语文核心知识
重点字词注释
风疾指风湿痹症,是杜甫晚年患的慢性病。伏枕指卧病在床靠在枕头上。三十六韵指全诗共三十六个押韵字。轩辕指传说中制作音律的黄帝。虞舜是传说中擅长弹琴的上古贤君。参指二十八宿中的参星,冬季拂晓时见于南天。
逐句白话释义
黄帝不该制音律,虞舜也不必弹琴。我就像音律不准的管乐,心像半死的桐木满是伤痕。古代圣贤的名声已经遥远,我漂泊在外被疾病和年岁侵扰。船常停在靠东的岸边,洞庭湖平静时天亮就能看到参星。就像听到马融的笛声,像靠着王粲登楼时的衣襟。寒天遥望故乡满心悲伤,年末的云层格外阴沉。水乡的白雾笼罩着茅屋,长着枫树的岸旁堆着青色的小山。冬天的瘴气浓郁厚重,细雨下个不停。鼓声是迎接祭祀的野鬼,射落的东西像是鸮鸟。兴致消去才刚没有烦闷,愁绪忽然来袭就忍不住。人生在乱世里沉沦,眼前的景物一片萧条。我像杯弓蛇影一样多疑,漂泊在外还戴着做官时的发簪。从前我像辛毗一样敢拉皇帝的衣襟,又像扬雄一样受牵连差点跳楼。胡乱奔走最终能到哪里?我才疏学浅愧对欣赏我的人。我吃没有米的野菜也安心,你们把美玉当成珍宝。我的乌木桌绑了又绑,破衣服补了又补。我和庾信一样哀伤,写作却不如陈琳有价值。在蜀地穿了十年的葛布衣,在楚地听了三年的捣衣声。曾经承蒙官员们招待入席,我早已很久不作白头吟了。返璞归真的时代难遇到,没有心机反而容易沉沦。我只要够吃几口饭就满足,还能得到你们廉洁的馈赠。春草封住了我归乡的遗恨,桃花源我独自也找不到。我像转蓬一样满怀忧愁,带病出行采药浑身是汗。像潘岳一样埋葬了早夭的孩子,像夸父一样寻找邓林支撑险境。蹉跎半生就像邯郸学步,感激还有你们这些知音。你们像苏秦张仪一样善辩,过分夸奖我的才学。我就像汇入大海的流水茫然无知,你们的恩德像高山一样巍峨。城府在清晨的阳光下打开,松竹长在碧绿的水边。你们的笑容都很和蔼,像骏马一样前程远大。你们能赏识我的愚直,上天都能看见这些恩情。现在还有人像公孙瓒一样割据险要,像侯景一样的叛将还没被生擒。中原的书信早就断了,京城附近的战乱还很严重。出行要提防别人害我,询问各地风俗要遵守各地的规矩。战士的血还在流,军队的声音到现在还能听到。我就像葛洪一样将要离世,又像许靖一样还想撑着活下去。家里的事和炼丹的方子,我一事无成眼泪像雨一样落下。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫的绝笔之作,写他晚年在湖南漂泊时贫病交加的生活状况,既抒发了自己身世飘零、归乡无望的悲伤,又表达了对国家战乱不息、百姓受苦的忧虑,同时感谢了湖南亲友对他的接济和照顾,情感沉郁厚重,读来十分感人。