诉衷情·春情满眼脸红绡
春情满眼脸红绡，娇妒索人饶。
星靥小，玉珰摇，几共醉春朝。
别后忆纤腰，梦魂劳。
如今风叶又萧萧，恨迢迢。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌诉衷情
情感相思 · 闺怨
创作背景
五代西蜀闺怨词创作
本词收录于后蜀赵崇祚编纂的《花间集》，为五代前蜀、后蜀时期文人创作。五代西蜀地区相对安定，文人多聚集于权贵门下，宴饮游乐时多创作描摹闺阁情态的词作供歌伎演唱，本词即是该类创作背景下的产物，学界公认创作时间为10世纪上半叶。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁下的小令，是五代花间派的典型创作。花间体得名于后蜀赵崇祚所编《花间集》，多以闺阁情态、男女情爱为创作主题，文辞秾艳细腻，格调柔婉。小令是词中篇幅较短的类别，一般字数在58字以内，本词共37字，符合小令的形制规范。花间体在五代宋初的词坛占据主流地位，奠定了词为艳科的早期文体定位。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子与情人分别后的绵长相思与愁恨。情感层次清晰，从追忆往昔欢会的甜蜜，过渡到别后日夜思念的煎熬，最终落脚到秋景触发的悠远怅恨，情感表达细腻真挚，是花间派闺怨词的典型情感内核。
词牌 · 源流与格律
诉衷情最初为唐代教坊曲，后演变为词牌，又名《桃花水》《步花间》等。本词所用为《诉衷情》正体，格律为单调三十七字，九句六平韵两仄韵，与《花间集》所收多数顾夐《诉衷情》作品格律一致。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
红绡指红色的薄丝织品，这里用来比喻女子绯红的脸颊。娇妒指女子撒娇又带着小情绪的娇嗔神态。索人饶是指向对方讨要迁就、宠溺的意思。星靥指女子脸颊上的酒窝，因点缀的面靥像星星一样小巧得名。玉珰是古代女子佩戴的玉制耳饰。几共是指一共、多次共同的意思。梦魂劳是指梦魂都因为思念而劳累、困顿。萧萧是形容风吹树叶发出的萧瑟声响。迢迢是形容距离遥远，这里指愁恨绵长没有尽头。
逐句白话释义
第一句写女子满眼都是春日的柔情，脸颊绯红得像红绡一样。第二句写她带着娇嗔的小妒意，向恋人讨要宠溺迁就。第三句写她小小的酒窝格外可爱，第四句写她耳上的玉饰随着动作轻轻摇晃。第五句写两人曾经多少次在春日的清晨一同醉酒欢会。第六句写分别之后，恋人一直想念她纤细的腰肢。第七句写连梦魂都因为思念而奔波劳累。第八句写如今又到了秋风吹得树叶萧萧作响的时节。第九句写心中的怅恨也像这秋风一样悠长没有尽头。
核心主旨与内容概括
本词上半部分回忆了闺中女子从前和恋人相处时的甜蜜娇态，以及二人共度的美好春日时光。下半部分写分别之后，恋人对女子的无尽思念，到了萧瑟的秋天，这份思念更是转化为悠长的怅恨。全词围绕男女分别后的相思主题展开。内容直白易懂，情感真挚细腻，是典型的花间派闺怨题材作品。没有复杂的用典，以直白的描摹和今昔对比的写法传递出深切的思念情绪。词作篇幅短小，节奏明快，读起来朗朗上口。适合大众理解和诵读，也适合作为古典诗词入门的学习篇目。
跨学科 · 是什么
古代女子面靥、耳饰风俗社会学
古代女子有在脸颊点缀面靥的妆容习俗，一般用朱砂或颜料点出小巧的圆点，形似星星，就是词中提到的星靥。这种妆容最初起源于宫廷，后来慢慢流传到民间，受到各个阶层女性的喜爱。玉珰是古代贵族女子常用的耳饰，一般用和田玉打磨而成，造型圆润小巧，晃动时会有轻盈的动态感。佩戴玉珰不仅是为了美观，也象征着佩戴者的身份地位，普通平民女子很少有条件佩戴玉制饰品。这类妆容和饰品都是古代女子为了凸显娇美仪态的常见装饰，在五代时期的贵族女性中十分流行。五代时期西蜀地区社会安定，贵族女性的妆容服饰也更加精致考究，和词中的描摹完全吻合。相关的妆容记载也能在同时期的其他花间派词作中看到，是当时社会风貌的真实反映。这类民俗细节的描写也让词作的内容更加真实可感，富有生活气息。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要偏柔缓，读出闺怨词的婉约感。上片回忆部分的语气要轻快柔和，体现出当初相处的甜蜜感。“星靥小，玉珰摇”两句节奏稍快，凸显出女子的娇俏灵动。“几共醉春朝”语气放缓，带着追忆的柔和感。下片开头语气转沉，体现出别后思念的沉重感。“梦魂劳”三个字要重读，突出思念的深切。“如今风叶又萧萧”语气要放轻，读出萧瑟的氛围感。最后一句“恨迢迢”语速放慢，尾音适当拖长，体现出愁恨的绵长感。
基础句式仿写指导
本词的“如今…又…，恨迢迢”句式可以用来仿写触景生情的情绪表达。仿写时首先要选定一个当前的典型场景作为触发点，比如“如今落雪又纷纷”。然后搭配对应的情绪关键词，比如“思迢迢”“念迢迢”都可以。也可以替换成其他的情绪表达，比如“如今花谢又纷纷，泪涔涔”。仿写的时候要注意前后半句的意境匹配，场景要和情绪对应。场景要选有季节特征或者标志性的事物，容易引发读者的共鸣。叠字的使用要自然，不要为了押韵强行使用不合适的词语。可以先从模仿原句的结构开始，慢慢再加入自己的创意。
核心名句写作应用
核心名句“如今风叶又萧萧，恨迢迢”可以用在写离别思念主题的作文中。比如写和亲友分别很久，秋天看到落叶的时候就可以引用这句话来表达思念情绪。也可以用在写乡愁主题的内容里，烘托在外漂泊的惆怅感。引用的时候不需要修改原句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。放在开头可以引出下文的回忆内容，放在结尾可以升华整篇文章的情感。也可以化用该句的结构，替换成对应的场景来贴合自己的写作内容。日常写随笔、抒发情绪的时候也可以使用该句，能够很好地传递出悠长的愁绪。使用的时候要注意贴合整体语境，不要在欢快的场景里使用该句。
关联知识图谱
顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》同作者|同词牌
两首作品都是五代词人顾夐创作的《诉衷情》词，都属于花间派闺怨主题作品。两首词的格律完全一致，都是单调三十七字的正体。两首词的风格也非常相似，都以细腻的描摹见长，情感表达真挚直白。都是《花间集》中收录的顾夐代表性词作，流传度都比较高。对于研究顾夐的创作风格和花间派的艺术特色都有很高的参考价值。适合放在一起对比阅读，能够更全面地了解顾夐的词作特点。也可以帮助读者更好地掌握《诉衷情》词牌的格律特征和创作风格。
名句 CLASSIC LINES
如今风叶又萧萧，恨迢迢
该句以秋风吹动树叶的萧瑟景象烘托绵长的愁恨，情景交融的写法极具代表性。
标签 TAGS
作者 POET
魏承班 约881-925年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待