奉和圣制荅张说南出雀鼠谷

硖路指的是峡谷之间狭窄的道路。河汾是黄河与汾水的合称，这里指雀鼠谷附近的两条河流。曙氛是清晨时分山间的雾气。笳是古代北方的一种吹奏乐器，这里指仪仗队的奏乐。仗指的是皇帝出行时的仪仗队伍。邑里就是普通人居住的村落和城镇。扈是随从、陪侍的意思。睿渥指的是皇帝给予的恩惠和礼遇。天文在这里是对皇帝所作诗文的美称。这些字词都是唐代诗文里的常用表达，没有生僻的含义。

第一句写狭窄的峡谷道路绕着黄河和汾水蜿蜒延伸。第二句写晴朗的阳光慢慢驱散了清晨的山间雾气。第三句写笳声在半山腰的树林间回荡飘扬。第四句写皇帝的仪仗队伍走进了半山腰的云雾里。第五句写走到高处忽然觉得山和平原仿佛都到了尽头，视野一下子开阔起来。第六句写平视出去就能清清楚楚看到下方的村落城镇各自分开的样子。第七句写早早出发赶路，路边的芳草延伸到很远的地方。第八句写晚上休息的时候，柔和的风吹在身上十分舒服。第九句写写出优美颂诗的是才华出众的宰相张说。第十句写这次春游我们都陪侍在圣明的皇帝身边。第十一句写大家都十分开心能够承受皇帝的恩泽。第十二句写日月的光辉照耀着皇帝所作的华美诗文。

这首诗完整记录了唐玄宗开元年间巡幸途经雀鼠谷的整个行程。前八句主要写沿途看到的春日山水景致，从清晨出发到晚上休息的所见所闻都有细致的描写。后四句转向抒情，先是称赞宰相张说的文才，再表达随行官员们能够陪侍皇帝的荣幸心情，最后落脚到对皇帝恩德和盛世局面的称颂上。整首诗的内容非常贴合应制诗的创作要求，既如实记录了事件，又表达了符合身份的情感，整体风格明朗大气，没有过度的堆砌修饰。