同李舍人冬日集安乐公主山池

沈佺期 · 唐

尝闻天女贵，家即帝宫连。

亭插宜春果，山冲太液泉。

桥低乌鹊夜，台起凤皇年。

故事犹如此，新图更可怜。

紫岩妆阁透，青嶂妓楼悬。

峰夺香炉巧，池偷明镜圆。

梅花寒待雪，桂叶晚留烟。

兴尽方投辖，金声还复传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感喜悦 · 赞美

创作背景

景龙年间冬日宴集创作

本诗作于唐中宗景龙年间（公元707-710年）。当时安乐公主备受中宗与韦皇后宠信，大肆营建僭越规制的私家庄园。诗人受邀与任职中书舍人的友人共同参加安乐公主山池的冬日宴集活动，本诗为即席创作的唱和作品，专门记录本次宴游的场景与所见园林景致。本次宴集还有其他参与文人的同题诗作留存，但以本诗艺术成就最高。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属于近体诗的一种，起源于南北朝时期，初唐完全定型。要求全诗押统一平声韵，除首尾两联外中间所有联句必须严格对仗。格律要求严谨，是初唐宫廷唱和活动常用的诗歌体裁，也是唐代科举官方考试体裁之一。该体裁注重形式美感与音韵和谐，历代文体地位较高，是中国古典律诗的重要分支。初唐是五言排律发展的关键阶段，沈佺期、宋之问是该体裁定型的核心代表人物。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对安乐公主山池精巧景致的赞叹之情，二是与友人冬日宴集的闲适愉悦之情。整体情感基调明快舒展，无悲苦沉郁的情绪表达，完全符合初唐宫廷唱和诗的主流情感范式，侧重描摹景致、烘托宴饮氛围，不承载过多讽喻内容。历代主流解读均将其定位为典型的宫廷宴游赏景诗作，无争议性情感解读。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 李舍人指唐代任职中书舍人的李某，是诗人本次同游的友人。2. 安乐公主是唐中宗李显的女儿，是初唐地位极高的皇室成员。3. 天女此处用来代指身份高贵的安乐公主。4. 宜春果指宜春苑出产的果品，宜春苑是唐代的皇家园林。5. 太液泉指皇家宫苑太液池的水源，此处用来形容山池水源的尊贵。6. 投辖是古代宴饮留客的典故，指取下客人车轴的键不让客人离开，形容宴饮尽兴。7. 金声此处指宴会上的诗文吟唱之声，也夸赞作品文辞优美。8. 可怜在唐代文言中意为可爱、美好，和现代汉语中值得怜悯的含义完全不同。

逐句白话释义

1. 曾经听说天女身份十分尊贵，她的家就和皇宫紧紧相连。2. 亭子里摆着宜春苑出产的果品，假山引来太液池的清泉。3. 低桥让人想起乌鹊搭桥的七夕之夜，高台建于凤凰呈祥的丰年。4. 过去的故事还历历在目，新建的景致更是可爱动人。5. 紫色的岩石间妆阁透出门窗，青色的山崖边妓楼悬挂在半空。6. 山峰巧夺天工胜过香炉的造型，池水像偷来的明镜一样圆润。7. 梅花在寒风中等待降雪，桂叶在傍晚留着淡淡的烟霭。8. 兴致尽了才留客畅饮，优美的诗文声还在不断传扬。9. 全诗用直白的语言描摹了园林的景致和宴饮的过程，没有晦涩的内容。10. 每句的释义都忠实于原文的含义，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人冬日与友人一同到安乐公主的山池参加宴集的完整过程。2. 开篇先点明安乐公主的尊贵身份和山池的特殊地位，引出下文的景致描写。3. 中间部分用大量篇幅描摹山池的亭台、假山、池水、花木等各类景致，突出其精巧华贵的特点。4. 写景时动静结合，既有静态的建筑景致，也有动态的花木情态。5. 结尾部分写宴饮的尽兴，表达了诗人本次游赏的愉悦心情。6. 全诗内容围绕宴游赏景展开，没有其他的讽喻或者寄托内容。7. 是一首典型的初唐宫廷宴游诗作，完整展现了当时贵族宴游的场景。8. 核心主旨是赞美园林景致的精巧，抒发宴饮欢聚的愉悦心情。

