奉和圣制答张说南出雀鼠谷

鸣銮初幸代,旋盖欲横汾。

山尽千旗出,郊平五校分。

前林已暄景,后壑尚寒氛。

风送箫韶曲,花铺黼黻文。

盐梅推上宰,礼乐统中军。

献赋纡天札,飘飖飞白云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
开元年间河东巡幸应制
本诗创作于唐玄宗开元十一年(723年),当时唐玄宗巡幸太原后南还,途经雀鼠谷,宰臣张说先行献诗记述行程,玄宗作《答张说南出雀鼠谷》回应,随行臣僚纷纷依韵奉和,本诗即为其中的奉和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。五言排律要求全诗每句五字,除首尾两联外,中间各联都必须对仗,平仄押韵符合近体诗规范。五言排律起源于南朝齐梁时期,到唐代发展成熟,常被用于应制、酬唱等正式场合,在唐代宫廷文学中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为歌颂盛唐帝王巡幸的威仪气象,赞美宰臣张说的才德与功绩,表达开元年间君臣相得、朝政清明的升平氛围。全诗情感典雅中正,符合应制诗的抒情规范,没有过度谄媚的表述,是唐代宫廷唱和诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸣銮指帝王出行时銮铃发出的声响,代指帝王车驾。幸代指巡幸代地,即今天山西太原一带。横汾指横渡汾河,汾河是黄河的重要支流,流经山西中部。五校指唐代的五支禁军部队,代指随行的军队。箫韶是上古舜时期的雅乐,这里代指皇家演奏的音乐。黼黻指古代礼服上的刺绣花纹,代指华美绚丽的纹理。盐梅是盐和梅子,古代是调味的必需品,这里代指辅佐帝王的贤相。天札指帝王亲笔书写的文书。这些字词都是唐代应制诗中的常用词汇,理解这些字词就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一二句意思是帝王的车驾刚刚巡幸了代地,很快就要横渡汾河南下。第三四句意思是走到山路尽头,数千面仪仗旗帜依次出现,郊外地势平坦,随行的五支禁军分别列阵。第五六句意思是前面的树林已经沐浴在温暖的春日阳光下,后面的沟壑还残留着寒冷的雾气。第七八句意思是春风送来了皇家演奏的雅乐,地上开满的鲜花就像礼服上的华美刺绣。第九十句意思是宰辅张说就像调味的盐梅一样是国家的重臣,他既掌管礼乐制度又统领随行的军队。第十一十二句意思是张说献赋之后得到了帝王亲笔的回复,御笔文字就像天上的白云一样飘逸灵动。每句的释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,方便读者理解诗句的基本意思。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代的一首应制奉和诗,完整记录了唐玄宗巡幸河东途经雀鼠谷的整个行程。全诗依次描写了帝王仪仗的盛大、沿途春日景色的变化、皇家礼乐的华美,以及宰臣张说的功绩,最后点出君臣唱和的核心事件。全诗的核心主旨是歌颂盛唐时期的强大国力与君臣相和的清明政治局面,表达了对开元盛世的赞美之情。内容符合应制诗的规范,没有涉及个人情感的抒发,整体风格典雅庄重。
跨学科 · 是什么
雀鼠谷地理特征地理学
雀鼠谷位于今天的山西省灵石县境内,是汾河长期冲刷形成的峡谷地貌。峡谷两侧山势险峻,中间是狭窄的汾河谷地,自古以来就是连接山西中部和南部的交通要道。唐代的时候,雀鼠谷是从太原前往长安的必经之路,很多帝王巡幸、军队调动都会经过这里。现在雀鼠谷附近还有很多唐代的历史遗迹,是研究唐代交通史的重要地点。这个知识点可以帮助大家理解诗中描写的“山尽”“郊平”的景色变化的原因,知道为什么这里会成为帝王巡幸的途经地。大家可以结合中国地理的相关知识,更好地理解诗句描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓庄重的语气,符合应制诗典雅的风格。每句五字,诵读的时候每两字稍作停顿,最后一个字拖长音,比如“鸣銮/初幸代/”,“旋盖/欲横汾/”。中间的对仗联要读出节奏感,比如“山尽/千旗/出,郊平/五校/分”,上下句的停顿要一致。描写景色的句子可以读得稍轻快一些,赞美功绩的句子要读得庄重一些。全诗的整体语速要慢,不要过快,要体现出盛唐诗歌的雍容气度。大家可以多听一些经典唐诗的诵读音频,学习正确的断句和语气。
基础句式仿写指导
本诗中的对仗句非常适合仿写,比如“风送箫韶曲,花铺黼黻文”,采用的是“名词+动词+名词”的结构,上下句对仗工整,意象对应。大家仿写的时候可以先确定两个对应的意象,比如“雨打芭蕉叶,风摇桂树枝”,就是仿照这个结构创作的。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,意境要协调。大家可以先从简单的写景句子开始仿写,熟练之后再仿写更复杂的内容。这种对仗句式的仿写可以帮助大家提升语言的凝练度,写出更有文采的句子。
核心名句写作应用
核心名句“风送箫韶曲,花铺黼黻文”可以用于描写大型活动的盛大场面,比如描写学校运动会开幕式的时候可以写:“开幕式现场彩旗飘扬,乐声阵阵,真可谓是‘风送箫韶曲,花铺黼黻文’,处处洋溢着热闹的氛围。”也可以用于描写传统节日的活动场景,比如描写元宵节灯会的时候可以用这句话来形容现场的热闹和华美。使用的时候要注意场景要符合盛大、热闹、华美的特点,不要用在过于日常的场景中。大家可以多积累这种名句,在写作的时候适当运用,能够提升文章的文采。
关联知识图谱
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》同体裁|同主题
两首诗都是唐代的应制诗,都是描写皇家活动的内容,风格都典雅庄重,都是唐代应制诗的代表作。两首诗都采用了五言的体裁,都有对仗工整的写景名句,适合放在一起对比阅读,帮助大家理解唐代应制诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

风送箫韶曲,花铺黼黻文
“风送箫韶曲,花铺黼黻文”对仗工整,意象华美。

标签 TAGS

作者 POET

席豫 680年-748年
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待