陪幸韦嗣立山庄

台阶好赤松,别业对青峰。

茆室承三顾,花源接九重。

虹旗萦秀木,凤辇拂疏筇。

迳直千官拥,溪长万骑容。

水堂开禹膳,山阁献尧钟。

皇鉴清居远,天文睿奖浓。

岩泉他夕梦,渔钓往年逢。

共荣丞相府,偏降逸人封。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
月份十二月
创作背景
中宗临幸韦嗣立山庄应制
本诗创作于唐中宗景龙三年(709年)十二月,唐中宗李显临幸兵部尚书韦嗣立位于骊山的私人山庄,当场封韦嗣立为逍遥公,命随行修文馆学士赋诗纪胜,此篇为沈佺期奉旨创作的应制作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,为律诗的扩展形式,每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,篇幅可自由延展。排律在初唐时期正式定型,是唐代科举考试和官方宴饮场合常用的诗歌体裁,在唐代诗坛具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是歌颂唐中宗礼遇贤臣、君臣融洽的太平景象,二是表达作者作为侍从官员参与此次盛会的荣宠之感,三是对韦嗣立获封逍遥公的祝贺之意,整体风格典重雅正,符合应制诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赤松指古代仙人赤松子,这里用来称颂山庄有仙家气息。别业就是私人别墅,是古代官员在城郊修建的休闲居所。三顾化用刘备三顾茅庐的典故,这里指皇帝亲自临幸。九重指皇帝居住的皇宫,古代认为皇宫有九道宫门。虹旗是彩色的皇家仪仗旗帜,凤辇是皇帝乘坐的车驾。禹膳、尧钟是对皇帝饮食、酒器的美称,用上古贤君来称颂本朝皇帝。逸人封指给韦嗣立封的逍遥公爵位,逸人就是隐士的意思。
逐句白话释义
山庄的台阶正对着仙人赤松子般的清幽景致,别墅对面就是青翠的骊山山峰。茅草搭建的屋舍承蒙皇帝三次探访,桃花源般的山庄紧连着皇家的宫阙。彩色的仪仗旗帜萦绕着秀美的树木,皇帝的车驾轻轻拂过稀疏的竹丛。笔直的小径上簇拥着千百位官员,长长的溪流边容纳了上万名骑兵。临水的厅堂里摆开皇帝的膳食,山间的阁楼上献上御用的酒钟。皇帝欣赏这清幽居所的高远意境,亲笔题写的诗文饱含着厚重的褒奖。山岩间的清泉是他日梦中的景致,渔钓的闲情往年也曾遇到过。众人都为丞相府获得的荣宠感到高兴,皇帝特别降下恩旨册封韦嗣立为逍遥公。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记述了唐中宗率领群臣临幸韦嗣立骊山山庄的全部过程,从山庄的环境写到仪仗的盛大,再写到宴饮的隆重和皇帝的恩宠,最后落脚到韦嗣立获封的喜事。全诗整体基调庄重典雅,既歌颂了皇帝礼遇贤臣的恩德,也表达了作者作为随行官员参与此次盛会的荣幸之情,是典型的唐代宫廷宴饮应制作品。
跨学科 · 是什么
骊山地理特征地理学
诗句中提到的“青峰”就是指骊山,它是秦岭的一条支脉,位于今天的陕西省西安市临潼区,海拔1302米。骊山的山体是由古老的片麻岩构成,山上植被茂密,一年四季景色都很秀美。从西周开始,这里就是皇家游赏的胜地,周幽王烽火戏诸侯的故事就发生在这里。唐代的时候,皇室在骊山修建了华清宫,是冬季避寒的皇家行宫,所以很多贵族都选择在骊山修建自己的私人别墅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照“二/三”的节奏停顿,比如“台阶/好赤松,别业/对青峰”。整体语气要保持平和庄重,不需要太激烈的情绪起伏,读出皇家盛会雍容典雅的氛围就可以。遇到韵脚字的时候可以稍微拉长读音,比如“松、峰、重、筇”这些字,突出诗歌的韵律感。每联之间可以稍微停顿一下,区分开不同的内容层次,首联慢读引出场景,中间写仪仗和宴饮的部分可以读得稍微明快一点,尾联读得郑重一点,突出庆贺的意味。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“茆室承三顾,花源接九重”的句式进行仿写,这个句式的结构是“名词+动词+名词,名词+动词+名词”,前后两句对仗工整,还可以融入典故增强文化内涵。比如我们写学校欢迎优秀人才的时候,可以仿写为“草堂迎雅士,杏坛接贤风”,既符合对仗要求,也融入了杏坛的教育典故。或者写乡村振兴的主题,可以仿写为“山乡迎贵客,沃野接新程”,也很贴合场景。仿写的时候要注意前后两句的意象要有关联,词性要相对,读起来朗朗上口就可以。
核心名句日常写作应用
“茆室承三顾,花源接九重”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如写领导探访基层单位、慰问一线工作人员的通讯稿,就可以用这句来形容基层单位受到上级的重视。或者写优秀人才被引进、得到重用的主题作文,也可以用这句来突出贤才受到礼遇的情况。还有写地方政府重视招商引资、欢迎企业家投资的文章,也可以化用这句的意象,体现当地政府尊重人才、欢迎合作的态度。使用的时候不用严格拘泥于原意,只要贴合“礼遇、重视”的核心内涵就可以。
关联知识图谱
韦嗣立人物关联
韦嗣立是唐代武周、中宗时期的重要官员,官至兵部尚书、同中书门下三品,也就是宰相职位。他是本次游幸活动的东道主,诗中所写的山庄就是他的私人别业,本次活动中唐中宗亲自封他为逍遥公,赏赐了大量财物。他和弟弟韦承庆都当过宰相,是唐代著名的官宦世家子弟,《旧唐书》中有他的专门传记。

名句 CLASSIC LINES

茆室承三顾,花源接九重
这句是本诗的核心名句,化用刘备三顾茅庐、陶渊明桃花源两个经典典故,巧妙连接了山林别业的清幽与皇家恩宠的厚重,对仗工整,意蕴丰富,后世常被用来形容贤才受到礼遇的场景,历代诗评均将其列为应制诗用典的典范。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待