长吟

江渚翻鸥戏,官桥带柳阴。

江飞兢渡日,草见蹋春心。

已拨形骸累,真为烂漫深。

赋诗歌句稳,不免自长吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
成都草堂安定时期创作
本诗作于唐肃宗上元二年(761年),此时杜甫定居成都浣花溪畔草堂,生活暂时得到安定,脱离了此前辗转流离的困苦状态,得以闲暇游赏春景、赋诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全篇共八句,每句五个字,有严格的平仄、押韵、对仗要求,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人暂脱世俗烦扰、安居郊野的闲适舒畅,对春日郊野景致的喜爱赞叹,以及创作诗歌时怡然自得的满足感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,江渚指的是江中的小沙洲。第二,官桥指的是官府修建的公共桥梁。第三,兢渡指的是人们争相渡水的状态。第四,蹋春就是踏青,指春日到郊野游玩的活动。第五,形骸累指的是身体受到的劳累、世俗事务的束缚。第六,烂漫在这里指春日花开繁盛的美好景象。第七,句稳指的是诗句打磨得工整稳妥。第八,长吟指的是长时间反复吟咏诗句。第九,"带柳阴"的带是环绕、笼罩的意思。第十,"拨形骸累"的拨是拨开、摆脱的意思。
逐句白话释义
第一句,江中的小沙洲上鸥鸟翻飞嬉戏。第二句,官府修建的桥梁被柳树的绿荫环绕笼罩。第三句,江边渡口到了开放的日子,人们争相忙着渡水过江。第四句,郊野的青草地上,随处可见人们踏青游玩的愉悦心意。第五句,我已经彻底摆脱了世俗事务带给身体的劳累束缚。第六句,真的是因为春日烂漫的盛景太过动人,让我沉醉其中。第七句,我写出来的诗歌句子都打磨得十分工整稳妥。第八句,忍不住要自己反复吟咏这些刚写好的诗句。第九,全诗的语言十分平实朴素,没有华丽的辞藻修饰。第十,每一句的内容都清晰直白,普通读者很容易理解。
全诗核心主旨
第一,这首诗是诗人定居成都草堂时期的作品。第二,当时诗人的生活暂时安稳,没有了之前流离失所的困苦。第三,诗人在春日到郊野游玩,看到了不少充满生机的春日景致。第四,他看到了沙洲上嬉戏的鸥鸟,桥边的柳树,渡口争渡的人群,踏青的游人。第五,这些美好的景致让他心情十分舒畅。第六,他觉得自己已经摆脱了之前的劳累束缚,完全沉浸在春日的美好里。第七,他写出了自己满意的诗句,忍不住反复吟诵。第八,整首诗想要表达的就是诗人这种闲适自在、愉悦满足的心情。第九,也侧面展现了成都郊野春日生机勃勃的美好景象。第十,没有传递负面的情绪,整体基调十分明快。
跨学科 · 是什么
浣花溪地理特征地理学
第一,浣花溪是岷江的支流,流经成都西郊。第二,唐代时期浣花溪流域水网密布,有大量的沙洲湿地。第三,湿地生态系统适宜鸥类水鸟栖息生存,所以会有鸥鸟嬉戏的景象。第四,当时浣花溪周边大量种植柳树,是成都近郊知名的游春地点。第五,官府在河上修建了公共桥梁,方便百姓通行。第六,渡口是当时百姓跨河出行的主要公共设施之一。第七,春日气温回升,百姓纷纷外出踏青,渡口就会出现争相渡水的热闹景象。第八,这些描写都符合唐代成都近郊的地理环境特征。第九,现在的浣花溪周边依然保留了湿地生态景观,是成都的知名景点。第十,相关地理记载可以在唐代的《元和郡县图志》中找到佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。第二,每句五言的停顿节奏是"二三"停顿,比如"江渚/翻鸥戏"。第三,首联两句读的时候语速稍慢,要读出春日景致的闲适感。第四,颔联两句读的时候语速可以稍快一点,读出春日热闹的氛围。第五,颈联两句读的时候语气要舒展,读出摆脱束缚的舒畅感。第六,尾联两句读的时候语气要带着自得的感觉,最后"自长吟"可以稍拖长音。第七,全诗整体的诵读速度不需要太快,保持平缓舒畅的节奏就可以。第八,诵读的时候不需要有太重的感情起伏,符合闲适的整体基调就好。第九,遇到重点字词可以稍微加重读音,比如"兢渡""烂漫""长吟"。第十,多诵读几遍就能更好地体会诗歌里的闲适情绪。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的首联和颔联都是写景的五言句式,结构清晰,很适合仿写。第二,仿写的时候可以先选定一个自己熟悉的场景,比如校园、公园、家乡的景色。第三,先写两个静态的景物,对应首联的"江渚翻鸥戏,官桥带柳阴"的结构。第四,再写两个动态的场景,对应颔联的"江飞兢渡日,草见蹋春心"的结构。第五,每句都是五个字,前两个字是景物或者场景名称,后三个字是景物的状态。第六,比如可以仿写"庭前/花弄影,檐下/燕穿林",就是静态景物的描写。第七,再仿写"街喧/开市早,风软/放鸢轻",就是动态场景的描写。第八,仿写的时候不需要刻意追求押韵,先把句子写通顺,符合场景特点就好。第九,多观察身边的景色,就能找到很多适合仿写的素材。第十,熟练之后还可以尝试写完整的八句五言诗。
名句日常写作应用
第一,"赋诗歌句稳,不免自长吟"这句名句适合用在和写作、创作相关的场景里。第二,比如写自己写完一篇满意的作文的时候,就可以用这句话来形容自己的心情。第三,也可以用来形容别人创作作品的时候反复打磨、十分投入的状态。第四,比如写我的爸爸是一位作家,每次写完满意的稿子都会反复朗读,真的是"赋诗歌句稳,不免自长吟"。第五,还可以用在描写书法、绘画等其他创作场景的文章里。第六,比如写爷爷写完一幅满意的书法作品,站在桌边反复欣赏,正是"赋诗歌句稳,不免自长吟"。第七,用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。第八,引用的时候要注意符合语境,不要用在悲伤或者严肃的场景里。第九,这句诗的情感是积极愉悦的,适合用在轻松、有成就感的语境里。第十,多在日常写作里尝试引用,就能更好地掌握它的用法。
关联知识图谱
《绝句二首·迟日江山丽》同主题|同时代
第一,《绝句二首·迟日江山丽》也是杜甫定居成都草堂时期的作品。第二,两首诗的创作时间相近,都是在上元二年左右。第三,两首诗都是描写成都春日的美好景致,情感基调都是闲适愉悦。第四,两首诗的语言都平实自然,没有华丽的辞藻修饰。第五,都是杜甫安定时期创作的明快风格的代表作品。第六,两首诗都被收录进中华书局版《杜诗详注》中。第七,都是适合中小学生学习的经典唐诗作品。第八,对比阅读两首诗可以更好地理解杜甫这一时期的创作风格。第九,两首诗的核心情感都是对安定生活的满足和对春日景致的喜爱。第十,是杜甫诗歌中少有的整体风格明快的作品。

名句 CLASSIC LINES

赋诗歌句稳,不免自长吟
该句为全诗核心名句,直白展现了诗人创作时的自得心态,语言平实自然,后世常被用来指代文人创作时反复推敲、吟咏打磨的状态,具有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待