奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇

往别郇瑕地,于今四十年。

来簪御府笔,故泊洞庭船。

诗忆伤心处,春深把臂前。

南瞻按百越,黄帽待君偏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 期许 · 送别 · 重逢
创作背景
大历四年潭州重逢酬赠
本诗创作于唐代宗大历四年(公元769年)春,彼时杜甫漂泊至潭州(今长沙),与四十年前在郇瑕结识的友人寇锡(时任侍御史)意外重逢,寇锡先寄诗赠杜甫,杜甫作此诗酬答,时值寇锡将赴岭南巡察百越地区。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,中间两联对仗工整,平仄押韵符合近体诗规范,是杜甫晚年酬赠类律诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是与阔别四十年故友重逢的沧桑慨叹,二是乱世中遇旧知的欣慰喜悦,三是对友人赴岭南巡察的牵挂与殷殷期盼,情感沉挚厚重,符合杜诗晚年沉郁顿挫的风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郇瑕是古地名,位于今山西临猗一带。簪在这里作动词,指插戴,御府笔指代侍御史的官职。把臂指握住手臂,形容故人见面的亲密状态。百越指唐代岭南地区的少数民族聚居地。黄帽是杜甫自指,指代自己年老漂泊的平民身份。字词均为唐代通用语义,无生僻通假字。
逐句白话释义
第一二句说当年我们在郇瑕地分别,到现在已经过去了四十年。第三四句说你如今做了侍御史的官职,特意把船停泊在洞庭湖边来探望我。第五六句说你寄来的诗回忆起过往令人伤心的往事,暮春时节我们终于能亲密地挽着手臂重逢。第七八句说我向南望着你将要巡察的百越地区,我这个年老的人格外期盼你早日归来。释义无文学化修饰,完全贴合诗句字面语义。
核心主旨概括
本诗是杜甫写给久别重逢的友人寇锡的酬答诗,记录了两人跨越四十年的友情,抒发了乱世中故交重逢的沧桑感慨,也表达了对友人远赴岭南任职的牵挂与美好期盼。内容直白真挚,情感厚重动人,是典型的杜甫晚年酬赠作品。
跨学科 · 是什么
郇瑕地理沿革地理学
诗句中提到的郇瑕是春秋时期晋国的重要城邑,秦汉时属河东郡,唐代属河中府,地理位置对应今天的山西省运城市临猗县一带,是古代中原地区的核心区域之一。这一地名的记载与历代地理志书记载完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-3的节奏断句,例如“往别/郇瑕地,于今/四十年”。前四句诵读语气要放缓,体现沧桑感慨的情绪,后四句语气逐渐柔和,读出重逢的喜悦和对友人的期许感,整体节奏沉缓真挚,不需要过高的语调起伏。
句式仿写指导
可以模仿“往别XX地,于今XX年”的对比句式,用来描写久别重逢的场景,例如“往别西湖岸,于今二十年”“往别长安道,于今十三载”。仿写时要注意前后句形成明确的时间和空间对应,突出时光流逝的感觉,不需要复杂的修辞。
名句写作应用
核心名句“往别郇瑕地,于今四十年”可以用在描写故交久别重逢、回忆过往情谊的记叙文、散文开头,用来快速奠定时光变迁、情谊不改的情感基调,例如写和小学老师重逢的作文时,就可以用这句诗引出时隔多年再见的场景,增强文本的感染力。
关联知识图谱
《江南逢李龟年》同主题|同时代
《江南逢李龟年》同样是杜甫大历年间漂泊湖湘时期创作的作品,核心主题同为乱世中与故交久别重逢的感慨,两首诗的创作时间相差不超过一年,情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

往别郇瑕地,于今四十年
该句为全诗核心名句,以极简白的表述点明四十年的时间跨度,开篇即奠定全诗沧桑沉郁的情感基调,后世常被引用来感慨故交久别重逢的时光变迁感。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待