望江南

忆江南 十二

瑶池上,瑞雾霭群仙。

素练金童锵凤板,青衣玉女啸鸾弦,身在大罗天。

沉醉处,缥渺玉京山。

唱彻步虚清燕罢,不知今夕是何年,海水又桑田。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌望江南
情感求仙 · 沧桑
创作背景
唐末五代道教游仙创作
本诗托名唐末道士吕洞宾创作,彼时道教文化在民间广泛传播,游仙题材成为文人、道教人士抒发出世情怀的常用载体,本词是道教文学中游仙词的典型作品,具体创作时间学界暂无明确定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属唐五代小令,为单调《忆江南》的变体,双调五十四字,前后段各五句三平韵,在敦煌曲子词中已见同类形制,宋代之后多有仿作。
情感 · 解读
核心情感分为两层,一是描摹仙界盛会的雍容祥和,抒发超脱世俗束缚的逍遥快意;二是通过沧海桑田的时空对照,寄托对世事变迁的淡然超脱态度,符合道教出世的核心价值取向。
词牌 · 源流与格律
词牌原名《谢秋娘》,因白居易词“能不忆江南”改名,正体为单调二十七字,五句三平韵,本首采用双调变体,字数加倍,格律对称,多用来抒情咏物,也可写游仙题材。

基础解读 READING

语文核心知识
瑶池
瑶池是中国古代神话传说中昆仑山上的池名,是西王母所居的仙境,在道教文化中是仙界的核心圣地之一。普通民众也常用瑶池代指神仙居住的美好地方,这个词在这里指仙界的核心活动场所,点明了场景的神圣属性,让读者第一时间就能感受到作品的浪漫基调。
大罗天
大罗天是道教神话中最高层的天界,地位高于其他所有天界,是道教神仙体系中最为神圣的空间。在普通语境中也可代指超脱世俗的逍遥境界,这里用来突出作者所处场景的非凡属性,体现了作者对仙界的尊崇和向往。
沧海桑田
沧海桑田是中国传统常用典故,意思是大海变成了种桑树的田地,后来又变回大海。这个典故常用来形容世间的事物发生了极其巨大的变化,这里用来体现仙界和凡间的时间尺度差异,凸显出时间流逝的快速和世事变化的频繁。
逐句白话释义
第一句写仙境瑶池之上,祥瑞的雾气笼罩着各路神仙。第二句写穿着白衣的金童敲击着凤形的拍板,发出清脆的声响。第三句写穿着青衣的玉女吹奏着鸾鸟制成的琴弦,乐声悠扬动听。第四句写自己仿佛身处最高的天界大罗天之中。第五句写沉醉的时候,远远看见缥缈的仙山玉京山浮在云端。第六句写道教的步虚唱诵结束了,清静的宴会也到了尾声。第七句写完全不知道现在是凡间的哪一年。第八句写只见大海又变成了种桑树的田地,人世间已经发生了翻天覆地的变化。
核心主旨与内容概括
这首词是典型的游仙题材作品,作者通过丰富的想象构建了自己遨游仙界的完整经历。他细致描绘了祥和美好的仙界盛会场景,抒发了自己想要超脱世俗烦恼束缚的逍遥愿望,同时也通过仙界和凡间的时间对比,表达了对人世间世事变迁的淡然超脱态度,传递出典型的道教出世思想。
跨学科 · 是什么
游仙题材民俗传统民俗学
游仙题材是中国传统文学的经典门类之一,最早可以追溯到战国时期的《楚辞》作品。普通民众通过创作游仙题材的文学作品,寄托自己对美好生活的向往,以及对超脱世俗烦恼的追求。这类作品在唐代因为道教的兴盛传播更加广泛,受到文人、道士和普通民众各个阶层的喜爱,成为唐代文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要舒缓悠扬,带着缥缈空灵的感觉。上片开头“瑶池上”可以稍微拉长语调,营造仙境辽阔空旷的氛围感。描写金童玉女活动的句子节奏可以稍快一点,突出仙界盛会的热闹祥和感。“身在大罗天”要重读,突出身处仙境的逍遥快意情绪。下片“沉醉处”语气要放柔放缓,“不知今夕是何年”要放慢语速,带点茫然恍惚的感觉,最后“海水又桑田”要重读,突出厚重的沧桑感。
基础句式仿写指导
可以模仿本词上片的铺陈写法,先点明核心场景,再用对仗的句式描写场景中的细节,最后点明自己的感受。这种写法能够清晰地勾勒场景,让描写更有层次感和画面感。比如写校园运动会的场景,可以写“操场上,彩旗映人群。红衣少年冲跑道,蓝衣少女递水杯,心在热浪中。”再比如写春日公园的场景,可以写“公园内,芳草映桃花。白发老人打太极,黄口孩童追蝴蝶,人在春风里。”
核心名句日常写作应用
“不知今夕是何年,海水又桑田”这句话可以用在描写时间变迁、世事变化的作文场景中。比如写家乡的变化,结尾可以写“站在新建的中央公园门口,看着眼前的摩天高楼与连片花海,对比记忆里小时候的平房和土路,真有不知今夕是何年,海水又桑田的感慨。”再比如写久别重逢的场景,可以写“和二十年未见的老同学坐在一起聊天,看着大家熟悉又陌生的脸,恍惚间竟有不知今夕是何年,海水又桑田的错觉。”
关联知识图谱
白居易《忆江南三首》同词牌
白居易的《忆江南三首》是单调《忆江南》词牌的经典代表作品,与本词所用的双调变体同属《忆江南》词牌体系,都是唐代《忆江南》词牌创作的典型成果,能够帮助读者更全面地了解《忆江南》词牌的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

不知今夕是何年,海水又桑田
该句化用古代神话与道教典故,用极简的文字勾勒出仙界与凡间的时空差。

标签 TAGS

作者 POET

吕岩
唐代道家诗人,民间传说中的八仙之一吕洞宾

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待