奉和圣制送张说巡边

贤相德符充,朝推文武雄。

海波先若镜,关草豫从风。

钺助将军勇,威成天子功。

琼章九霄发,锡宴五衢通。

玉辗龙盘带,金装凤勒骢。

虎貔纷儗儗,河洛振熊熊。

戈剑千霜白,旌旗万火红。

示刑夷夏变,流惠鬼方同。

寇息军容偃,尘销朔野空。

用师敷礼乐,非是为獯戎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
开元朝臣奉和应制
本诗作于唐玄宗开元十年(公元722年),当时朔方边地发生少数民族部落叛乱,唐玄宗命时任宰相、兵部尚书张说出巡朔方军安抚边地,玄宗亲作《送张说巡边》诗赐行,朝中群臣奉命依原韵奉和,本诗即为此次奉和活动中的作品,创作动因是呼应帝王诗作、彰显朝廷治边决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是近体诗中排律的分支,每句五字,除首尾联外中间各联均需对仗,全诗偶句押韵,格律要求严格。初盛唐时期应制奉和诗作多采用这一体裁,以体现庄重典雅的官方文风,在唐代官方礼仪类诗歌创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是颂扬宰相张说的文武才德与朝廷对边事的重视;二是展现盛唐军威强盛,预祝巡边行动顺利平定边患;三是彰显朝廷以礼乐教化安抚边疆、非为扩张攻伐的开明治边理念,整体格调庄重昂扬,体现开元盛世的政治风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圣制指封建时代帝王所作的诗文。张说是唐代开元年间的著名宰相,兼具文才与军事才能。钺是古代的一种青铜兵器,形状像大斧,古代常作为军权的象征。獯戎是中国古代对西北边疆少数民族的泛称。琼章是对帝王诗文的美称。五衢指都城内的各条主干道。虎貔是古代对勇猛将士的比喻说法。大家理解这些字词含义就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
贤明的宰相德行完全符合期许,满朝都推崇他是文武双全的英雄。海边的浪涛先就平得像镜子一样,边关的草也预先顺着风向倒伏。斧钺助长将军的勇武,声威成就天子的功业。皇帝的美好诗篇从九重天外发出,赐下的宴席让各条道路都畅通无阻。玉饰镶嵌在盘着龙纹的腰带上,黄金装饰着有凤凰图案的马笼头的骏马。勇猛的将士们队伍整齐气势盛大,河洛一带的军队士气高昂威风凛凛。戈剑上落了千层霜显得一片洁白,成千上万的旌旗像火一样鲜红。展示法度让中原和边疆都发生向好的变化,恩惠流传到所有边地部落。贼寇平定后军队的威仪依然整肃,朔方原野上的战尘消散一片空旷。出动军队是为了传播礼乐教化,并不是为了攻打边疆的少数民族。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代朝臣奉和唐玄宗送宰相张说巡边的应制诗作。全诗先赞扬了张说的文武才德,接着铺写了皇帝赐诗赐宴的恩宠、巡边军队的盛大军容,最后点明了朝廷出动军队是为了传播礼乐教化、安抚边疆,并不是为了发动战争的核心主旨。整首诗风格庄重典雅,展现了盛唐时期朝廷开明的治边理念和强盛的国力。
跨学科 · 是什么
张说巡边历史事件历史学
诗句中提到的张说巡边是真实发生的历史事件,发生在唐玄宗开元十年。当时朔方地区的少数民族康待宾余部发动叛乱,朝廷派张说前往安抚,张说仅带少量骑兵前往说服叛乱部落归降,顺利平定了边患,巩固了唐朝在西北边疆的统治,是开元年间重要的边政事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句按照“二三一”或者“二三”的节奏断句,比如“戈剑/千霜/白,旌旗/万火/红”。整体语气要庄重昂扬,读前面赞颂张才德、铺写军容的部分时语气可以稍显有力,读到尾联点明主旨的部分时语气要放缓,体现出开阔的格局感。诵读时每联之间稍作停顿,整体节奏要平稳规整,体现出官方诗作的庄重感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中运用的颜色对偶句,比如“戈剑千霜白,旌旗万火红”,这类句式的特点是上下句字数相同、结构对应,每句都包含事物、量词、颜色三个元素。比如大家可以仿写为“稻穗千重浪,枫林万叶红”,或者“湖波千顷碧,梨雪万树白”。仿写时注意上下句的事物要属于同一场景,颜色对应要鲜明,这样写出来的句子画面感很强,能够提升文字的表现力。
名句写作应用
核心名句“用师敷礼乐,非是为獯戎”适合用在讨论治理理念、对外交往、以德服人等主题的写作中。比如写关于我国外交政策的作文时,可以写“我国始终秉持和平发展的外交理念,正像唐诗中所说的‘用师敷礼乐,非是为獯戎’,从不主动发动侵略战争,始终致力于推动合作共赢,传播优秀文化,为全球治理贡献中国智慧。”这样引用能够提升文章的文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
唐玄宗《送张说巡边》同核心事件原作
唐玄宗《送张说巡边》是本诗的原作,本诗是依照这首原诗的韵脚和主题创作的奉和作品,两首诗反映的是同一次历史事件,主题高度一致,都体现了开元朝廷的治边理念。
儒家礼乐治世思想同思想
本句的核心思想来自儒家的礼乐治世理念,儒家主张用礼乐教化治理国家、安抚百姓,反对滥用武力扩张,本诗正是将这一思想应用到了边政治理的表述中。

名句 CLASSIC LINES

用师敷礼乐,非是为獯戎
本句是全诗核心名句,直接点明了盛唐治边的核心理念,打破了常规应制诗仅谀颂帝王、夸耀军威的套路,格局开阔立意深远。历代唐诗选本多将本句作为盛唐开明边政理念的代表性诗句,后世讨论古代治边策略的文献也经常引用本句。

标签 TAGS

作者 POET

王光庭

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待