山行遇雨

骤雨昼氤氲,空天望不分。

暗山唯觉电,穷海但生云。

涉涧猜行潦,缘崖畏宿氛。

夜来江月霁,櫂唱此中闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
漫游吴越时即兴创作
本诗为孙逖开元初年漫游吴越地区时所作,当时诗人尚未入仕,沿江南山区行旅途中突遇夏季对流骤雨,触景生情创作此诗。学界对具体创作年份考证存公元713年、714年两种说法,暂无决定性佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,唐代初年正式定型。每首固定8句,每句5字,需符合平仄、押韵、对仗的严格规范,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。本诗为标准的平起首句不入韵五言律诗,格律严谨,是盛唐五律的典型范本。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,首先抒写山行突遇骤雨时的局促不安,接着描摹雨中天地山海的壮阔奇景带来的震撼,最后抒发雨后放晴、听闻棹歌的悠然舒畅。整体体现出诗人面对自然突发状况时随遇而安的旷达心境,符合盛唐山水行旅诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是氤氲,形容雨气浓重弥漫的样子,是古典诗词中常用的描摹水汽的词汇。第二个重点词是潦,读作lǎo,指雨后地面或者溪流中积攒的积水。第三个重点词是宿氛,指山间积存的浓重雾气,容易遮挡视线、导致路滑。第四个重点词是霁,指雨过天晴,是古典诗词中常见的描摹天气变化的词汇。第五个重点词是櫂,也写作棹,指划船的工具,櫂唱就是船工撑船时唱的民歌。这些字词都是唐代山水诗中常用的实词,理解词义就能顺畅读懂全诗内容。没有生僻的通假字和古今异义字,整体用词平实易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是白天突然下起了骤雨,周围雨气弥漫一片朦胧。第二句的意思是抬头望向天空,整个天空都混蒙一片,看不清边界。第三句的意思是昏暗的群山完全看不见轮廓,只有闪电划过的时候才能隐约感知到山的存在。第四句的意思是远处的海边什么都看不到,只有厚厚的云层不断翻涌生成。第五句的意思是走过山涧的时候,要小心猜测脚下的积水深浅,生怕踩空滑倒。第六句的意思是沿着山崖行走的时候,害怕山间积存的浓雾遮挡视线,不慎跌落。第七句的意思是等到夜晚来临,江面上的月亮出来了,雨也完全停了,天气放晴。第八句的意思是在这样清新的环境里,隐隐能听到船工撑船时唱的民歌传来。
核心主旨概括
这首诗完整记录了诗人山行途中从遇雨到雨停的全过程。诗人先是遇到突如其来的暴雨,行路十分艰难局促。接着看到雨中天地山海的壮阔奇景,内心受到震撼。等到雨过天晴,月亮升起,听到远处传来的棹歌,内心变得十分舒畅悠然。整首诗没有刻意的抒情,都是通过所见所闻的景致来传递情绪。整体表达了诗人面对自然变化随遇而安的旷达心态,也展现了盛唐山水诗清新自然的风格。读者很容易代入到诗人的经历中,感受到自然的魅力和豁达的心境。
跨学科 · 是什么
山区局地对流雨地理学
诗中描述的白天突然降临的骤雨,属于典型的山区局地对流雨。这种雨通常发生在夏季午后,是山区近地面空气受热上升,遇冷凝结形成的降雨。它的特点是来得快、去得也快,雨势大,范围小,常常伴随雷电现象。诗中描述的雨势大到看不清天空的状态,完全符合对流雨的特征。这种雨在我国南方山区夏季十分常见,是当地重要的降水来源之一。读者可以结合生活中夏季暴雨的体验,理解诗中的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要跟随诗人的情绪变化调整。首联写雨突然到来,语速可以稍快,读出猝不及防的感觉,断句为‘骤雨/昼/氤氲,空天/望/不分’。颔联写雨中壮阔景象,语速放慢,语气要开阔雄浑,断句为‘暗山/唯觉电,穷海/但生云’。颈联写行路艰难,语速稍慢,读出小心翼翼的感觉,断句为‘涉涧/猜行潦,缘崖/畏宿氛’。尾联写雨后放晴,语速放缓,语气要舒展悠然,断句为‘夜来/江月/霁,櫂唱/此中/闻’。诵读的时候可以适当加重首联的‘骤’、颔联的‘唯’‘但’、尾联的‘闻’这些字,更好传递情绪。
基础句式仿写指导
本诗颔联‘暗山唯觉电,穷海但生云’是非常工整的五言对偶句,适合用来学习仿写写景对偶句。仿写的时候首先要注意上下句词性相对,‘暗山’对‘穷海’都是名词性偏正结构,‘唯觉’对‘但生’都是副词加动词结构,‘电’对‘云’都是名词。其次要注意上下句意境统一,都是描摹雨中的远景,风格协调。仿写的时候可以先从写景入手,比如写秋日景色,可以对‘疏林唯见叶,寒水仅留鸥’。写完后要检查上下句有没有重复的字,平仄是不是大致协调。多练习几次就能掌握这种基础对偶句的写法。
名句日常写作应用
核心名句‘暗山唯觉电,穷海但生云’非常适合用在描摹夏季暴雨景象的作文中。比如写夏日登山遇到暴雨的场景,可以直接引用这句诗来描绘暴雨中的山景,增强文字的文学性。也可以用在描写极端天气的新闻通讯中,用来形容暴雨时天地昏暗的景象。还可以用在抒发人生困境的散文中,把暴雨比作人生的挫折,这句诗对应困境中看不到前路的状态。日常写作中引用这句诗,要注意和上下文的场景匹配,不要生硬堆砌。用对了可以大大提升文字的表现力和文化底蕴。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》也是描写行路途中遇雨的经典作品。两首作品都是以遇雨的经历为载体,抒发面对突发状况的旷达心境。两者的不同之处是孙逖的诗是纯粹的山水行旅题材,苏轼的词加入了更多人生哲理的表达。两首作品都属于中国古典文学中遇雨题材的代表作,经常被放在一起对比阅读。读者阅读完本诗后,可以去读苏轼的这首词,加深对这类题材的理解。两首作品传递的随遇而安的心态,对现代人也有很强的启示意义。

名句 CLASSIC LINES

暗山唯觉电,穷海但生云
该句以极简笔触描摹出暴雨天山海之间的壮阔奇景,对仗工整,意象雄浑。

标签 TAGS

作者 POET

孙逖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待