书怀

心为明时尽,君门尚不容。

田园迷径路,归去欲何从。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感愤懑 · 迷惘
创作背景
贬谪途中所作
本诗创作于唐先天二年(713年),作者刘幽求因参与谋划诛杀太平公主集团事泄,被贬为睦州刺史,赴任途中创作此诗。诗作直接对应唐初皇室权力斗争的历史背景,创作动因是抒发仕途突变后的苦闷情绪,学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言近体绝句,是唐代成熟的近体诗体裁之一。全篇共四句,每句五字,格律严谨,篇幅短小精悍。五言绝句起源于汉魏南北朝民歌,至唐代正式定型,是古典诗词中普及度最高的体裁之一。该体裁擅长以极简笔墨抒发浓烈情感,历代佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对自己尽忠国事却遭贬斥的委屈与愤懑,第二层是仕途受挫后想要归隐却找不到出路的两难迷茫。情感表达克制却浓烈,符合儒家诗教“怨而不怒”的审美标准,是古代士人失意文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“明时”是古人对所处时代的美称,此处指唐代开元前的政治上升期。“尽”在此处是竭尽、耗尽的意思,主语是作者本人。“君门”原指君主的宫门,古典诗词中常代指朝廷、中央政权。“容”是容纳、接纳的意思,此处指被朝廷任用。“迷径路”指找不到前行的路径,暗含方向不明的状态。“归去”指辞官归隐,是古代士人仕途受挫后的常见选择。“何从”是“从何”的倒装,意思是去哪里、选择哪条道路。这些字词都是唐代近体诗的常用语,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,我在政治清明的时代已经为国家竭尽了全部忠心。第二句的意思是,可是朝廷的大门尚且不肯容纳我继续任职。第三句的意思是,想要回到家乡的田园归隐,却连回去的路径都辨认不清。第四句的意思是,就算我真的辞官归去,又能找到什么可以安身的去处呢。整诗没有用复杂的典故,每句话的意思都非常直白,读者很容易就能感受到作者的情绪。释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代官员刘幽求在被贬官的路途中创作的抒怀作品。全诗围绕作者仕途受挫后的处境展开,先讲自己为国尽忠却遭贬斥的遭遇,再讲自己进退两难的迷茫处境。整首诗没有刻意的修饰,全部都是作者真实情绪的直白抒发。读者能够通过短短的二十个字,清晰感受到作者当时的委屈、愤懑与无助。这首诗也代表了古代很多仕途失意的正直官员的共同处境,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
古代士人仕途选择社会学
古代士人进入仕途后主要有两种选择,要么继续在朝廷做官实现政治理想,要么辞官归隐田园回归私人生活。这两种选择是古代士人最常规的人生路径选择,几乎没有其他的选项。如果两种路径都走不通,就会陷入本诗里描写的进退两难的处境。这种处境是古代士人阶层非常有代表性的困境,很多古典文学作品都描写过类似的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的节奏是每两个或三个字为一个停顿,具体断句为“心为/明时/尽,君门/尚/不容。田园/迷/径路,归去/欲/何从”。前两句诵读时语气要沉重,读出委屈愤懑的感觉,“尚”字要稍微加重读音。后两句诵读时语气要放缓,读出迷茫无措的感觉,“何从”两个字要拖长尾音。整体诵读速度不要太快,要体现出作者内心的压抑情绪。
句式仿写指导
本诗采用的是“先讲付出、再讲遭遇、最后讲困境”的直抒胸臆句式,仿写时可以沿用这个结构。比如可以仿写为“力为集体尽,团队尚不容。归途迷方向,落脚欲何从”,用来描写在职场受挫的处境。也可以仿写为“汗为赛场洒,名单尚不容。前路迷方向,未来欲何从”,用来描写比赛落选的处境。仿写的时候不需要刻意追求押韵,把情绪表达清楚就可以。
名句写作应用
核心名句“心为明时尽,君门尚不容”可以用在描写怀才不遇、付出没有得到回报的场景中。比如写自己认真备考却没有通过考试的作文时,可以用这句话类比自己的处境。也可以用在评价历史人物忠心耿耿却被冤枉的文章里,比如写岳飞、屈原的作文时都可以引用这句话。引用的时候要注意符合语境,不能用在和付出、回报无关的场景里。
关联知识图谱
孟浩然《岁暮归南山》同主题
两首诗都是描写仕途失意后想要归隐却进退两难的主题,情感内核高度一致。孟浩然的诗同样写了“不才明主弃,多病故人疏”的委屈,和本诗的情感表达逻辑完全相同。两首诗都是唐代失意士人文学的代表作品,很适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

心为明时尽,君门尚不容
直白抒发了古代士人忠而被谤的普遍困境,引发后世无数失意文人的共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

刘幽求
唐代政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待