酬故人还山
举櫂乘春水，归山抚岁华。
碧潭宵见月，红树晚开花。
肃穆轻风度，依微隐径斜。
危亭暗松石，幽涧落云霞。
思鸟吟高树，游鱼戏浅沙。
安知余兴尽，相望紫烟赊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠答归隐友人
本诗为唐代诗人赠答类作品，创作于友人辞去世俗职务返回故园山林之际，诗人以描绘友人归隐后生活场景的方式，传递对友人选择的支持，同时抒发自身对山野生活的向往之情，暂无权威史料可考证具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律，每句五字，全诗共十二句，除首尾两联外中间四联全部对仗工整，符合排律格律要求。排律是律诗的扩展形式，起源于南北朝时期，在唐代进入创作鼎盛阶段，多用于酬唱赠答、抒情咏景类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人归隐山林选择的认同与祝福，第二层是诗人自身对远离尘嚣、亲近自然的隐逸生活的欣羡与向往，整体情感冲淡平和，没有世俗赠别诗的悲戚感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“櫂”指船桨，这里代指乘船；“岁华”指岁月、时光，也指代自然时节的美好景致；“依微”是隐约、依稀的意思；“危亭”指建在高处的亭子；“赊”在这里是遥远、缥缈的意思。这些字词都是古典诗词中描写山水场景的常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义字，只要掌握基本释义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
我划着船桨顺着春水前行，你回到山林中去享受美好的时节风光。深夜里碧绿的潭水倒映着明月，傍晚的时候红叶满树就像开出了艳红的花。轻柔的风肃穆地吹过山林，隐约可以看见隐蔽的小路弯弯曲曲伸向远方。高处的亭子被松树和岩石遮得暗暗的，幽静的山涧里云霞仿佛落到了水面上。思念归巢的鸟儿在高高的树上鸣叫，游鱼在浅滩的细沙边嬉戏。哪里知道我们游玩的兴致已经散尽，只能隔着遥远的紫烟遥遥相望。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给归隐山林的友人的酬赠作品，诗人用大量笔墨描绘了友人归隐后居住的山林的优美景色，通过对山居生活场景的细腻刻画，表达了对友人归隐选择的认同与祝福，同时也流露出诗人自己对远离世俗、亲近自然的隐逸生活的向往之情，全诗风格清新自然，情感真挚平和。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，体现山水诗的冲淡质感。每句五言按照“二一二”或者“二三”的节奏断句，比如“举櫂/乘/春水”“归山/抚/岁华”，描写景物的句子可以适当拉长尾音，最后两句要读出略带怅惘的感觉，突出相望不得的悠远感。
句式仿写指导
可以仿写“碧潭宵见月，红树晚开花”的对仗句式，先写一个静态的水景，再写一个静态的植物或者山景，前后两句字数相等、意象对应，比如“清池朝映日，绿柳晓迎风”，要注意前后句的场景要统一，都属于同一个时空下的景致，这样写出来的句子会和原句一样有协调的美感。
名句写作应用
“碧潭宵见月，红树晚开花”可以用在描写秋日山景、夜游山水的作文里，比如写秋游的时候住在山里，晚上在湖边散步看到的景色，就可以用这句诗来形容，也可以用在描写故乡风景、抒发对自然喜爱的文章里，能让文字更有古典美感。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都属于唐代山水诗范畴，都是以秋日山间景色为描写对象，都抒发了对自然山居生活的喜爱与向往之情，核心的情感内核和意象选择有很高的相似度，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
碧潭宵见月，红树晚开花
本句以对仗工整的意象组合，构建出清冷明艳的山间秋夜图景。
标签 TAGS
作者 POET
宋鼎
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待