和常州崔使君咏后庭梅二首 一
闻唱梅花落，江南春意深。
更传千里外，来入越人吟。
弱干红妆倚，繁香翠羽寻。
庭中自公日，歌舞向芳阴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 赞美 · 闲适
创作背景
盛唐越地唱和创作
本诗为呼应常州崔使君的咏梅诗作而作，创作于盛唐开元年间诗人游历越地期间，属于同僚友人跨地域唱和的文学作品，无明确史料记载具体创作日期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合盛唐近体诗格律规范，是唐代文人唱和类咏物诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是与友人千里唱和的交游愉悦，二是对春日后庭梅花娇美姿态的欣赏，同时流露出官署闲余时松弛恬淡的心境，无悲苦怨怼情绪，整体基调明快清雅。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
《梅花落》是古代的乐府曲子名，多用来描写梅花相关的内容。使君是古代对州郡长官的尊称，这里指常州的崔姓刺史。越人吟指越地百姓传唱的歌谣，越地就是现在的浙江北部一带。翠羽指羽毛翠绿的小鸟，这里泛指栖息在梅树上的鸟类。公日指处理完公务之后的闲暇时间。芳阴指梅花树形成的阴凉。
逐句白话释义
听到有人唱《梅花落》的曲子，就知道江南的春天已经来得很深了。朋友在千里之外写的咏梅诗传到这里，融入了越地百姓的歌谣里。娇弱的红色梅花像穿着红妆的美人一样斜倚着，浓郁的香气引来翠绿的小鸟来回寻觅。庭院里处理完公务的闲暇时光，大家就在梅花的阴凉下唱歌跳舞。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应常州崔使君咏梅诗的唱和之作，先从听到《梅花落》的曲子点出江南春深的背景，再交代千里外友人的诗作传到越地的缘由，接着具体描写后庭梅花的娇美姿态和浓郁香气，最后写官府闲暇时大家在梅树下歌舞的闲适场景，整体表达了对梅花的喜爱和与友人唱和的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
梅花的基本特征植物学
梅花是我们生活中常见的观赏花卉，大多在早春时节开放，花色有红色、粉色、白色等很多种，开放时会散发出清淡好闻的香气，很容易吸引小鸟和昆虫靠近。梅花在我国已经有几千年的栽培历史，是很受欢迎的传统名花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每两句为一个停顿单元，每句内部可以按2-3的节奏断句，比如“闻唱/梅花落，江南/春意深”，整体语气要轻快柔和，读颈联“弱干红妆倚，繁香翠羽寻”的时候可以适当放慢语速，突出梅花的柔美特点，尾联可以读得轻松一点，体现闲适的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联用了对仗的句式，前半句写花的形态，后半句写花的香气和带来的影响，仿写的时候可以选取身边的植物作为对象，比如写桃花可以写“粉瓣娇颜笑，甜香蝶影寻”，先写外观形态，再写香气和对应的生物活动，两句的结构要对称，字数相同，对应位置的词语词性尽量一致。
名句日常写作应用
“弱干红妆倚，繁香翠羽寻”这句诗适合用在描写春日赏花、春游的作文里，比如写去公园赏梅的场景时，可以引用这句诗来形容梅花盛放的美丽景致，也可以用在描写春日庭院景色的段落中，让文字更有古典韵味。比如我们可以写：“早春的梅园里满是盛放的红梅，真可谓‘弱干红妆倚，繁香翠羽寻’，不少小鸟在枝头蹦跳，引得游人纷纷驻足拍照。”
关联知识图谱
《梅花落》乐府曲同典故
本诗首联提到的《梅花落》是汉代流传下来的乐府横吹曲，历来是文人创作梅花相关诗文时常用的典故，本诗用这首曲子引出咏梅的主题，符合古典诗文用典的常规逻辑。
名句 CLASSIC LINES
弱干红妆倚，繁香翠羽寻
以拟人手法刻画梅花娇美姿态与芳香特质。
标签 TAGS
作者 POET
孙逖
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待