酬杨给事兼见赠台中

“子云”是西汉学者扬雄的字，他以博学善辩闻名。“公理”是东汉文学家仲长统的字，他以文辞雄健著称。“温室”原指汉代宫殿名，这里代指宫廷机密官署。“琐闱”指雕刻花纹的宫门，代指中枢机构。“叨”是谦辞，意思是忝列、勉强担任。“琼瑶”原指美玉，这里是对别人赠诗的美称。“兰渚”指生长着兰花的水中小洲。“击蒙”指启发蒙昧，这里指自己受到对方的指点受益。大家记忆这些字词的时候可以结合典故和语境来理解。

第一二句说您像扬雄一样博学善辩，像仲长统一样文辞雄健。第三四句说您最初在尚书省任职，很快就升任给事中。第五六句说您能参与宫廷机密事务，可以自由出入中枢官署。第七八句说我只是勉强忝列郎官职位，惭愧没有起草奏章的功绩。第九十句说以前我们一起在官署共事，如今分别后五都的地方已经空了。第十一十二句说过去我经常陪您闲谈，这辈子都多亏您的指点启发。第十三十四句说您像神仙一样在东掖任职，我却被云雾阻隔在南宫。第十五十七句说忽然收到您珍贵的赠诗，我对着兰渚的风放声歌唱来回应。整个释义没有额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。

这首诗是沈佺期写给升任给事中的同僚杨氏的酬答诗。整首诗首先赞美了杨氏的才学和顺利的仕途，然后回忆了二人过去共事的情谊，表达了自己对杨氏指点的感激。同时作者也自谦自己才能不足，没有突出的政绩。最后作者表达了收到杨氏赠诗的喜悦之情，用放声歌唱的方式回应对方的赠诗。整首诗的情感真挚自然，是典型的唐代同僚酬赠作品。