折杨柳
玉窗朝日暎，罗帐春风吹。
拭泪攀杨柳，长条踠地垂。
白花飞历乱，黄鸟思参差。
妾自肝肠断，傍人那得知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
词牌横吹曲辞·折杨柳
情感相思 · 闺怨
创作背景
初唐创作背景
沈佺期主要活动于武则天及唐中宗时期，其创作背景与初唐宫廷文学环境密切相关。此诗具体创作年份虽难确考，但作为其代表作之一，反映了初唐时期文人将乐府民歌题材雅化、格律化的创作倾向，体现了当时社会对于征戍离别题材的普遍关注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对偶，是唐代近体诗的重要形式。此诗格律严谨，对仗工整，体现了初唐律诗成熟的艺术风貌。
情感 · 解读
核心情感为闺怨与相思之苦。诗中通过思妇攀折杨柳的动作与“肝肠断”的直抒胸臆，表达了女子对远行丈夫的深切思念。情感由外向内层层递进，从拭泪攀枝的动作描写到内心极度痛苦的独白，展现了深沉哀婉的离愁别绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“玉窗”指装饰华美的窗户。“罗帐”指丝织的帷帐。“拭泪”意为擦眼泪。“攀”意为攀引、拉扯。“踠”意为弯曲。“历乱”意为纷乱。“参差”此处指鸟鸣声杂乱不齐。“妾”是古代女子自称。“傍人”指旁边的人、旁人。
逐句白话释义
早晨的阳光照在华美的窗户上，春风吹拂着丝罗帷帐。女子擦着眼泪攀折杨柳，长长的柳条弯曲垂到了地面。白色的柳絮纷乱飞舞，黄鹂鸟的叫声参差杂乱。我自己的肝肠都要断了，旁人哪里能够知道呢？
核心主旨概括
这首诗描写了一位女子在春日里思念远方丈夫的情景。她看到窗外的杨柳，触景生情，折柳寄托相思。诗中通过描写飞舞的柳絮和鸟鸣，衬托出女子内心的纷乱与痛苦，表达了她深沉的孤独感和无人理解的悲伤。
跨学科 · 是什么
植物学：杨柳植物学
杨柳是落叶乔木或灌木，喜水湿环境，早春开花，种子基部有白色丝状毛，即柳絮。诗中“白花飞历乱”准确描写了柳树种子成熟时柳絮随风飞舞的生物学现象。柳树生长迅速，枝条柔韧，古人常借其柔美姿态比喻女子的柔情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，基调哀怨。前四句写景叙事，语气平和凄清；后四句抒情，情感逐渐激动。每句节奏为“二/三”结构，如“玉窗/朝日暎”。最后一句“傍人/那得知”应读出反问语气，重读“那得知”，表达无人理解的痛苦。
句式仿写指导
可仿写“妾自……，傍人那得知”句式，用于表达个人独特的内心感受与外界误解之间的反差。例如：“少年自努力，傍人那得知”表达默默奋斗的决心；“游子自思乡，傍人那得知”表达深切的思乡之情。
写作应用场景
核心名句“妾自肝肠断，傍人那得知”可用于写作中表达孤独、痛苦无人理解的情境。适用于描写心理活动、情感独白或议论人与人之间的隔膜。该句引用能增强文章的情感深度，使读者产生共鸣。
关联知识图谱
折柳送别习俗文化关联
汉代有“折柳送别”习俗，因“柳”谐音“留”，以此表达挽留之意。本诗借“攀杨柳”动作，关联这一传统离别意象。
名句 CLASSIC LINES
妾自肝肠断，傍人那得知
此二句为全诗情感升华之笔，直抒胸臆，深刻揭示了思妇内心无法言说的痛苦。以反诘语气强调孤独感，认为旁人无法理解自己断肠之痛，将相思之苦推向极致。后世多以此句形容极度悲伤与孤独无助的心境，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
沈佺期 ？- 713
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待