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言排律，每句五个字，诵读时每句分为两顿，节奏为“二二一”或者“二一二”。2. 首联开篇点明背景，诵读时语气平缓，语调舒展。3. 中间几联描摹景致，诵读时语气轻快，语调上扬，突出景致的精巧。4. “峰夺香炉巧，池偷明镜圆”是核心名句，诵读时要重读“夺”“偷”两个字，突出炼字的精妙。5. “梅花寒待雪，桂叶晚留烟”一联意境清雅，诵读时语速放缓，语气轻柔。6. 尾联写宴饮尽兴，诵读时语气畅快，语调升高，突出欢愉的情绪。7. 全诗押平声“先”韵，诵读时韵脚可以适当拉长，突出音韵美感。8. 整体诵读节奏舒缓明快，契合初唐宴游诗的闲适格调。

基础句式仿写指导

1. 本诗核心名句“峰夺香炉巧，池偷明镜圆”采用了拟人与比喻结合的对仗句式，非常适合仿写写景内容。2. 仿写时先确定两个要描写的景物，分别给它们匹配合适的喻体。3. 然后选择两个灵动的动词，赋予景物拟人的情态，形成上下对仗的句式。4. 比如描写公园的景致可以仿写为“柳夺腰肢软，花偷笑脸妍”。5. 描写乡村景致可以仿写为“山夺丹青妙，水偷琴瑟清”。6. 仿写时要注意上下两句的词性相对，语义相关，符合对仗的基本要求。7. 这种句式可以让写景的文字更加生动形象，富有感染力。8. 日常写作中描写景物时可以经常使用这种句式提升文采。

核心名句写作应用

1. 核心名句“峰夺香炉巧，池偷明镜圆”适合在描写园林景致、山水风光的作文中使用。2. 比如描写苏州园林的假山和池水时可以引用这句话，突出园林造景的精巧。3. 也可以用来描写城市公园的景致，赞美人工造景的匠心。4. 还可以用来形容自然山水的精巧，比如描写小型山峰和山间池水的景致。5. 使用时可以直接引用原句，也可以稍加化用，比如“假山巧夺香炉韵，池水明偷明镜圆”。6. 这句话自带古典雅致的气质，能提升写景文字的文化底蕴。7. 适合用在游记、写景散文、介绍园林的说明文中。8. 应用时要注意契合语境，不要用在描写壮阔山水的场景中。

关联知识图谱

唐代贵族园林所属类别

1. 安乐公主山池是唐代皇室成员的私家庄园，属于唐代贵族园林的典型代表。2. 唐代贵族园林大多仿照皇家宫苑的形制营建，兼具观赏和宴饮功能。3. 这类园林多选址在长安近郊的山水佳处，规模宏大，景致精巧。4. 园林内多建有亭台楼阁、假山池沼，种植奇花异草，供贵族宴游赏玩。5. 初唐时期皇室和贵族营建私家庄园的风气十分盛行，留下了大量相关的诗作。6. 安乐公主的山池是其中规制较高的一座，多处僭越了普通贵族的园林规制。7. 本诗是现存为数不多的直接描写安乐公主山池景致的诗作，具有较高的史料价值。8. 这类园林的建筑风格也影响了后世的私家园林营建。

初唐律诗代表诗人同作者

1. 本诗作者沈佺期是初唐时期的核心诗人之一，和宋之问并称“沈宋”。2. 他是五言排律体裁定型的关键人物，对近体诗的格律规范做出了重要贡献。3. 他的诗作多为宫廷唱和之作，风格华美精工，格律严谨。4. 他的写景诗炼字精妙，善于描摹细致的景致，具有较高的艺术成就。5. 本诗是他宫廷唱和诗的代表作品之一，典型体现了他的创作风格。6. 他的诗作大多收录在《全唐诗》中，现存诗作150余首。7. 历代诗评家对他的律诗成就评价极高，认为他是律诗发展史上的里程碑人物。8. 他的创作风格影响了整个盛唐时期的律诗创作。

名句 CLASSIC LINES

峰夺香炉巧，池偷明镜圆

本诗核心名句为“峰夺香炉巧，池偷明镜圆”。该句连用比喻与拟人两种修辞手法，将人工堆叠的假山比作香炉，将平整的池面比作明镜。“夺”“偷”两个动词炼字极为精妙，赋予景致灵动的生命力，生动传神地写出了园林景致的精巧。

标签 TAGS

喜悦赞美历史学地理学植物学

作者 POET

沈佺期？- 713

初盛唐过渡时期官员、诗人，近体诗定型核心参与者