送张舍人佐江州同薛璩十韵

束带指整饬衣冠，代指为官履职；承明是汉代宫殿名，这里代指唐代皇宫；银蚪指代铜壶滴漏部件，代指宫中报时信号；金马是汉代金马门，代指朝廷官署；三湘泛指湘江流域的江南地区；百舍指古代三十里为一舍，百舍代指路途遥远；董奉杏是三国名医董奉隐居庐山，治病让人种杏形成杏林的典故；陶潜菊是东晋诗人陶渊明隐居浔阳喜爱种菊的典故。

整饬衣冠前往皇宫当值，担任谒者官职恪守职责。清晨听着宫中报时声处理公务，傍晚就要辞别长安赴任。接受朝廷诏令从来不敢疏忽，担当重任才知道自身责任重大。您的高洁风范多么潇洒出众，出色的文章颇具风雅气度。忽然要去江南的江州担任佐官，就要从浔阳沿江而下。旅途中会经过三湘大地，漫长路程足有三千里之遥。远远就能看见香炉峰从云间探出，石镜山的倒影在澄澈的鄱阳湖中倾泻。董奉种的杏树已经成林，陶渊明采摘的菊花满把都是。范蠡一向喜爱这片山水，庐山也是我心中向往的地方。送您远行我惦念着漫漫长路，想要把这几行诗句当作离别的美酒洒向江风。

这首诗是王维与友人薛璩一同为赴江州任职的张舍人饯行所作，诗中夸赞了张舍人的人品与才学，想象了他赴任途中的景色与江州的风物典故，抒发了对友人的依依惜别之情，也暗含了诗人对隐逸生活的向往。