郑郎中山亭

篆笔飞章暇,园亭染翰游。

地奇人境别,事远俗尘收。

书阁山云起,琴斋涧月留。

泉清鳞影见,树密鸟声幽。

杜馥熏梅雨,荷香送麦秋。

无劳置驿骑,文酒可相求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感闲适 · 雅趣
创作背景
盛唐文人宴集
本诗作于盛唐开元年间,为诗人处理完公务闲暇时,赴友人郑氏郎中的私家山亭参加文酒宴集所作,创作动因是记录游赏观感、抒发雅集闲适心境,无特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言排律,属近体诗范畴。排律由律诗延展而成,除首尾两联外中间各联均需对仗,字数、平仄、押韵均有严格规范。本诗共十二句六十字,符合盛唐排律的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人公务闲暇赴山亭游赏时的悠然惬意,既有对山亭脱俗清幽环境的喜爱赞叹,也有对文人雅集、文酒相伴的理想生活的认同与满足,整体情感冲淡平和,无悲戚愤懑之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
篆笔指用篆体书写的官方文书,飞章指加急上报的奏章,染翰指提笔创作书法或诗文。鳞影指代水中的鱼,杜馥指杜鹃花的香气,梅雨指夏初江南持续阴雨的天气,麦秋指农历四月麦子成熟的时节,驿骑指古代传递公文的驿站马匹。
逐句白话释义
写完篆体公文、处理完加急奏章的闲暇时光,我来到这座园林亭台提笔创作游赏。这里地势奇特和普通人居环境完全不同,俗事远离所有尘俗烦恼都被隔绝在外。书阁旁山间云气缓缓升起,抚琴的斋室边山涧上的月亮仿佛停留不走。泉水清澈得能看见鱼儿的影子,树木茂密得衬得鸟声格外清幽。杜鹃花的香气熏染着梅雨季的空气,荷花的清香送来麦子成熟的气息。不用麻烦安排驿站的马匹,在这里靠着文章美酒就能和友人自在相聚。
核心主旨与内容概括
本诗围绕郑郎中山亭的游赏经历展开,先点明出游的背景,再依次描写山亭的整体环境、周边的山水动植物景致,最后抒发宴集的闲适心情,完整呈现了盛唐文人公务之余,在城郊山水园林中雅集的生活场景,表达了诗人对脱俗清雅生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
杜鹃花与荷花植物学
这里提到的杜就是杜鹃花,也叫映山红,是我国南方常见的观赏花卉,香气淡雅。荷就是荷花,也叫莲花,是水生草本花卉,香气清新。两种花的开放时间刚好和诗里提到的梅雨、麦秋时节对应,符合自然物候规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,每句五言按照2-3的节奏断句,比如“篆笔/飞章暇,园亭/染翰游”。读到写景的句子时语气要轻柔,突出景致的清幽感,读到最后两句时语气放松,体现出闲适的心境,整体诵读速度保持在每分钟20-25句即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“景物+状态”的对仗句式进行仿写,比如“书阁山云起,琴斋涧月留”的结构,就是“地点+景物+动态”,对仗工整意象统一。仿写示例:“窗边竹影晃,案上墨香留”,同样是围绕书房场景,用两个对仗的短句呈现环境特点。
核心名句写作应用
核心名句“书阁山云起,琴斋涧月留”可以用来形容清雅的读书生活、山居环境或者理想的生活状态。适用场景包括描写书房环境、赞美隐居生活、表达对慢生活的向往等,写作示例:“我理想中的居所不用太大,只要能有‘书阁山云起,琴斋涧月留’的意境,就足以慰平生。”
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的山水诗代表作,和本诗同样以唐代城郊山居环境为描写对象,同样表达了对清幽脱俗的山水生活的喜爱,二者都属于盛唐山水诗的典型作品,意象风格和情感内核有较高的相似性。

名句 CLASSIC LINES

书阁山云起,琴斋涧月留
历代评注多赞其意象清雅、对仗工稳。

标签 TAGS

作者 POET

崔翘
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待