酬张九龄使风见示

兹地指这里，指代诗人当时所在的江南地区。五湖是古代对太湖流域周边湖泊群的统称。惊飙指突发的狂风。危浪指汹涌的浪涛。宣室是汉代未央宫的正殿，诗中代指朝廷重臣。金闺指汉代金马门，是朝廷待诏官员的办公场所，诗中代指议政官员。归轮指返程的车马。

第一句的意思是我所在的这个地方紧邻五湖水域。第二句感叹远赴万里出使的友人实在是太过艰辛。第三句说突发的狂风反而成了你行路的依托。第四句说凶险的浪涛也顺势相伴帮你前行。第五句说你是身负出色才华的朝廷重臣。第六句说你是宫中负责讽谏议事的贤臣。第七句说朝廷正等待着你入朝理政。第八句盼望你快快催动返程的车马早日归来。

全诗是唐代诗人裴耀卿写给同僚友人张九龄的赠答诗作。开篇先点出自己所处的地理位置，共情友人出使途中跋涉的艰险。中间两句劝慰友人，将凶险的风浪转化为行路的助力，传递出乐观的鼓励。后四句赞美张九龄的才华与身份，直白表达了期盼友人早日完成使命返回朝廷的恳切心意，整体情感真挚温暖，没有华丽的辞藻修饰。