从崇山向越常

朝发崇山下,暮坐越常阴。

西从杉谷度,北上竹溪深。

竹溪道明水,杉谷古崇岑。

差池将不合,缭绕复相寻。

桂叶藏金屿,藤花闭石林。

天窗虚的的,云窦下沈沈。

造化功偏厚,真仙迹每临。

岂徒探怪异,聊欲缓归心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
神龙元年流放驩州途中作
唐神龙元年(705年),诗人因依附张易之集团在神龙政变后获罪,被流放至安南都护府驩州,本诗为其神龙二年(706年)行经崇山前往越常地区公干途中所作,创作背景与唐代流贬制度直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是初唐山水行旅诗的代表性作品,体裁上兼具古体诗的自由灵动与初唐诗歌律化时期的韵律和谐特征,历代被视为沈佺期流放诗的代表作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对南方边疆奇异秀丽山水的赞叹与喜爱,二是借山水排遣神龙政变后被贬驩州的失意愁绪,三是暂时舒缓归乡执念的达观心态,情感克制真挚,无过度悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.崇山是古山名,唐代位于驩州境内,是南方边疆的知名山地。2.越常也写作越裳,是古代中南半岛北部的部族名称,后用来泛指南方边远地区。3.杉谷指的是两岸长满杉树的山谷,是诗中行经的一处景观。4.竹溪指的是两岸生满青竹的溪流,水质清澈,景色幽深。5.金屿是被阳光照射后表面呈现金色的小岛,掩映在桂叶之间。6.云窦指的是云气常年出没的山间洞穴,位置幽深人迹罕至。7.造化就是指天地自然,古人认为自然是创造世间万物的存在。8.真仙指的是古代传说中修炼得道的仙人,传说常出没于名山大川之间。9.怪异这里指的是南方少见的奇异山水景观。10.归心就是想要回到故乡的心情。
逐句白话释义
1.清晨从崇山脚下出发,傍晚就坐到了越常的树荫下。2.往西走过长满杉树的山谷,向北登上幽深的竹溪岸边。3.竹溪旁边流淌着清澈的道明水,杉谷靠着古老高耸的崇山山岭。4.高低错落的山水看起来仿佛互不相连,蜿蜒缭绕之间又彼此相通。5.茂密的桂叶遮住了金色的小岛,繁盛的藤花挡住了整片石林。6.山顶的天窗通透明亮,云气出入的洞穴深邃幽暗。7.大自然的造物之功偏偏对这里格外厚待,仙人的足迹常常降临此处。8.我哪里只是为了探寻奇异的景观,不过是想要暂时舒缓想要回家的心情。
核心主旨与内容概括
1.本诗记录了诗人流放途中从崇山前往越常的一日行程。2.诗人按照行进的顺序依次描写了沿途见到的山水景观。3.诗中展现了唐代南方边疆地区奇异秀丽的自然风光。4.诗人看到美好的山水景色,心中的贬谪愁绪得到了暂时的缓解。5.诗人在尾联直接点明自己的心境,不是为了探奇访怪,只是为了舒缓归乡的愁思。6.全诗整体风格清新自然,写景细致生动,抒情真挚平实。7.整首诗没有过度的悲愁情绪,体现了诗人面对困境时的自我调节能力。8.这首诗也是初唐时期少有的描写南方边疆风光的诗作,具有独特的文化价值。
跨学科 · 是什么
崇山与越常的地理位置地理学
1.崇山位于现在越南中部的义安省境内,唐代属于安南都护府驩州的管辖范围。2.越常即越裳,对应的区域是现在中南半岛北部的老挝、越南交界地带。3.两地都位于热带季风气候区,全年温度较高,植被生长茂密。4.两地之间的通道多沿山谷分布,路况相对平缓,适合步行通行。5.唐代中原官员前往驩州多走这条通道,是当时重要的官方驿道之一。6.现在这一区域还保留有不少唐代的古道遗迹,可佐证当时的交通情况。7.诗中描写的峡谷、溪流等地貌,和现在该区域的地理特征完全吻合。8.该区域属于云贵高原向东南亚平原过渡的地带,地貌落差较大,景观丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言古诗,每句诵读时按照二三分段的节奏停顿。2.比如第一句读为“朝发/崇山下”,第二句读为“暮坐/越常阴”。3.诵读前六句写景内容时,语气要平缓舒展,体现出行进观景的从容。4.读到“桂叶藏金屿,藤花闭石林”两句时,语气可以稍带惊喜感,突出景观的秀丽。5.读到“天窗虚的的,云窦下沈沈”两句时,语气可以稍微压低,体现出山洞的幽深。6.最后两句抒情的部分,语气要平和舒缓,体现出诗人释然的心境。7.整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟约60句的速度即可。8.诵读时要注意重音落在每句的核心名词上,比如“崇山”“越常”“杉谷”“竹溪”等。
基础句式仿写指导
1.大家可以学习诗中“朝发…暮坐…”的时空对仗句式进行仿写。2.这个句式用两个时间节点搭配两个地点动作,能清晰展现出行的完整过程。3.仿写时先确定出行的时间起点和终点,再搭配对应的地点和动作即可。4.比如大家可以仿写为“朝出城门外,暮宿黄河边”,展现长途出行的过程。5.也可以仿写为“朝立黄山巅,暮卧西湖滨”,展现短时间内跨区域出行的状态。6.仿写时要注意前后两句的词性相对,动作对应,形成工整的对仗效果。7.这个句式适合用在游记类作文的开头,能够快速交代清楚行程背景。8.日常写作中使用这个句式,能让文本更有画面感,增强文学性。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“岂徒探怪异,聊欲缓归心”适合用在多个写作场景中。2.当你写外出旅行的文章时,可以用这句话来表达自己旅行的心境。3.比如你在写周末郊游的作文时,可以写“周末和朋友一起去郊区徒步,岂徒探怪异,聊欲缓归心,暂时放下了一周学习的压力”。4.这句话也可以用在写面对人生低谷调整心态的文章中。5.比如你写遇到挫折后外出散心的内容,可以写“这次考试失利后,我和家人去山里住了几天,岂徒探怪异,聊欲缓归心,慢慢调整好了自己的状态”。6.这句话还可以用在写对故乡的思念的文章中,用来表达自己缓解归思的方式。7.使用这句话的时候要注意语境,适合表达借外物舒缓负面情绪的状态。8.日常写作中恰当引用这句诗,能够增强文章的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
沈佺期《驩州南亭夜望》同作者|同主题
1.《驩州南亭夜望》也是沈佺期流放驩州期间创作的诗作。2.两首诗都描写了驩州地区的自然风光,都抒发了诗人的贬谪愁绪与归思。3.两首诗都是初唐时期描写南方边疆风光的代表性作品,具有很高的史料价值。4.两首诗的创作时间接近,都创作于神龙二年(706年)左右。5.两首诗的风格都清新自然,抒情真挚,没有过度的悲戚情绪。6.研究沈佺期的流放诗歌时,通常会把这两首诗放在一起对比分析。7.这两首诗都收录在中华书局点校本《全唐诗》第95卷中。8.两首诗都能帮助我们了解唐代南方边疆的自然与社会风貌。

名句 CLASSIC LINES

岂徒探怪异,聊欲缓归心
本诗核心名句为尾联“岂徒探怪异,聊欲缓归心”,直接点明创作主旨,既写出南方山水的奇异特质,也抒发了诗人借山水排遣愁绪的心态,后世常被用来表达借出游舒缓负面情绪的心境,流传极广。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待