赠张丞相

汉上登飞幰,荆南历旧居。

已尝临砌橘,更睹跃池鱼。

盛德继微渺,深衷能卷舒。

义申蓬阁际,情切庙堂初。

郡挹文章美,人怀燮理余。

皇恩傥照亮,岂厌承明庐。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飞幰指古代贵族出行时乘坐的、挂有帷幔的高级车辆。砌橘指种植在庭院台阶旁的橘树,是古代文人宅院常见的植物。跃池鱼指池塘中跳跃的鱼,常用来比喻生机蓬勃的状态。蓬阁指皇宫中藏书的宫殿,代指朝廷核心机构。庙堂指朝廷,是古代对中央政府的常用代称。承明庐是汉代承明殿旁侍臣值宿的住所,后世专指入朝为官的身份。燮理指官员辅佐皇帝治理国家,是对高级官员政绩的美称。傥是倘若、如果的意思,属于古代文言常用虚词。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我在汉水边上登上您的华车,在荆南地区到访您的旧居。第三四句的意思是,我已经见过您庭院台阶旁生长的橘树,又看到了池塘中跳跃的游鱼。第五六句的意思是,您的崇高品德传承了古代圣贤的微弱余脉,您的内心深厚广博,懂得进退屈伸的道理。第七八句的意思是,您的道义彰显在朝廷的核心机构之中,您的忠诚在最初进入朝堂任职时就已经充分展现。第九十句的意思是,整个荆州都推崇您文章的优美,百姓都感念您治理地方留下的惠政。第十一十二句的意思是,如果皇帝的恩光能照到我身上,我怎么会厌烦在朝廷中任职呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者拜谒张丞相时创作的投赠作品,前四句记录了拜谒时的所见所感,通过景物烘托张丞相的高雅品格。中间四句集中称颂张丞相的品德、道义和政绩,表达由衷的敬佩之情。最后两句直接点明主旨,含蓄向对方提出举荐自己的请求,表达了想要入朝为官、施展抱负的强烈愿望。全诗情感恳切,用词得体,既表达了诉求又不失文人的清高品格。
跨学科 · 是什么
荆南地域特征地理学
诗中提到的汉上就是汉水流域,汉水是长江最大的支流,流经湖北中西部地区,是古代连接中原和南方的重要水运通道。荆南就是现在的湖北荆州一带,属于亚热带季风气候,温暖湿润,特别适合橘树生长,是古代著名的橘产地,早在战国时期屈原就写过《橘颂》来赞美当地的橘树。这里是古楚国的核心统治区域,文化底蕴深厚,历来是文人漫游的热门目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要恳切庄重,不要过于轻浮或者卑微。每句的断句都是二三结构,也就是前两个字一顿,后三个字一顿,比如“汉上/登飞幰,荆南/历旧居”。前四句诵读时语气平缓,带一点闲适的感觉。中间四句诵读时语气要加重,带着敬佩的情绪。最后两句诵读时语气要恳切,清晰突出自己的诉求,尾音可以稍微拉长,体现出诚恳的态度。
基础句式仿写指导
这首诗里的“盛德继微渺,深衷能卷舒”是非常工整的对仗句式,仿写的时候可以按照“事物+动作+特征”的结构来创作。比如可以仿写为“嘉木承清露,幽泉抱素辉”,前半句写树木承接露水,后半句写泉水带着清辉,对仗工整,意境优美。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,语义要相关,不要完全不搭边。
核心名句写作应用
核心名句“皇恩傥照亮,岂厌承明庐”可以用来表达渴望得到赏识、想要施展抱负的场景。比如写求职信的结尾,可以化用这句话表达自己想要加入公司的强烈意愿:“若蒙公司青睐,岂敢不竭尽所能”,既得体又能充分表达自己的态度。也可以用在自荐信、申请材料里,用来表达自己想要获得机会的恳切心情,比直白的请求更加文雅得体。

标签 TAGS

作者 POET

宋鼎
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待