩萨蛮》词继承了温庭筠花间词的特点,又有自己的创新,对后世婉约词影响很大。很多宋词选本都会选录这组词中的作品,是五代词的代表性作品之一。读者可以通过这组词感受五代时期词的整体创作风格。

名句 CLASSIC LINES

翠被已销香,梦随寒漏长
本句为全词核心名句,以具象化的细节描写寄托绵长愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

冯延巳 903年-960年
南唐重要政治家、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待