奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

萸房指茱萸的花苞，古代重阳节有佩戴茱萸驱邪的习俗。菊圃指种植菊花的园子，重阳赏菊是传统习俗。浮图即佛塔，此处指大雁塔。香𬮱指佛寺的门。忻同“欣”，指欣喜的情绪。天身此处代指帝王的尊驾。

顺应重阳节的时令，茱萸的花苞都已开满。天气刚刚转寒，菊园里的菊花开得新鲜饱满。帝王的龙旗在宫阙方向光彩闪耀，皇家的车驾整齐排列在慈恩寺的门前。寺里的莲花井夏天看起来格外适宜，雕着梅花的房梁看着就像春天一样温暖。能够陪侍陛下登上大雁塔实在令人欣喜，就像得到了天神庇佑一般荣幸。

本诗围绕重阳节登慈恩寺塔的事件展开，先描写重阳时节的典型物候，再铺陈帝王出行的仪仗盛况，接着刻画慈恩寺内的景致，最后抒发陪侍帝王的荣幸欣喜之情，完整记录了唐代宫廷重阳登高活动的场景。