江行纪事二首 一

飘飖任舟楫,回合傍江津。

后浦情犹在,前山赏更新。

树深烟幂幂,滩浅石磷磷。

川路南行远,淹留惜此辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜时 · 闲适
创作背景
漫游江南行舟途中
本诗作于唐末诗人崔道融漫游江南时期,当时作者为躲避唐末战乱,沿长江南下漫游,途中乘舟行驶时见沿岸风光秀美,心境悠然,即兴创作了这组《江行纪事二首》,本首是组诗的第一首,创作时间大致在唐昭宗乾宁年间,学界对这一创作背景没有明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐时完全定型,格律要求严格,全篇共八句四十个字,要求对仗工整、平仄协调,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体裁中占有重要地位,历代都有大量经典五言律诗作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是乘舟江行的悠然闲适心境,第二层是对沿途清丽江景的喜爱赞叹之情,第三层是流连光景、珍惜当下美好时光的情思,情感表达自然真切,没有刻意雕琢的痕迹,是古代行旅山水诗中典型的情感表达范式,历代主流解读都认可这一情感定位,没有明显的解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
飘飖
飘飖在这里形容船只行驶时轻快飘摇的状态,是古代文学中描写行船常用的词语,也可以用来形容物体轻盈飘动的样子,没有生僻含义,和我们现在说的“飘摇”意思相近,在这里贴合了作者随舟而行的轻松心境,读起来也自带轻盈的韵律感,是非常贴合语境的用词,大家理解的时候直接对应行船轻快的意思就可以。
幂幂
幂幂在这里形容烟雾浓密、层层覆盖的样子,“幂”本身有覆盖、遮盖的含义,叠用之后更能突出烟雾厚重、笼罩树林的状态,是古代写景常用的叠词,没有特殊的引申义,我们可以直观想象深林被浓雾笼罩的画面,这个词语的使用让诗句的画面感变得更强,也贴合了江南水乡多雾的气候特点,理解难度很低。
磷磷
磷磷在这里形容水浅的地方石头清晰可见、色泽鲜亮的样子,是古代描写水中石头常用的叠词,也可以用来形容玉石、建筑棱角分明的状态,在这里突出了江水清澈、滩石分明的特点,和上一句的“幂幂”形成鲜明的视觉对比,让写景的层次更加丰富,大家可以直接对应石头清晰外露的意思来理解。
逐句白话释义
首联写我放任船只轻快地飘摇行驶,沿着曲折的江岸靠近渡口前行,颔联写对刚才经过的后浦还留有留恋的情绪,前方山上的景色看着更是清新喜人,颈联写树林深处烟雾浓密层层笼罩,滩涂水浅的地方石块清晰可见,尾联写沿着江水向南的路程还很遥远,我忍不住停留下来珍惜这美好的时光,释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者乘舟在长江上南行时看到的沿途风光,记录了自己从行舟到赏景再到惜时的完整心境变化,没有复杂的隐喻和沉重的情感,通篇都是轻松自然的山水审美体验,展现了江南水乡清丽秀美的自然风貌,也体现了作者在乱世间仍能发现美好、珍惜当下的豁达心态,是一首非常典型的唐代山水行旅小诗,内容简单易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
长江渡口地貌地理学
诗句里提到的江津就是长江沿岸的渡口区域,这类区域往往是河流冲积形成的平缓地带,水流平缓适合船只停靠,是古代水路交通的重要节点,江南地区的渡口周边往往植被丰茂,多浅滩、树林,和诗里描写的景色完全吻合,我们现在也能在长江沿岸很多城市找到古代渡口的遗址,这类地貌的形成和长江长期的水流冲刷、沉积作用有直接关系,是非常典型的河流地貌类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时按照2-2-1的节奏断句就可以,首联要读得舒缓轻盈,读出舟行的自在感,颔联要读出情绪的递进,“犹在”语调稍缓,“更新”语调微微上扬,颈联是写景句,要读得有画面感,“烟幂幂”语调放柔,“石磷磷”语调稍清亮,尾联要读出淡淡的留恋和珍惜的情绪,整体诵读速度不要太快,保持悠然的节奏就可以,不需要刻意带入沉重的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联的叠词写景句式,先用一个景物加叠词写远景或者静态景,再用另一个景物加叠词写近景或者动态景,两个句子要对仗工整,内容关联,比如可以写“风轻云淡淡,草软露晶晶”,或者“楼高星闪闪,池静月圆圆”,仿写的时候不需要追求复杂的用词,只要贴合场景,叠词使用恰当就可以,这种句式很适合用来写写景类的小作文,能快速提升文字的画面感。
核心名句应用
“树深烟幂幂,滩浅石磷磷”这句可以用在描写江南水乡风光的作文里,也可以用在游记、山水主题的散文里,比如去江南游玩的时候写游记就可以用这句话来形容江边的景色,还可以用在描写雾气、山林景色的段落里,能够快速提升文字的文学感,比如“清晨的江边像极了唐诗里写的‘树深烟幂幂,滩浅石磷磷’,美得像一幅水墨画”,日常写作的适用场景很广泛。
关联知识图谱
《次北固山下》王湾同主题
两首诗都是唐代文人乘舟沿江而行时创作的行旅山水诗,都描写了长江沿岸的秀美风光,都抒发了行旅途中的悠然心境,内容都是以写景为主、抒情为辅,情感基调都轻松明快,都是唐代行旅诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,能让我们更全面地理解唐代文人的行旅审美。

名句 CLASSIC LINES

树深烟幂幂,滩浅石磷磷
这两句对仗工整,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

席豫 680年-748年
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待