石头滩作
怅矣秋风时，余临石头濑。
因高见远境，尽此数州内。
羽山数点青，海岸杂光碎。
离离树木少，漭漭湖波大。
日暮千里帆，南飞落天外。
须臾遂入夜，楚色有微霭。
寻远迹已穷，遗荣事多昧。
一身犹未理，安得济时代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 失意 · 山水 · 怅惘 · 抒怀 · 高洁
创作背景
被贬游历吴地创作
本诗创作于唐玄宗开元年间，作者因官场牵连被贬为晋陵尉，任职期间漫游吴地山水，登临石头滩时触景生情写下这首作品，创作时间学界普遍考证为开元二十六年（公元738年）秋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代乐府民歌，每句由五个字构成，篇幅可长可短，押韵灵活自由，不需要严格遵守平仄对仗要求，是唐代文人广泛使用的诗歌体裁之一，在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是作者登临远眺时因个人仕途不顺产生的怅惘无奈之情，第二层是面对阔大自然景象时生发的抛却世俗荣名、坚守高洁志趣的超脱之情，历代研究者对这一情感内核的解读基本形成共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 怅矣指惆怅叹息的样子，是古代诗文中常用的抒情发语词。2. 石头濑指石头滩上湍急的水流，濑即浅滩上的急流。3. 羽山是古代神话中鲧被处死的地方，这里指吴地附近的羽山遗迹。4. 离离形容稀疏零落的样子。5. 漭漭形容水面广阔无边的样子。6. 遗荣指追求世俗功名利禄的想法。7. 济时代指匡扶时代、救济天下的抱负。8. 荷衣蕙为带指用荷花做衣服、蕙草做衣带，是古代象征高洁品格的经典表达。
逐句白话翻译
1. 秋风萧瑟的时节我满心惆怅，独自来到石头滩的急流边。2. 站在高处放眼眺望远方的景色，视野能覆盖好几个州的范围。3. 远处的羽山只露出几点青黑色的轮廓，海岸边的水光反射出细碎杂乱的光斑。4. 岸边的树木稀稀落落数量很少，湖面的波涛广阔无边声势浩大。5. 日暮时分千里之外驶来的船帆，向南飞去仿佛落到了天的尽头。6. 不一会儿就到了夜晚，楚地的景色笼罩在一层薄薄的雾气里。7. 寻找远方的古迹已经走到了尽头，追求世俗荣名的事大多模糊不清。8. 我连自己的生活都还没料理好，怎么能谈得上匡扶时代救济天下呢？9. 姑且顺着早晚的潮水泛舟游荡，穿荷花做的衣服系蕙草做的衣带。
核心主旨概括
1. 这首诗是作者秋日登临石头滩时所作，前半部分全部用来描写登高所见的阔大景色。2. 后半部分转而抒发自己内心的感慨，表达了仕途失意后的惆怅情绪。3. 同时也展现了作者不愿随波逐流，想要坚守高洁品格的人生追求。4. 整体写景壮阔抒情真挚，是盛唐山水诗的典型作品。5. 诗中的景物描写没有堆砌华丽的辞藻，用朴素的语言就营造出了空灵辽远的意境。6. 抒情部分也十分坦诚，直接说出了自己的无奈与选择，没有刻意的矫饰。7. 读者读这首诗既能感受到自然景色的壮美，也能体会到作者真实的内心情绪。8. 这首诗也反映了盛唐时期被贬文人的普遍心态，具有一定的代表性。
跨学科 · 是什么
石头滩地理位置地理学
1. 诗中提到的石头滩位于今天江苏省苏州市吴中区的太湖沿岸。2. 该区域属于太湖冲积平原与低丘的交接地带，地势略高于周边地区。3. 当地气候为亚热带季风气候，秋季天高气爽能见度较高。4. 站在石头滩的高处向远处眺望，确实可以看到周边多个区县的地界。5. 诗中的羽山位于今天江苏省连云港市东海县与山东省临沂市临沭县交界处。6. 因距离较远，所以在诗中只呈现为“数点青”的朦胧轮廓。7. 周边的太湖水面广阔，秋季风力较大时就会出现“漭漭湖波大”的景象。8. 这一地理环境特征与诗中的描写完全吻合，也佐证了创作地点的考证结论。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要略带淡淡的惆怅。2. 前两句“怅矣秋风时，余临石头濑”要读得低沉一些，突出惆怅的情绪。3. 中间写景的部分“因高见远境”到“南飞落天外”要读得开阔舒展，语速稍慢。4. “羽山数点青，海岸杂光碎”这两句要读得轻柔一些，突出景物的朦胧感。5. “离离树木少，漭漭湖波大”这两句要读得有气势，突出景色的阔大。6. “日暮千里帆，南飞落天外”要读得悠远，仿佛视线随着船帆延伸到远方。7. 后面抒情的部分要读得平缓真诚，不要有太强烈的情绪起伏。8. 最后两句“且泛朝夕潮，荷衣蕙为带”要读得洒脱，突出超脱的心态。
句式仿写指导
1. 大家可以仿写诗中“因高见远境，尽此数州内”的因果式写景句式。2. 这种句式的结构是先点明观景的条件，再写观景获得的整体感受。3. 仿写的时候首先要确定自己观察景物的角度，比如登山、登楼、坐船等。4. 然后再写从这个角度看到的最突出的整体景色特点。5. 比如可以写“临湖观胜景，尽收一城中”，就是仿照这个句式创作的。6. 也可以仿写“离离树木少，漭漭湖波大”的对比式写景句式。7. 这种句式用两个相对的景物特征形成对比，更能突出景色的特点。8. 仿写的时候可以选择同一空间里两个特征相反的景物来写，比如“悠悠行云缓，急急归鸟疾”。
名句应用场景
1. 诗中的核心名句“日暮千里帆，南飞落天外”可以用来描写开阔辽远的秋日江景或海景。2. 当你秋游时登高看到远处的船只在天边航行的景象，就可以用这句诗来形容。3. 也可以在写离别主题的作文时使用，用来形容亲友的船只越走越远的场景。4. 还可以用在描写秋天候鸟迁徙的作文里，用来烘托悠远空旷的氛围。5. 另一个名句“因高见远境，尽此数州内”可以用来描写登高望远的场景。6. 当你登上山顶或者高楼看到城市全景的时候，就可以用这句诗来表达自己的感受。7. 也可以用在议论文里，用来比喻站得高才能看得远的道理。8. 使用这些名句的时候要注意贴合场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《临洞庭湖赠张丞相》同主题
1. 《临洞庭湖赠张丞相》是盛唐诗人孟浩然的经典山水诗作品。2. 两首诗都是盛唐时期的山水诗代表作，都以阔大的水景为描写对象。3. 两首诗都借写景抒发了作者仕途不顺的感慨，核心主题高度相似。4. 两首诗都体现了盛唐山水诗意境阔大、抒情真挚的共同特点。5. 孟浩然的这首诗创作时间和《石头滩作》大致相近，都是开元年间的作品。6. 两首诗的作者都有过仕途失意的经历，所以情感表达有共通之处。7. 读这两首诗可以帮助我们更好地理解盛唐文人的精神世界。8. 两首诗都被收录进了《全唐诗》，是后世广为流传的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
日暮千里帆，南飞落天外
描写日暮时分千里行帆渐行渐远，仿佛落入天边的景象，意境阔远空灵。
标签 TAGS
作者 POET
崔国辅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待