奉和圣制送张尚书巡边

燕公为汉将,武德奉文思。

利用经戎莽,英图叶圣诒。

塞沙制长策,穷石卷摇旗。

万里要相贺,三边又在兹。

棱威方逐逐,谈笑坐怡怡。

宠饯纷郊道,充厨竭御司。

尝醪企行迈,听乐罢涟洏。

衮旒垂翰墨,缨蕤迭赋诗。

金山无积阻,玉树有华滋。

请迨炎风暮,归旌候此时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感家国情怀 · 期许 · 赞美
创作背景
开元张说巡边
本诗创作于唐玄宗开元初年,时任兵部尚书、封燕国公的张说受命出巡北部边塞,唐玄宗亲自创作御制诗为其饯行,当朝朝臣纷纷奉和,本诗即为当时奉和作品之一,创作目的是彰显朝廷安边决心,歌颂君臣和睦的朝堂氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,是在五言律诗基础上延长篇制形成的诗体。其格律要求严格,除首尾两联外,中间所有联句都需对仗。五言排律起源于南朝齐梁时期,到唐代进入创作鼎盛阶段,多用于宴饮、奉和、酬赠等正式创作场景,在唐代宫廷诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对巡边主将张说军事才略、老成威望的由衷赞誉,二是对朝廷安边战略的高度认同,三是对巡边行动顺利、主将早日凯旋的美好期许,整体呈现出盛唐君臣同心、国运昌盛的昂扬气象。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家首先要掌握几个核心字词的意思:“燕公”指本次巡边的主将张说,他当时被朝廷封为燕国公。“武德”指的是武功和德行,是古代对优秀将领的核心评价标准。“三边”是古代对北方三处边境要地的统称,后来泛指所有边境地区。“衮旒”是古代皇帝冠冕上的装饰,这里代指唐玄宗本人。“炎风暮”指的是夏末时节,也就是农历六月前后。这些字词是理解全诗内容的基础,大家要准确记忆。
逐句白话释义
我们逐句来理解全诗的内容:燕国公就像汉代的优秀将领一样,武功德行都符合皇帝的谋划。他的高明策略足以治理辽阔的边塞,宏伟的规划和皇帝的嘱托完全契合。在边塞的沙地上制定长远的安边策略,军队行进在偏远的石滩上卷起飘扬的旗帜。我们远隔万里也要等候为你庆贺,整个边境的安稳都系于这次巡边。你威严的气势不断向前推进,言谈之间始终从容淡定神情愉悦。隆重的饯行队伍挤满了郊外的道路,皇家厨房拿出了所有储备来置办宴席。大家举杯祝愿你顺利出行,听着送别音乐我们停下了不舍的泪水。皇帝亲自提笔写下了送别诗文,官员们也接连创作赠别的诗篇。此行的边塞要地没有难以逾越的险阻,当地的草木都长势旺盛充满生机。请你在夏末的时候就顺利归来,我们会在这里等候你的凯旋队伍。
核心主旨概括
这首诗是唐代宫廷奉和诗的典型作品,围绕唐玄宗为张说巡边饯行的事件展开。全诗首先赞扬了张说的军事才能和朝廷安边策略的正确,接着描写了盛大隆重的饯别场景,最后表达了对张说巡边顺利、早日凯旋的美好期许。整首诗风格庄重典雅,充满了盛唐时期积极向上的家国情怀,也体现了当时朝堂君臣同心的良好氛围。
跨学科 · 是什么
张说巡边历史事件历史学
这首诗对应的历史事件是唐代开元初年张说巡边。张说是唐玄宗时期非常重要的大臣,不仅文采出众,还很有军事才能。当时唐朝北方边境不太稳定,唐玄宗就派张说以兵部尚书的身份去巡查边境,安抚边境的军民,整顿边防的军事布置。这次巡边之后,唐朝的北部边境安稳了很长时间,为开元盛世的出现奠定了边防基础。这个历史事件是我们理解这首诗的重要背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意节奏和语气。整体节奏要庄重舒缓,符合宫廷正式诗作的风格。每句五言的断句都是“二三”结构,比如“燕公/为汉将,武德/奉文思”。读到赞颂张说才略的句子时语气要昂扬有力,读到饯别场景的句子时语气要温和厚重,读到结尾预祝归来的句子时语气要充满期许感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的节奏和情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗的对仗句式进行仿写。诗里的“棱威方逐逐,谈笑坐怡怡”就是非常工整的对偶句,前后两句字数相同,词性相对,意思关联。我们仿写的时候可以先确定想要描写的人物或者场景,比如描写老师的,可以写“传道声朗朗,育人意切切”,描写运动会的,可以写“追风身矫矫,夺冠气昂昂”。大家平时可以多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升文字的表现力。
名句写作应用
核心名句“棱威方逐逐,谈笑坐怡怡”在日常写作中有很多应用场景。当我们要写面对重要任务从容淡定的领导者时就可以用这句,比如写抗疫中的医护领队,可以说“面对复杂的疫情防控形势,李队长棱威方逐逐,谈笑坐怡怡,很快就制定出了科学的防控方案”。写学校运动会上的教练也可以用,比如“看到队员们有点紧张,王教练棱威方逐逐,谈笑坐怡怡,几句话就打消了大家的顾虑”。大家写作的时候可以灵活运用这句,提升文章的文采。
关联知识图谱
张说人物关联
本诗的核心描写对象是张说,他是盛唐时期著名的政治家、文学家,封燕国公,在文坛和政坛都有很高的地位,主导了开元初年的很多重要政策,是开元盛世的核心功臣之一。
唐代边塞诗同主题
本诗属于唐代边塞诗范畴,唐代边塞诗是唐诗的重要流派,主要描写边塞风光、军旅生活、家国情怀,代表诗人有高适、岑参、王昌龄等,作品风格多昂扬豪迈,体现了盛唐的时代气象。

名句 CLASSIC LINES

棱威方逐逐,谈笑坐怡怡
“棱威方逐逐,谈笑坐怡怡”刻画了主将既威严勇武又从容淡定的儒将形象,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

胡皓
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待