春夜竹亭赠钱少府归蓝田

夜静群动息,时闻隔林犬。

却忆山中时,人家涧西远。

羡君明发去,采蕨轻轩冕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 向往 · 惜别 · 生活 · 赞美 · 隐逸
创作背景
天宝年间王维长安饯别钱少府
本诗作于唐玄宗天宝年间,王维时任给事中,处于"吏隐"的人生阶段。当时诗人于春夜在长安近郊的竹亭设宴,送别即将归返蓝田隐居的友人钱少府(即蓝田县尉钱起),有感于友人不慕功名的选择,抒发自身的隐逸志趣而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代发展到巅峰。该体裁没有严格的平仄、对仗限制,创作自由度较高,适合表达自然随性的情感。历代文人都创作了大量经典的五言古诗作品,是中国古典诗歌的核心体裁之一。本诗属于短篇五言古诗,是唐代五言古诗的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次:一是春夜送别友人的含蓄惜别之情,二是对钱少府舍弃功名归隐蓝田选择的赞赏之情,三是诗人自身对闲适自由的隐逸生活的向往之情,四是对繁杂官场生活的厌倦之情。四层情感融合自然,真挚平和,是历代对本诗情感解读的主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.群动息指各类生物的活动都停止了,专门用来形容深夜万籁俱寂的状态。2.隔林犬指隔着树林传来的狗叫声,以动衬静凸显夜晚的静谧。3.涧西指山涧流水的西侧,是诗中回忆的山中居所的方位。4.明发指天刚蒙蒙亮的时候就出发,点明友人启程的时间很早。5.采蕨指采摘野生蕨菜的行为,是古代隐士常见的生活内容,代指隐逸生活。6.轩冕指古代官员乘坐的车驾和佩戴的礼帽,是身份地位的象征,代指高官厚禄。7.这些字词都没有生僻含义,贴合全诗平实质朴的语言风格。8.读者结合语境就能快速理解每个字词的具体指代内容。
逐句白话释义
1.第一句的意思是春夜十分安静,所有生物的活动都停止了。2.第二句的意思是时不时能听到隔着树林传来的狗叫声。3.第三句的意思是看到眼前的夜景,我不由得回忆起从前住在山中的时光。4.第四句的意思是那时山中的住户都散落在山涧西边,距离十分遥远。5.第五句的意思是我十分羡慕你天刚亮就要出发前往蓝田。6.第六句的意思是你要去过采摘蕨菜的隐居生活,把功名利禄看得十分轻贱。7.翻译完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。8.读者可以通过翻译直接理解每一句诗句的字面含义。
全诗核心主旨
1.这首诗是唐代诗人王维写给友人的赠别之作。2.创作场景是春夜在竹亭为即将归返蓝田隐居的钱少府饯别。3.诗歌先描写了当下静谧的春夜景色。4.接着诗人联想到自己曾经在山中居住的经历。5.最后直接抒发了对友人不慕功名、选择归隐的赞赏之情。6.同时也暗含了诗人自己对官场生活的厌倦。7.还表达了诗人对闲适自由的隐逸生活的向往。8.全诗整体情感真挚,语言平实质朴,没有刻意的雕琢。
跨学科 · 是什么
植物学
1.诗句里提到的蕨是一种广泛分布在温带地区的草本植物。2.它的嫩叶可以食用,是古代山中隐士常见的食物来源。3.蕨类植物喜欢生长在阴暗潮湿的山地环境中,刚好符合隐士居住的环境特点。4.所以古人就常用采蕨这个行为来代指隐居的生活状态。5.它的文学寓意是经过历代文化积累慢慢形成的。6.普通读者很容易就能理解这个意象的指代含义。7.这个意象没有生僻的文化门槛,属于通用的古典文学意象。8.相关的植物学知识也很容易通过科普资料获得。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平和。2.第一句“夜静/群动息”要读得轻缓,突出夜晚的静谧感。3.第二句“时闻/隔林犬”的“闻”字可以稍微拉长,体现声音的悠远感。4.第三句“却忆/山中时”要读出回忆的舒缓感,语气稍微放柔。5.第四句“人家/涧西远”的“远”字要拖长,体现距离的遥远感。6.第五句“羡君/明发去”要读出赞赏的语气,情绪稍微上扬。7.第六句“采蕨/轻轩冕”的“轻”字要重读,突出不慕功名的洒脱感。8.整首诗的诵读不需要太大的情绪起伏,符合王维诗歌清淡的风格。
基础句式仿写指导
1.这首诗前两句用“静景+动声”的对比写法凸显环境特点,可以仿写这个句式。2.仿写的时候可以先写安静的整体环境,再写一个细微的动态声音。3.比如可以写“院深人语寂,时闻风敲竹”,就是模仿这个结构的示例。4.仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合真实的场景即可。5.这种写法很适合用来描写安静的环境,适用场景很广泛。6.学生可以多练习这种写法,提升自己描写环境的能力。7.仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现冲突的内容。8.熟练掌握之后可以用到日常的写景作文当中。
名句写作应用指导
1.核心名句“羡君明发去,采蕨轻轩冕”适合用在表达对淡泊名利品质的赞赏的文章中。2.比如写赞美身边放弃优渥条件选择理想生活的人的文章时就可以引用。3.也可以用在表达自己不追求功名利禄、向往自由生活的抒情文章里。4.引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解这句话的含义。5.比如可以写“看到学长放弃大厂offer回到家乡支教的选择,我不由得想起王维的诗句‘羡君明发去,采蕨轻轩冕’”。6.这个引用能很好地提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。7.引用的时候要注意场景贴合,不要用在和淡泊名利无关的内容里。8.日常写作中多合理引用古典名句,能有效提升自己的写作水平。
关联知识图谱
《山居秋暝》同作者|同主题
1.《山居秋暝》也是王维创作的描写隐逸生活的经典五言诗。2.两首诗都体现了王维对闲适自由的山居生活的喜爱与向往。3.两首诗的语言风格都十分清淡自然,没有刻意的雕琢。4.都用到了自然景物的描写来烘托情感,情景交融的特点很明显。5.都是王维山水田园诗的代表作品,文学地位很高。6.读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更能理解王维的隐逸思想。7.两首诗都被选入了中小学语文教材,是大众十分熟悉的作品。8.相关的解读资料十分丰富,很容易找到。

名句 CLASSIC LINES

羡君明发去,采蕨轻轩冕
本句直白抒发了诗人对隐逸生活的推崇、对功名利禄的轻视。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待