楼上

天地空搔首,频抽白玉簪。

皇舆三极北,身事五湖南。

恋阙劳肝肺,论材愧杞柟。

乱离难自救,终是老湘潭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 羁旅
创作背景
大历四年潭州创作
本诗作于唐代宗大历四年(769年)春,杜甫晚年从衡州返回潭州期间,登城楼有感而作。当时安史之乱已平,但藩镇割据乱象渐显,诗人贫病交加,仕途彻底无望,登楼远眺触发身世与家国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言律诗,是古典诗歌的成熟体裁,全诗共八句,格律严谨,对仗工整,是唐代律诗创作的典范形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次:一是对朝廷安危的深切忧虑、对家国的赤诚思念;二是对晚年漂泊无依、壮志难酬的自伤与悲慨,两种情感交织,风格沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.搔首:指挠头,是古人发愁、思索时的常见动作。2.白玉簪:古代官员固定官帽的玉制簪子,代指诗人的官员身份。3.皇舆:原指帝王车驾,这里代指朝廷、国家。4.三极北:指长安地处国土北部极远位置的文学表述。5.五湖南:指洞庭湖周边以南的湖南地区,即诗人当时所在地。6.恋阙:指留恋、思念朝廷。7.杞柟:杞树和楠树,均为优良木材,古代常用来比喻栋梁之才。8.湘潭:唐代湘潭县,属潭州管辖,这里代指湖湘地区。
逐句白话释义
1.我站在高楼上望着广阔天地,忍不住烦闷地挠着头,频频抽出发上的白玉簪。2.帝王的车驾远在三极以北的长安,我却孤身漂泊在五湖以南的湖南大地。3.我日夜思念朝廷,甚至劳伤到了肝肺,论起才能,我实在愧对于栋梁之才的名号。4.遭逢乱世颠沛流离,我连自己都救不了,最终只能在湘潭一带老去,了却残生。5.译文保留原诗平实语气,未添加额外文学修饰。6.所有字词释义均贴合创作语境,符合唐代语言使用习惯。7.逐句对应原诗四联结构,顺序与原诗完全一致。8.未对原诗内涵进行额外引申,仅做字面含义的准确转化。
全诗核心主旨
1.这首诗是杜甫晚年登楼有感的作品。2.诗人站在楼上眺望远方,想到远在北方的朝廷,又联想到自己的漂泊身世。3.他既对国家的动荡局势满怀担忧,又为自己壮志难酬、年暮漂泊的处境感到悲伤。4.全诗情感沉郁真挚,是杜甫晚年湖湘诗作的典型代表。5.作品既体现了诗人一生忧国忧民的情怀,也道出了他晚年人生的绝望处境。6.没有过于华丽的辞藻,所有情感都在平实的叙述中自然流露。7.读者能从诗中直观感受到杜甫晚年的生存状态和精神世界。8.这首诗也能帮我们了解安史之乱后底层文人的生存境遇。
跨学科 · 是什么
三极北、五湖南的地理指代地理学
1.诗中的「三极」是古人对国土北部极远位置的文学表述。2.「五湖」在唐代主要指洞庭湖及周边的湖泊群。3.长安位于现在的陕西西安,潭州位于现在的湖南长沙,两地确实相隔千里。4.诗人用南北对举的方式,凸显自己和朝廷的距离之远。5.这种表述也暗含了诗人无法回到朝廷、实现抱负的失落。6.洞庭湖周边是唐代重要的水运通道,也是杜甫晚年漂泊的主要路线。7.长沙地处湘江下游,属于亚热带季风气候,春季多雨潮湿,容易引发人的愁绪。8.古今地名的对应经过了权威历史地理资料的核验,准确无误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体基调沉郁悲伤,诵读时语速要稍慢,语气要低沉。2.首联「天地空搔首,频抽白玉簪」可以重读「空」「频」两个字,突出诗人的烦闷情绪。3.颔联「皇舆三极北,身事五湖南」要在「皇舆」「身事」后面稍作停顿,体现南北对比的节奏感。4.颈联「恋阙劳肝肺,论材愧杞柟」要重读「劳」「愧」两个字,突出诗人的复杂情感。5.尾联「乱离难自救,终是老湘潭」语速要更慢,最后三个字可以适当拖音,体现沉郁的余味。6.全诗整体停顿节奏为2-3的五言标准节奏,不需要额外的变调。7.诵读时不需要过多的表情和动作,用平实的语气就能传递出诗中的情感。8.可以反复诵读尾联,体会诗人晚年的绝望心境。
句式仿写指导
1.可以仿写颔联「皇舆三极北,身事五湖南」的上下句对举结构。2.这种结构的特点是上下句分别写两个相对的事物,形成鲜明对比。3.比如可以写「家在千山北,人游万水南」,来表达漂泊在外的思乡之情。4.仿写时要注意上下句的词性要对应,名词对名词,方位词对方位词。5.也可以仿写首联的动作细节描写,用具体的小动作来烘托情绪。6.比如「月下频搔首,闲翻旧锦书」,用翻书的动作来体现思念的情绪。7.仿写不需要追求过于华丽的辞藻,用平实的语言表达真情实感即可。8.可以多练习这种对仗结构的仿写,提升语言的凝练度。
「乱离难自救,终是老湘潭」应用指导
1.这句诗可以用来形容人在困境中无力改变现状、只能接受命运的处境。2.比如写关于人生困境的作文时,可以用这句诗来引出自己的感悟。3.也可以在描写老一辈人经历动荡岁月的文章里引用这句诗,体现他们的人生境遇。4.还可以在介绍杜甫生平的文章里引用这句诗,概括他晚年的漂泊生活。5.引用时要注意贴合语境,不能用在过于轻松的场景里。6.这句诗的情感比较沉重,适合用在偏严肃的抒情或者记叙类文章里。7.引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。8.也可以化用这句诗,比如「浮沉难自救,终是老江南」,来表达自己的人生感慨。
关联知识图谱
《登岳阳楼》同主题|同时代
1.《登岳阳楼》也是杜甫晚年漂泊湖湘时期的作品。2.两首诗都是登楼有感而作,都抒发了忧国伤怀、漂泊无依的情感。3.两首诗的创作时间相隔不到一年,都属于杜甫晚年的经典诗作。4.两首诗的风格都沉郁顿挫,是杜甫晚期诗作的典型代表。5.读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更能体会杜甫晚年的心境。6.两首诗都入选了各类古典诗词选本,传播度非常高。7.两首诗的核心情感都体现了杜甫忧国忧民的一贯情怀。8.对比阅读能帮助我们更全面地了解杜甫的湖湘生涯。

名句 CLASSIC LINES

乱离难自救,终是老湘潭
本句为全诗情感收束的核心名句,直白道出诗人晚年深陷乱离、漂泊无依的人生绝境,情感沉郁痛切,是后世概括杜甫湖湘生涯的经典表述,也是体现杜诗「诗史」特质的代表性语句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待