奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷
省俗恩将遍，巡方路稍回。
寒随汾谷尽，春逐晋郊来。
云骑传行漏，烟旄引从台。
惠风初应律，和气正调梅。
雅颂通宸咏，天文接曙台。
灞陵桃李色，应待日华开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感抒怀 · 颂圣
创作背景
开元巡幸奉和
本诗作于开元十一年（公元723年），唐玄宗巡幸太原返程途经雀鼠谷，宰相张说扈从献诗，玄宗作《答张说扈从南出雀鼠谷》回应，赵冬曦时任考功员外郎随驾，奉制和作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属唐代宫廷应制唱和诗范畴。排律是律诗的扩展形式，除首尾两联外，中间各联均需对仗，平仄、押韵严格遵循格律诗规则。本诗共十二句六韵，符合初盛唐宫廷唱和诗的体式规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞颂唐玄宗省俗巡方的仁政恩德，描摹春回晋地的明丽景致，寄寓对朝政昌明、盛世向荣的美好期许，情感庄重中正，契合应制诗的创作要求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
省俗指天子视察地方民俗。巡方指天子巡视四方疆土。汾谷指汾河谷地，即诗中的雀鼠谷。行漏是古代计时的漏壶，这里指巡行队伍中的计时仪仗。宸咏指帝王创作的诗作。日华指太阳的光辉，这里代指帝王的恩泽。
逐句白话释义
天子视察民俗的恩德传遍各地，巡行四方的路程渐渐转向返程。严寒随着汾河谷地的地势完全消散，春天追逐着晋地郊野的脚步来到面前。云间的骑兵传递着计时的漏壶信号，烟雾里的旌旗引导着扈从的车驾。和煦的春风刚刚合于时令的节律，祥和的气息正催动梅花次第开放。典雅的颂歌和帝王的诗作相互呼应，天上的星光连接着拂晓的观星台。长安灞陵的桃李花含苞待放，应该正等着太阳的光辉照耀才会盛开。
核心主旨概括
本诗是唐代开元年间的宫廷应制唱和诗，记录了唐玄宗巡幸晋地返程途经雀鼠谷的场景，描摹了早春时节汾河谷地寒尽春回的明丽风光，赞颂了帝王的仁政恩德，表达了对开元盛世繁荣发展的美好期许。
跨学科 · 是什么
汾河谷地气候特征地理学
这里提到的汾河谷地是黄河第二大支流汾河冲积形成的谷地，贯穿山西中部。谷地两侧被山脉环绕，形成了相对封闭的小气候。冬季南下的冷空气被山脉阻挡，谷地内降温幅度小于周边地区。春季太阳辐射增强后，谷地内热量不易散失，气温回升速度快，所以春天来得比周边区域更早。诗句准确捕捉到了汾河谷地的气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重舒展，符合应制诗的典雅风格。首联语调平缓，点明背景。颔联语调明快，读出春回大地的活泼感。颈联语调庄重，读出皇家仪仗的威严感。腹联语调舒展，读出惠风和畅的祥和感。尾联语调上扬，读出对未来的美好期许。断句采用2-2-1的节奏，比如“寒随/汾谷/尽，春逐/晋郊/来”，每句最后一个字适当拉长音。
基础句式仿写
可以仿写本诗颔联“寒随汾谷尽，春逐晋郊来”的对仗句式，用来描写季节变化或者场景转换的内容。仿写时要注意上下句词性相对，语义相关，动态感突出。比如描写江南春景可以写“寒随江水尽，春逐远山来”，描写疫情过后的社会景象可以写“寒随冬夜尽，春逐曙光来”，既贴合句式特点，又能表达丰富的内涵。
名句写作应用
核心名句“寒随汾谷尽，春逐晋郊来”可以应用在三类写作场景中：第一类是描写早春时节北方地区的自然景致，直接引用凸显地域气候特征。第二类是描写困难过去、希望到来的社会场景，用自然景象烘托积极向上的氛围。第三类是描写某项工作取得阶段性进展，迎接新的发展阶段，用诗句表达对未来的期许。比如写山西春季旅游宣传文案就可以直接引用这句诗，贴合地域特色。
关联知识图谱
唐代宫廷应制诗同体裁
本诗属于唐代开元年间典型的宫廷应制唱和诗，是君臣一同出游时的奉和之作。这类诗歌大多以颂圣为主题，风格庄重典雅，格律严谨，反映了初盛唐时期宫廷文学的创作特点。唐代应制诗是唐诗的重要组成部分，保存了大量宫廷活动的相关史料。
雀鼠谷古战场同地名关联
本诗提到的雀鼠谷是古代晋地的战略要地，地势险要，易守难攻，历史上曾多次发生大规模战争，比如北周时期宇文泰曾在此击败高欢的军队。本诗描写的是唐玄宗巡行经此处的和平景象，和古代的战争场景形成了鲜明对比，凸显了开元盛世的太平局面。
名句 CLASSIC LINES
寒随汾谷尽，春逐晋郊来
该句是本诗核心名句，对仗工稳，用字灵动，将寒去春来的季节转换写得富有动态感，是唐代应制诗中少见的写景佳作，后世多用来描写北方河谷早春的景致。
标签 TAGS
作者 POET
王光庭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待