酬忠公林亭
江外有真隐，寂居岁已侵。
结庐近西术，种树久成阴。
人迹乍及户，车声遥隔林。
自言解尘事，咫尺能辎尘。
为道岂庐霍，会静由吾心。
方秋院木落，仰望日萧森。
持我兴来趣，采菊行相寻。
尘念到门尽，远情对君深。
一谈入理窟，再索破幽襟。
安得山中信，致书移尚禽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
唐代隐逸之风
唐代士人多有归隐山林之风尚，诗人包融在秋日拜访友人忠公，见其居所清幽、心境淡泊，遂作此诗以酬答，记录了当时的交游情景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，韵律自由舒缓，适合表达隐逸情怀与闲适心境，体现了汉魏古诗的自然风味。
情感 · 解读
诗歌通过描写幽静的林亭环境与访友清谈的场景，表达了诗人对超脱尘世、回归自然生活的向往，以及对隐士高洁品格的赞赏。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“江外”指江南或偏远之地。“辎尘”指车马扬起的尘土，借指世俗喧嚣。“庐霍”指庐山和霍山，代指名山。“尚禽”指东汉隐士禽庆，代指隐士。
逐句释义
江外有真正的隐士，寂静居住岁月已深。在西边小路旁结庐而居，种下的树木久已成荫。人的足迹刚到门口，车马声隔着树林遥遥传来。自称已解尘世俗事，近在咫尺却能隔绝尘嚣。修道岂是为了庐山霍山，领会静意全由我心。正当秋季院中树木落叶，仰望天空景象萧瑟。带着我乘兴而来的情趣，采摘菊花行走寻访。尘俗之念到门口已尽，对您的远深情谊深厚。一席谈话进入义理深处，再次探求打破幽闭胸怀。怎能得到山中书信，致信给尚禽那样的隐士。
主旨概括
这首诗通过描写忠公林亭清幽的环境和诗人拜访时的所见所感，赞美了忠公超凡脱俗的隐士风度。诗人运用白描手法，刻画了“人迹乍及户，车声遥隔林”的幽静画面，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊，展现了唐代文人追求精神自由的生活情趣。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“尚禽”指东汉时期的著名隐士禽庆。他与好友尚长（字子平）一同在山中隐居，不愿出仕为官。诗人引用此典故，是将友人忠公比作古代高士，表达对其品德的推崇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应保持语速舒缓、语调平和。前四句写景要读出清幽之感，中间议论句要读出坚定与顿悟，最后抒情句要深情舒缓，体现隐逸之趣。
句式仿写
可仿写“人迹乍及户，车声遥隔林”这一句式，运用对比手法描写环境的幽静。例如：“鸟鸣深树里，人语隔溪闻”。
写作应用
“人迹乍及户，车声遥隔林”可用于描写幽静的自然环境或隐居生活，表达远离喧嚣的心境。在写作中适合作为环境描写的佳句引用。
关联知识图谱
陶渊明同主题
陶渊明是隐逸诗人之宗，本诗意境与陶渊明《饮酒》中“结庐在人境，而无车马喧”有异曲同工之妙。
名句 CLASSIC LINES
人迹乍及户，车声遥隔林
此联通过“人迹”与“车声”的远近对比，生动刻画了居所的幽静与主人避世的姿态。
标签 TAGS
作者 POET
包融
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待