送贺秘监归会稽诗

紫气朝明主,丹丘送老臣。

谁知探穴处,更有散金人。

陌上神仙日,城东梅柳春。

遥知归隐处,烟浪隔嚣尘。

(同前)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
天宝三载贺知章辞官饯别
本诗创作于唐天宝三载(公元744年),时任秘书监的贺知章以年老多病为由,上疏请求辞官入道返回故乡会稽。唐玄宗批准了他的请求,亲自在长安城东的长乐坡设宴为他饯行,还赏赐了镜湖剡川一曲作为他的归隐之地。当时在场的朝臣都奉命创作送别诗,本诗就是这批同题送别诗中的一首,创作动因完全依附于这次官方饯别活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,每句五字,格律严谨,押韵规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐定型,盛唐时达到艺术巅峰,是唐代文人常用的诗歌体裁。本诗符合五言律诗仄起首句不入韵的正体格律要求,对仗工整,节奏明快,是盛唐应制送别诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对贺知章辞官归乡的送别惜别之情,符合朝臣集体饯别的场合氛围。第二层是对贺知章不贪恋权位、超脱世俗的高洁品行的由衷赞赏,契合贺知章当时的社会声望。第三层是对贺知章归隐后清幽自在生活的美好期许,也暗含了盛唐文人对隐逸生活的普遍向往。三层情感融合自然,没有应制诗常见的生硬浮夸感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫气是古人对祥瑞云气的称呼,常用来指代贵人出行的征兆。此处用紫气形容贺知章入朝时的尊崇身份,符合他在朝中的崇高地位。丹丘是古代神话中神仙居住的长生之地,景色清幽远离尘世。此处用丹丘代指贺知章即将归隐的会稽地区,暗合他求为道士的身份。探穴指探寻神仙洞府的行为,是古代文人对归隐寻仙活动的文雅表述。散金人特指贺知章的事迹,他辞官时将皇帝赏赐的金帛全部捐给了道观作为建设资费。这些字词都带有鲜明的盛唐道教文化色彩,也贴合送别贺知章的特定场景。读者理解这些字词的含义,就能快速把握全诗的核心内容。
逐句白话释义
首联“紫气朝明主,丹丘送老臣”的意思是,祥瑞的紫气笼罩着朝见圣明君主的贺知章,我们在长安城东送这位老臣前往神仙般的会稽归隐。颔联“谁知探穴处,更有散金人”的意思是,谁能想到在那探寻神仙洞府的地方,还有一位愿意把朝廷赏赐全部捐出的高洁老人呢。颈联“陌上神仙日,城东梅柳春”的意思是,郊外的道路上今天就像是神仙出行的好日子,长安城东的梅花和柳树已经透出了浓浓的春意。尾联“遥知归隐处,烟浪隔嚣尘”的意思是,远远就知道他归隐的地方,朦胧的烟浪会把那里和尘世的喧嚣完全隔开。
核心主旨与内容概括
本诗是盛唐天宝年间朝臣集体送别贺知章归隐会稽时创作的应制诗。全诗围绕送别贺知章的核心事件展开,先点明送别场合和贺知章的身份,再用典故赞扬他不贪恋财富的高洁品行,接着描写饯别时的早春景色,最后想象他归隐后的清幽生活。整首诗没有应制诗常见的浮夸辞藻,情感真挚自然,既符合官方送别场合的庄重要求,也表达了对贺知章的真挚情谊和对其归隐生活的美好期许,是盛唐送别诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
贺知章辞官归乡史实历史学
贺知章是盛唐著名的文人、书法家,担任秘书监一职,是当时的文坛领袖之一。天宝三载他已经八十六岁高龄,因为年老多病,向唐玄宗请求辞官返回故乡会稽当道士。唐玄宗批准了他的请求,还给他的家人授予官职,赏赐了大量财物,亲自率领朝臣在长安城东的长乐坡为他饯行。这次饯别活动是盛唐中期的一次重要文化事件,留下了38首同题送别诗,是研究盛唐文化的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时要遵循五言诗的基本节奏规律,每句按照“二一二”或者“二三”的结构断句。首联要读得庄重平稳,契合官方饯别的正式场合氛围。颔联要带着赞叹的语气,突出对贺知章高洁品行的赞扬。颈联要读得轻快明亮,突出早春景色的明媚感。尾联要读得舒缓悠然,带出对归隐生活的向往感。整体语速不宜过快,声音要清晰饱满,停顿处要留出适当的空白,让听众能感受到诗歌的意境。诵读时可以配合轻微的手势,增强情感的表达效果。
基础句式仿写指导
本诗的尾联“遥知归隐处,烟浪隔嚣尘”是典型的虚写想象句式,非常适合仿写应用。仿写时首先要先确定想象的对象,可以是远方的朋友、故乡的景色或者理想的生活场景。第一句用“遥知”或者“遥想”开头,点明想象的具体地点或者对象。第二句要用具体的意象来烘托场景的特点,比如用“青山”“白云”“明月”等意象来代替“烟浪”,用“远喧哗”“断俗尘”等表达来代替“隔嚣尘”。仿写时要注意两句的字数相同,对仗尽量工整,意境要协调统一。初学者可以先从写景开始练习,熟练后再加入情感表达。
名句日常写作应用
核心名句“遥知归隐处,烟浪隔嚣尘”可以应用在多种日常写作场景中。第一种场景是描写旅行见闻,看到风景优美远离城市的乡村或者山区时,可以引用这句诗来形容当地的清幽环境。第二种场景是赞扬不慕名利的人,比如写退休后回到家乡过闲适生活的长辈,或者写放弃高薪工作回到乡村创业的年轻人时,可以引用这句诗来赞扬他们超脱世俗的生活态度。第三种场景是表达自己对理想生活的向往,在写随笔或者日记的时候,可以用这句诗来形容自己想要的远离喧嚣的生活状态。引用时不需要改动原句,直接融入上下文即可。
关联知识图谱
李白《送贺宾客归越》同主题
李白的《送贺宾客归越》也是天宝三载长乐坡饯别时创作的同题送别诗,两首诗的创作背景、送别对象、核心主题完全一致,都是送别贺知章归会稽归隐的作品。李白的诗更加浪漫飘逸,本诗更加庄重平实,二者可以对照阅读,更全面地了解这次历史事件。

名句 CLASSIC LINES

遥知归隐处,烟浪隔嚣尘
这句写出了归隐之地的清幽静谧,也高度赞扬了贺知章超脱世俗的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

宋鼎
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待