仙萼池亭侍宴应制

步辇指古代帝王乘坐的人抬代步工具。丹嶂指红色的陡峭山峰。翠微指山气迷蒙的青翠山间。天磴指修建在山间的高陡石阶。彤闱指皇宫的红色宫门，代指宫廷。这些字词都是唐代诗文常用的常见意象，含义固定易懂。

帝王乘坐步辇去寻访红色的山峰，行宫就建在青翠迷蒙的山间。长河辽阔看去鸟儿渐渐消失在远方，山谷转弯处听到猿猴的叫声越来越稀疏。高陡的石阶扶着台阶通向高处，云间的泉水穿过门户飞溅而下。石竹花在岩石边静静开放，蔷薇长出了深绿的叶子抽出了花苞。小路狭窄没法停留骑马的人，亭子里有些寒意正要送上厚衣服。白色的神龟前来献礼祝寿，仙乐响起我们返回皇宫。翻译完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。

全诗记录了作者跟随武则天游赏仙萼池亭的全程所见，依次写了出行的场景、沿途的山水景致、池亭周边的花草景物，最后以宴饮祝寿、返回宫廷收尾，完整再现了这次宫廷游宴的全过程，情感雅正，符合应制诗的创作要求。内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。