奉和圣制送张说巡边
供帐何煌煌，公其抚朔方。
群僚咸饯酌，明主降离章。
关塞重门下，郊岐禁苑傍。
练兵宜雨洗，卧鼓候风凉。
炎景宁云惮，神谋肃所将。
旌摇天月迥，骑入塞云长。
赫赫皇威振，油油圣泽滂。
非惟按车甲，兼以正封疆。
叱诧阴山道，澄清翰海阳。
虏垣行决胜，台座伫为光。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美
创作背景
开元年间张说巡边奉和
本诗作于唐玄宗开元年间，当时唐朝北部边疆面临游牧民族袭扰，唐玄宗任命名臣张说为朔方军节度大使，出巡北部边疆整饬军务。唐玄宗亲作《送张说巡边》诗为其饯行，在京朝臣纷纷奉和，本诗即当时产生的奉和应制作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁，是唐代应制诗的常见体裁。五言排律起源于南朝齐梁时期，至唐代发展成熟，要求全诗除首尾两联外，中间各联均需对仗，押韵严格遵循平水韵。该体裁常用于正式的朝会、宴饮、赠别等官方场合，是唐代朝臣展现文学素养的重要文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是赞颂唐玄宗的圣明与唐朝国力的强盛，二是表达对张说巡边顺利、平定边疆的期许，三是展现群臣同心、巩固大唐疆域的凝聚力。历代对本诗的情感解读无明显争议，均将其归为唐代开元盛世昂扬进取的庙堂文学代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 供帐：指皇帝举办饯别仪式时搭建的帐幕。2. 朔方：指唐朝北部边疆地区。3. 饯酌：指饯行时的酒宴。4. 离章：指皇帝为送别所写的诗。5. 关塞：指边疆的关隘要塞。6. 卧鼓：指停止敲鼓，指暂时没有战事。7. 旌：指军队的旗帜。8. 封疆：指国家的疆域边界。
逐句白话释义
1. 饯别的帐幕多么辉煌耀眼，您此番要前往安抚北方边疆。2. 文武百官都来为您饯行饮酒，圣明的皇帝亲自写下送别诗章。3. 关隘要塞位于重重关门之下，饯别的郊野道路紧挨着皇家禁苑旁。4. 练兵正好经过雨水的洗涤，战鼓静置等待凉爽的秋风到来。5. 炎热的天气怎么会让人忌惮，圣上的神妙谋略让军队纪律整肃。6. 旌旗摇动时天上的月亮显得格外辽远，骑兵进入边疆后连云朵都显得悠长。7. 显赫的皇家威名震动四方，温润的皇帝恩泽广布天下。8. 此行不只是要整饬军队装备，还要同时梳理端正国家的疆域边界。9. 在阴山道上展现威严气概，将翰海以东的区域都整顿澄清。10. 攻打敌人的城池一定能取得胜利，朝廷正等候您传来光耀门楣的捷报。
核心主旨与内容概括
1. 本诗围绕唐玄宗为张说巡边举办的饯别仪式展开描写。2. 开篇先描写饯别仪式的盛大场面，突出皇帝对张说的重视。3. 中间部分描写边疆的环境与张说此次出巡的使命。4. 既写了军队整肃的风貌，也写了皇帝的恩泽广布。5. 后半部分表达了对张说巡边顺利、旗开得胜的美好期许。6. 全诗展现了开元盛世时期唐朝国力强盛、君臣同心的昂扬风貌。7. 作为应制诗，整体风格庄重典雅，符合官方场合的创作要求。8. 没有过于私人化的情感表达，全部内容围绕国家大事展开。
跨学科 · 是什么
朔方地理范围地理学
1. 诗句中的“朔方”是唐代北部边疆的统称。2. 这一区域是唐朝防御北方游牧民族的前沿阵地。3. 张说此次出巡的核心管辖范围就属于朔方地域。4. 朔方地处农耕文明与游牧文明的交界地带。5. 自古以来就是中原王朝重点经营的边疆区域。6. 唐朝在朔方设立节度使统筹军政事务。7. 该区域水草丰美，适合驻军练兵。8. 稳定朔方是保障关中长安安全的重要前提。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要庄重昂扬，符合应制诗的正式风格。2. 每句五言的节奏为“二二一”或“二一二”停顿，比如“供帐/何/煌煌”。3. 开篇两句要读出场面的宏大感，语速稍缓。4. 描写军队和边疆的诗句要读出气势，音量稍高。5. 表达期许的结尾部分要读出恳切的情感，语速放缓。6. 全诗押韵为平声阳韵，诵读时要突出韵脚的响亮感。7. 遇到对仗联时，上下句的节奏要保持一致，形成呼应。8. 整体语速不要过快，要体现出庙堂文学的庄重感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“非惟……兼以……”的句式，表达事物的双重属性。2. 比如写集体活动可以写“非惟增情谊，兼以强体魄”。3. 写学习可以写“非惟提成绩，兼以扩视野”。4. 仿写时要注意前后两句对仗，词性相对，语义相关。5. 前半句写次要作用，后半句写核心作用，形成递进关系。6. 句式简洁工整，适合用在议论文、演讲稿等正式文体中。7. 仿写时要避免语义重复，前后内容要有明确的区分度。8. 可以多加练习，熟练掌握这个句式的使用场景。
核心名句写作应用
1. 名句“非惟按车甲，兼以正封疆”可以用在描写国家治理、边疆建设的文章中。2. 比如写我国边疆扶贫工作可以引用该句，说明边疆治理既要保障安全，也要发展民生。3. 也可以用在企业管理相关的文章中，说明企业发展既要抓业务，也要立规矩。4. 还可以用在描写社会治理的文章中，说明治理既要打击违法，也要完善制度。5. 引用时要先点明诗句出处，再结合要论述的观点展开分析。6. 该句风格正式庄重，适合用在议论文、工作报告等正式文体中。7. 引用时要注意语境贴合，不要用在过于生活化的文章中。8. 可以适当调整表述，让诗句和自己的论述内容衔接更自然。
关联知识图谱
唐玄宗《送张说巡边》同主题
1. 本诗是奉和唐玄宗《送张说巡边》的作品。2. 唐玄宗的原作是本次饯别仪式的核心创作源头。3. 所有朝臣的奉和诗都围绕原作的主题展开。4. 唐玄宗原作中已经点明了张说巡边的使命与期许。5. 本诗的内容与情感完全契合原作的要求。6. 现存同时期奉和该题的唐诗共有二十余首。7. 这些作品都是研究开元年间边疆政策的重要史料。8. 本诗是其中艺术成就较高的作品之一。
名句 CLASSIC LINES
非惟按车甲，兼以正封疆
该句鲜明点明了张说巡边的双重使命，既要整饬军力防御外敌，也要梳理边疆疆域秩序。
标签 TAGS
作者 POET
崔禹锡
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待