奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

飞塔凌霄起,宸游一届焉。

金壶新泛菊,宝座即披莲。

就日摇香辇,凭云出梵天。

祥氛与佳色,相伴杂𬬻烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
节日重阳节
月份九月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一,全篇共八句四十字,要求颔联、颈联对仗,平仄符合固定格律规范,在唐代宫廷应制创作中被广泛使用。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浮图也作浮屠,此处特指慈恩寺内的大雁塔,也可泛指佛教佛塔。宸游指皇帝出游,宸是古代对帝王居所的专用代称,常引申指代与帝王相关的各类事物。金壶指宫廷宴饮时所用的精美酒器,材质多为铜鎏金。宝座指皇帝登临佛寺时所坐的专用座具。披莲是形容宝座的造型如同盛开的莲花,符合佛教建筑的装饰风格。梵天是佛教术语,指天界神域,此处形容登塔后视野开阔仿佛置身天界。祥氛指祥瑞的云气氛围,是古代常用的歌颂太平的意象。𬬻是“炉”的异体字,此处指佛寺中所用的焚香铜炉。
逐句白话释义
高耸的慈恩寺佛塔直插云霄,从平地拔地而起格外雄伟。皇帝的车驾此次专程亲临此处,开展重阳登高的巡游活动。精致的金色酒壶中,新泡好了重阳节专属的菊花酒。皇帝落座的宝座造型精美,仿佛是一朵刚刚舒展的莲花。迎着秋日的明丽日光,装饰着香料的皇家车辇轻轻摇晃。登上高塔之后仿佛凭依着云气,就像走出了佛教所说的天界神域。祥瑞的祥和氛围与秋日的美好景致相互映衬,相伴而生。这些美好景致混和着香炉中升起的袅袅烟气,在空气中四处飘散。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代宫廷应制作品,创作于重阳节陪皇帝登慈恩寺塔的专属场合。全诗围绕皇家登塔的核心活动展开,按照游览顺序排布内容层次。开篇先描摹慈恩寺佛塔的雄伟高耸气势,点明皇帝游幸的核心事件。颔联写登塔前的宴饮场景,提及重阳节饮菊花酒的专属习俗。颈联写登塔之后的开阔视野,以夸张手法表现高塔的海拔优势。尾联收束全文,烘托祥瑞氛围,契合颂圣的核心创作目的。整首诗没有融入诗人的私人情感表达,完全贴合应制场合的创作要求。整体风格雍容工整,辞藻华丽得体,符合唐代宫廷文学的审美规范。是典型的初唐至盛唐过渡时期的宫廷应制诗代表作品之一。
跨学科 · 是什么
重阳节饮菊花酒习俗民俗学
重阳节是中国传统民俗节日,日期为每年农历九月九日。饮菊花酒是重阳节的核心习俗之一,早在汉代就有相关记载。唐代时期这一习俗传入宫廷,成为皇家重阳活动的固定环节。菊花酒一般是前一年重阳节酿制,封存一年后第二年饮用。古人认为菊花有延年益寿的功效,饮用菊花酒可驱邪避灾,祈求康健。本句诗中提及的新泛菊,也可能是指当年新采的菊花泡制的酒。宫廷所用的酒壶多为鎏金材质,更显皇家身份的尊贵。这一习俗至今仍在部分地区保留,是重阳文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句可按照2-3的节奏断句。首联开篇气势要舒展,读出高塔的雄伟感和皇家巡游的庄重感。颔联节奏放缓,读出宴饮场景的雅致感。颈联语调上扬,读出登塔后的开阔感。尾联语调柔和平缓,读出祥瑞氛围的悠然感。整体诵读速度要偏慢,吐字清晰,符合宫廷诗的雍容基调。诵读时不需要带入过多的私人情感,保持庄重得体的语气即可。遇到生僻字词要咬字准确,比如“宸”读chén,“梵”读fàn。
基础句式仿写指导
本诗首联采用“景物+事件”的开篇结构,适合用于登高类作文的开篇。仿写时可以先写登临的建筑或景观的特点,再点明登临的核心事件。比如可以仿写为“危楼高百尺,携友共登焉”,描摹与朋友同登高楼的场景。也可以仿写为“翠岭入云耸,扶筇一到焉”,描摹登山的场景。仿写时要注意前后两句的对仗关系,景物句和事件句要对应协调。用词要贴合场景的整体氛围,避免出现风格冲突的词汇。如果是写正式场合的登临,用词要庄重得体,如果是私人游玩,用词可以更活泼。可以多练习不同场景下的开篇仿写,提升作文开篇的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“飞塔凌霄起,宸游一届焉”适合用于描写高大建筑、登临游览的作文场景。比如写参观大雁塔的游记时,可以用这句开篇点明场景。也可以用于描写其他高耸的古代建筑,比如黄鹤楼、滕王阁等,用来表现建筑的雄伟气势。如果是写城市新地标建筑的文章,也可以化用这句的结构,突出建筑的高大。应用时要注意场合,这句原先是写皇家巡游的,所以不要用于太过随意的日常场景。正式的游记、建筑介绍类文章使用这句,能够提升文字的文化底蕴。也可以在介绍唐代历史文化的文章中引用这句,表现唐代长安的繁盛景象。应用时可以直接引用,也可以根据需要调整化用。
关联知识图谱
大雁塔同物异名
本诗中的慈恩寺浮图就是如今的大雁塔,是玄奘法师主持修建的佛教建筑,为唐代长安的核心地标,如今是西安著名的文化旅游景点。
重阳节同节日
本诗中的九月九日就是重阳节,是中国传统民俗节日,有登高、饮菊花酒、插茱萸的传统习俗,被列为国家级非物质文化遗产。

名句 CLASSIC LINES

飞塔凌霄起,宸游一届焉
本诗核心名句为开篇首联“飞塔凌霄起,宸游一届焉”,开篇即点出登塔的核心场景,以夸张手法描摹大雁塔的高耸气势,又点明皇帝游幸的核心事件,气势雍容工整,是唐代应制诗开篇的经典范式,后世常被用来指代大雁塔的雄伟景观。

标签 TAGS

作者 POET

张景源
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待