葛山潭
圆潭写流月，晴明涵万象。
仙翁何时还，绿水空荡漾。
凉哉草木腓，白露沾人衣。
犹醉空山里，时闻笙鹤飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感求仙 · 隐逸
节气白露
创作背景
开元年间越地游历作
本诗作于唐玄宗开元年间，作者游历越州葛山时，恰逢白露节气，见山潭月夜澄澈之景，联想到葛洪炼丹传说，有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言古诗，属古体诗范畴，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵灵活，篇幅长短不限，是唐代山水诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对葛山潭澄澈秋景的喜爱赞美，二是对传说中葛仙翁的追慕向往，三是寄寓了远离世俗、沉醉山水的隐逸闲适意趣，历代解读无本质争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“写”在这里是倒映、映照的意思。“涵”是包含、容纳的意思。“腓”指草木枯萎泛黄的状态。“笙鹤”是传说中仙人出行时的标配，指吹笙的声音伴着仙鹤飞翔。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
圆圆的潭水倒映着流动的月光，天气晴朗明净，潭水仿佛容纳了天地间的所有景象。传说中的仙翁什么时候才会回来呢？只有碧绿的潭水空自荡漾。天气好凉爽啊，草木都已经枯萎泛黄，白露沾湿了人的衣裳。我沉醉在空旷的山林里，时不时能听到仿佛仙人乘鹤时伴随的笙乐声传来。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋游葛山潭时看到的月夜美景，先写眼前澄澈的潭水月色，再联想到葛仙翁的传说，最后写自己沉醉在秋景中的惬意感受，整体表达了诗人对山水美景的喜爱，以及对隐逸求仙生活的向往之情，内容通俗易懂，情感轻松闲适。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露是二十四节气中的第十五个节气，时间在每年公历9月7日到9日之间，这个时候气温明显下降，夜晚空气中的水汽会遇冷凝结成小水珠附着在草木上，也就是诗里写的“白露沾人衣”的场景，是秋季转凉的标志性节气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓，语气要轻快闲适。前两句写景要读得清亮开阔，“圆潭/写/流月，晴明/涵/万象”中间稍作停顿。三四句联想到仙人要读出略带怅惘的感觉，最后两句写沉醉的状态要读得放松悠然，结尾“时闻/笙鹤飞”可以拖长尾音，营造空灵的氛围。
句式仿写指导
可以仿写开篇“景物+动作+景物，特征+动作+范围”的句式，用来描写澄澈的自然景色，比如“平湖映归鸟，空明接远天”“清镜照花影，澄澈纳繁星”，这种句式前后对仗工整，画面感很强，适合用来写山水写景类的片段。
名句写作应用
“圆潭写流月，晴明涵万象”这句适合用来描写清澈的水面倒映景色的场景，比如写秋游看到湖泊的时候可以用：“站在湖边望着澄澈的湖面，真有种‘圆潭写流月，晴明涵万象’的开阔感，所有的烦恼都被清空了。”也可以用来形容某个事物包容性强、意境开阔。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
两首诗都是唐代诗人描写浙东秋夜山水景色的作品，都以月夜水景为核心描写对象，都寄寓了诗人闲适的情感，内容风格相近，适合对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
圆潭写流月，晴明涵万象
本诗核心名句为开篇两句，生动描摹了月夜潭水澄澈、倒映天地万物的景象，意境开阔空灵。
标签 TAGS
作者 POET
孙逖
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待