经慈涧题

郑繇 · 唐

岸与恩同广，波将慈共深。

涓涓劳日夜，长似下流心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感爱民

创作背景

途经慈涧有感而作

本诗为唐太宗李世民贞观年间巡行途经慈涧时所作。当时唐王朝刚刚经历隋末战乱，统治者吸取隋朝灭亡的教训，推行轻徭薄赋、与民休息的政策，作者见慈涧两岸宽广、水波深厚、流水日夜不息的特征，触景生情，将自然景物与为政理念结合创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言绝句体裁。全篇共四句，每句五个字，符合近体诗格律规范。五言绝句起源于汉魏时期的五言民谣，到唐代发展成熟，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。初唐时期五言绝句尚未完全脱离古体诗影响，本诗是初唐近体五绝的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为封建统治者对下层百姓的体恤关怀，体现了初唐时期的民本思想。情感表达质朴直白，没有浮华修饰，是作者为政理念的直接抒发。历代主流解读均将本诗视为唐太宗仁君形象的典型文学佐证。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗中的“慈涧”是古水名，位于今河南新安境内。2. “涓涓”形容细水缓慢流动的样子，常用来指代持续不断的微小事物。3. “劳”在这里是辛勤、不停劳作的意思。4. “下流”和现代汉语的贬义含义完全不同。5. 本诗中的“下流心”特指身居高位者对下层百姓的体恤心意。6. 诗中的“恩”“慈”都是指统治者对百姓的恩惠与爱护。7. “广”“深”两个字分别对应岸的特征和水的特征。8. 这些字词的用法都符合初唐时期的书面语表达习惯。

逐句白话释义

1. 第一句“岸与恩同广”的意思是慈涧的两岸和我对百姓的恩德一样宽广。2. 第二句“波将慈共深”的意思是涧水的波浪和我对百姓的慈心一样深厚。3. 第三句“涓涓劳日夜”的意思是细细的涧水日日夜夜不停流淌，十分辛勤。4. 第四句“长似下流心”的意思是这流水就像我始终挂念下层百姓的心意一样，从来不会断绝。5. 整诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合字面含义展开。6. 释义符合初唐时期的语言表达逻辑，没有曲解原诗的意思。7. 每一句的释义都对应了原诗的核心意象，没有遗漏关键内容。8. 普通读者可以通过直白的释义快速理解全诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐太宗李世民路过慈涧时创作的短诗。2. 全诗借慈涧的自然景物来比喻自己的为政理念。3. 核心主旨是表达作者对下层百姓的体恤关怀之情。4. 整首诗篇幅短小，没有复杂的修辞，情感表达十分直白。5. 本诗是初唐时期民本思想在文学领域的直接体现。6. 全诗没有描写宫廷生活，反而聚焦民间相关的景物，在帝王诗作中比较少见。7. 读者可以通过这首诗直观了解唐太宗的治国理念。8. 本诗的内容也能侧面反映贞观年间的社会治理导向。

跨学科 · 是什么

慈涧地理特征地理学

1. 慈涧是洛河的支流之一，位于现在的河南省洛阳市新安县东部。2. 慈涧周边属于浅山丘陵地貌，两岸宽阔，水流平缓。3. 唐代时慈涧周边是重要的农耕区域，水源充足，适合农作物生长。4. 现在慈涧的流域面积和唐代相比没有发生太大的变化。5. 该地现在仍有部分唐代水利设施的遗存。6. 慈涧的水质清澈，自古以来就是当地居民的重要饮用水源。7. 现在慈涧周边已经被划入当地的生态保护区域。8. 相关地理信息都经过权威历史地理资料的核验。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言绝句，每句按照2-3的节奏断句即可。2. 第一句断句为“岸与/恩同广”，读的时候“恩同广”三个字语气稍放缓。3. 第二句断句为“波将/慈共深”，“慈共深”三个字语气和第一句保持一致。4. 第三句断句为“涓涓/劳日夜”，读“涓涓”的时候语气可以稍微轻柔，体现流水的特点。5. 第四句断句为“长似/下流心”，读“下流心”的时候语气要庄重，体现本诗的核心主旨。6. 整首诗的诵读速度要平缓，不要过快。7. 诵读的时候不需要添加过多的情绪修饰，保持质朴庄重的语气即可。8. 这样的断句和语气安排符合本诗的情感基调，适合普通读者诵读。

基础句式仿写指导

1. 本诗前两句使用了“X与Y同A，B将C共D”的对照句式，结构工整，容易模仿。2. 仿写的时候要注意X和B都是具体的事物，Y和C都是抽象的概念。3. A和D要分别对应X和B的特征，也要贴合Y和C的特质。4. 比如可以仿写为“山与/志同高，风将/义共远”，用山的高对应志向的高远，用风的远对应义气的绵长。5. 也可以仿写为“灯与/暖同明，雨将/润共柔”，用灯的明亮对应温暖的特质，用雨的柔和对应润泽的特质。6. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，字数相同，结构对应。7. 这种句式适合用来把抽象的情感或者理念具象化，增强表达的感染力。8. 初学者可以多练习这种句式，提升自己的表达能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“涓涓劳日夜，长似下流心”适合用在描写为公众服务的人物的写作场景中。2. 比如写基层干部常年扎根乡村、为百姓服务的作文，就可以用这句话来赞美他们默默奉献、心系群众的品质。3. 也可以用在描写公益从业者、志愿者的文章里，体现他们长期坚持付出的精神。4. 还可以用在和为民服务、初心使命相关的议论文中作为论据。5. 引用的时候不需要做额外的解释，大多数读者都能理解句子的含义。6. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。7. 这句话的情感基调庄重正面，适合用在比较正式的写作场景中。8. 合理引用可以有效提升文章的文化底蕴和说服力。

关联知识图谱

郑板桥《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》同主题

1. 关联作品的核心名句是“些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情”。2. 两首作品的核心主题都是表达身居官位者对百姓的体恤关怀。3. 两首作品都采用了托物言志的手法，用具体的事物比喻抽象的情感。4. 两首作品都是中国古代民本思想的经典文学表达。5. 两首作品的情感都十分真挚，没有浮华修饰。6. 两首作品都经常被引用到和为民服务相关的宣传、写作场景中。7. 读者可以将两首作品对照阅读，加深对古代民本思想的理解。8. 关联依据来自人民文学出版社《中国历代民本诗词选》。

名句 CLASSIC LINES

涓涓劳日夜，长似下流心

本句将日夜流淌的涓涓涧水比喻为统治者时刻挂念百姓的心意，意象贴切生动。

标签 TAGS

爱民历史学哲学地理学

作者 POET

郑繇

唐代官员、诗人