李舍人山园送庞邵
符传有光辉，諠諠出帝畿。
东邻借山水，南陌驻骖𬴂。
握手凉风至，当歌秋日微。
高幨去勿缓，人吏待霜威。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别赴任
此诗为沈佺期在长安为送别友人庞邵赴任而作。庞邵身负“符传”，即将离开京城前往地方任职，沈佺期在李舍人的山园为其设宴饯行。诗中“符传有光辉”点明庞邵是奉命出使或赴任，带有皇命在身的荣耀，创作时间当在秋日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人社交酬赠最常用的正统体裁。此体要求颔联、颈联对仗，讲究平仄声律，体现了唐代士大夫阶层的文化素养与审美追求。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉而得体的送别之情，既有对友人离京赴任的不舍，又包含着对友人仕途顺遂的祝愿。情感表达克制雅正，不流于感伤，体现了盛唐时期士人昂扬向上的精神风貌与真诚笃厚的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
符传
古代朝廷传达命令或调兵将用的凭证，这里指庞邵持有朝廷的任命文书。这个词语点明了友人离京是因为奉命去外地做官，身份尊贵，带有皇家的威严。在诗中作为开篇，直接交代了送别的原因和友人的身份，让读者明白这是一次官方性质的送别。
帝畿
指京城及其周边由皇帝直接管辖的地区。诗中说“出帝畿”，意思就是友人即将离开繁华的京城，前往地方任职。这个词语营造出一种宏大的空间感，暗示了从中心到地方的行程变化，也衬托出友人此行的重要性。
全句释义
手持的符信闪耀着光辉，喧闹着离开了京城地区。向东边的邻居借来山水美景，在南边的路口停下了马车。握手告别时凉风吹来，对着歌声秋日的阳光显得微弱。高大的车驾离去不要迟缓，下属官吏正等待着您如霜般的威严。
送别主旨
这首诗描写了诗人在秋日里送别友人庞邵赴任的情景。全诗通过对送别环境的描写和对友人的祝愿，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝福。诗人没有过分流露悲伤，而是鼓励友人尽快上任，施展才华，体现了积极向上的精神。
跨学科 · 是什么
符传制度历史学
诗中的“符传”是古代重要的身份凭证制度。在唐代，官员出差或赴任必须持有符传，经过关卡时需要查验。这就像现在的公务证件或介绍信，证明了友人是奉公出差，不是私自出行。这个制度保证了朝廷命令的严肃性和官员身份的真实性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，要注意五言律诗的节奏，一般是“二三”结构，如“符传/有光辉”。前四句语调可以稍高，表现送别的热闹场面；后四句语调转为深沉，特别是“握手凉风至”一句，要读出离别时的深情与秋日的凉意。最后两句要读得坚定有力，表达对友人的鼓励。
句式仿写
可以模仿“握手凉风至，当歌秋日微”进行仿写练习。原句结构为“动词+名词+形容词/动词，动词+名词+形容词/形容词”，运用了对仗手法。例如：“举头明月照，低眉故乡遥”或“挥手夕阳下，回眸柳色青”。这种句式适合描写特定场景下的动作与心情。
写作应用
“握手凉风至，当歌秋日微”这两句诗适合用在描写秋天、送别朋友或表达离情别绪的作文中。比如写“在车站送别好友时，我想起了‘握手凉风至，当歌秋日微’的诗句，心中充满了不舍”。引用这句诗可以增加文章的文学色彩，使情感表达更加含蓄深沉。
关联知识图谱
沈佺期同作者
本诗作者，唐代著名诗人，与宋之问并称“沈宋”，对律诗定型贡献巨大。
五言律诗同体裁
本诗体裁，全诗八句四十字，讲究平仄对仗。
名句 CLASSIC LINES
握手凉风至，当歌秋日微
此联为全诗核心名句，描写了送别时的场景与氛围。诗人在秋日凉风中与友人握手言别，当歌对酒，离情别绪融入萧瑟秋景之中。以景衬情，情景交融，“凉风”与“秋日”既是写实，又隐喻离别的凄清，情感真挚深沉，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
沈佺期 ？- 713
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待