枉系二首 一

吾怜曾家子,昔有投杼疑。

吾怜姬公旦,非无鸱鸮诗。

臣子竭忠孝,君亲惑谗欺。

萋斐离骨肉,含愁兴此辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤
创作背景
狱中冤情
此诗作于唐中宗神龙年间,沈佺期因考功员外郎受贿案受牵连而下狱。诗人自比历史上的曾参与周公,辩白自己遭受了不白之冤,忠孝之心未获谅解,反遭谗言离间,故在狱中作此诗以明志抒怨,题为'枉系'即指被冤枉拘禁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗共八句,每句五字。沈佺期与宋之问并称'沈宋',是初唐律诗定型化的关键人物。此诗格律严整,对仗工整,平仄合律,体现了初唐律诗成熟期的艺术特征,在文学史上具有重要的体制示范意义。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫,核心情感为蒙受不白之冤的悲愤与对谗言惑主的痛心。诗人通过历史典故的类比,抒发了忠而被谤、孝而被疑的深层委屈,以及骨肉分离的凄凉,情感真挚动人,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
曾家子
指孔子的弟子曾参,他以贤德著称于世。昔日有一个同名同姓者杀人,有人误告其母,其母正在织布,信以为真,吓得投下织布梭子翻墙逃跑。诗人以此典故自比,暗示自己虽然像曾参一样贤德,却同样遭人诬陷,表达了对流言可畏的深深感叹。
投杼疑
指曾参母亲投下织布梭子的典故。杼是织布机上的梭子,投杼形容因惊恐而扔下手中的工具。这里用来比喻流言可畏,即使是贤德如曾参,其母在多次听闻流言后也会产生怀疑,生动表现了谗言对信任的破坏力。
姬公旦
指周公姬旦,他是周文王的儿子,周武王的弟弟。周公辅佐年幼的成王,忠心耿耿,却遭管叔、蔡叔散布流言中伤,说他要篡位。诗人以此自比,表达自己像周公一样忠诚却遭人诽谤的委屈。
白话释义
我怜惜那曾参啊,昔日曾遭投梭下机的猜疑。我怜惜那周公旦啊,并非没有作《鸱鸮》诗以明志。臣子竭尽了忠孝之心,君主亲人却被谗言欺骗迷惑。谗言如花纹错杂离间了骨肉亲情,我含着愁绪写下了这首诗辞。
主旨概括
本诗通过曾参被疑和周公遭谤的典故,抒发了诗人蒙受不白之冤的悲愤。诗人表达了臣子虽竭尽忠孝,却因君亲受蒙蔽而遭离间的痛苦,情感沉痛,意旨深切,是一首感人的狱中诉冤诗。
跨学科 · 是什么
曾参历史典故历史学
曾参是孔子的著名弟子,以孝道和贤德闻名。历史上'曾参杀人'的典故出自《战国策》,讲述了流言重复多次后连最亲近的母亲都会信以为真。这一典故常被用来教育人们不要轻信流言,也反映了古代信息传播中'众口铄金'的社会现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时语调应低沉舒缓,'吾怜'二字需重读以示同情与自况。后四句情感转为激愤,'竭忠孝'要读得坚定有力,'惑谗欺'则需读出痛心疾首之感。最后两句'离骨肉'、'兴此辞'要读出凄凉无奈的余韵,全诗节奏不宜过快。
关联知识图谱
曾参杀人典故同典故
诗中'曾家子'、'投杼疑'均指代曾参被诬陷的历史典故,用以比喻自身遭遇。

名句 CLASSIC LINES

臣子竭忠孝,君亲惑谗欺
诗人直抒胸臆,表达了臣子竭尽忠孝却反遭君主猜忌、被谗言欺骗的残酷现实。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待