晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 二

郊居杜陵下,永日同携手。

仁里霭川阳,平原见峰首。

园庐鸣春鸠,林薄媚新柳。

上卿始登席,故老前为寿。

临当游南陂,约略执杯酒。

归欤绌微官,惆怅心自咎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
晦日游宴唱和
本诗作于唐玄宗开元年间,作者参与大理寺韦姓卿相在杜陵城南别业举办的晦日游宴活动,席间众人约定依次用平、上、去、入四声各赋六韵诗,本首为第二首,采用上声韵创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,属于古体诗范畴,起源于汉代,在唐代得到充分发展,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,前半部分抒发了春日与友人同游郊野别业的闲适愉悦之情,后半部分表达了作者身为低微官职官员,无法自在归隐的愧疚与惆怅情绪,情感转折自然,情绪真实克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“晦日”指农历每月的最后一天,是唐代官方认可的游春节日。“杜陵”是西汉宣帝刘询的陵墓所在地,位于唐代长安东南郊。“仁里”是古代对他人居住乡里的美称,暗含对主人德行的赞美。“林薄”指交错丛生的低矮草木,是古代诗文常见的写景意象。“上卿”本指周代高级爵位,这里代指本次宴饮的主人大理寺韦卿。“为寿”指古代宴饮时向尊长敬酒祝福的礼仪。“南陂”指别墅南侧的池塘或坡地,是郊野常见的游赏区域。“绌微官”是作者自谦的说法,指自己担任的官职低微。“心自咎”指作者内心生出愧疚自责的情绪。
逐句白话释义
我们一起居住游览在杜陵脚下,整日里携手同游十分惬意。韦卿的居所笼罩在川原向阳处的薄雾里,平坦的原野上能望见远处的山峰顶端。园子里的房屋旁春鸠在咕咕鸣叫,丛生的草木边新生的柳树格外明媚。主人韦卿刚刚坐到宴席的主位上,当地的老人就上前向他敬酒祝福。临近要去南侧陂塘游玩的时候,大家手里还端着没喝完的酒杯。我还是回去做我的低微小官吧,想到这里心里满是惆怅和自责。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有释义都参考了权威注本的通识解读,没有小众的个性化解读内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者参与晦日游宴的完整过程。开篇先交代了游宴的地点在杜陵脚下的韦卿别业。接着描绘了别业周边春日生机盎然的自然景色。然后描写了宴饮上主客融洽、其乐融融的场景。随后写大家约定好接下来要去南侧陂塘游玩的安排。最后作者抒发了自己官职低微、无法自在归隐的惆怅情绪。整首诗的内容以纪实为主,没有虚构的夸张内容。情感表达克制自然,符合王维一贯的创作风格。
跨学科 · 是什么
晦日游春习俗民俗学
晦日是农历每月的最后一天,唐代将正月晦日定为全国性节日。每到正月晦日,官方会给官员放假,百姓会走出家门游春赏景。文人之间常常会组织宴饮、唱和的活动,是唐代重要的社交活动形式。除了游春之外,晦日还有送穷、祈福的传统民俗。这种习俗在唐代中期德宗年间被调整,改为二月初一的中和节。本诗就是唐代晦日文人游宴习俗的真实记录。相关习俗的记载可以在唐代官方史书《旧唐书》中找到佐证。这类民俗活动也是唐代山水田园诗创作的重要素材来源。解读时结合相关民俗可以更好地理解诗的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,体现春日游宴的闲适感。每句五言的断句为“二三”式,比如“郊居/杜陵下,永日/同携手”。前四句写景的部分语气要轻快,体现景色的明媚。中间两句写宴饮的部分语气要平和,体现宴饮的融洽氛围。最后两句抒情的部分语气要稍微放缓,带一点低沉的感觉,体现惆怅的情绪。诵读时每两句之间的停顿可以稍长一点,给听众留出想象的空间。不要用过于夸张的语气诵读,符合王维诗歌清淡的风格。可以在诵读时搭配轻柔的古典音乐,增强氛围感。
句式仿写指导
可以仿写“园庐鸣春鸠,林薄媚新柳”的对仗写景句式。这种句式的结构是“地点+动作+景物”,前后两句对仗工整。仿写时首先要选择两个同属一个场景的景物,比如池边的青蛙和院中的桃花。前一句可以写听觉的内容,后一句写视觉的内容,做到视听结合。比如可以仿写为“池边鸣蛙鼓,篱畔媚桃花”。仿写时不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。这种写景句式适合用在小学阶段的写景作文中,能提升作文的文采。平时可以多观察身边的景物,用这种句式练习描写。
名句写作应用
“园庐鸣春鸠,林薄媚新柳”这句可以用在描写初春郊野景色的作文中。比如写周末去乡村踏青的作文时,可以用这句引出对乡村春景的描写。也可以用在描写春日校园景色的作文中,替换掉直白的“春天来了,柳树绿了”的表达。还可以用在描写故乡春景的作文中,体现故乡景色的自然美好。使用时可以直接引用诗句,也可以用自己的话化用诗句的含义。引用时要注意符合作文的语境,不要生硬堆砌。比如可以写:“走在乡间的小路上,满眼都是‘园庐鸣春鸠,林薄媚新柳’的景象,让人心情格外舒畅。”平时可以多积累这类写景名句,写作时灵活运用就能提升文章的质感。
关联知识图谱
《辋川集二十首》同作者|同主题
《辋川集二十首》是王维后期山水田园诗的代表性作品。和本诗一样,都属于描写郊野自然景色的诗歌作品。两者的创作风格都有清淡自然的特点。都是王维山水田园诗的重要组成部分。阅读《辋川集二十首》可以更好地理解王维的山水诗创作风格。相关的作品都收录在中华书局版的《王维集校注》中。这类作品也是唐代山水田园诗派的代表性作品。对后世的山水诗创作有很大的影响。
《晦日送穷三首》同主题
《晦日送穷三首》是唐代诗人姚合的作品,同样描写晦日的习俗。和本诗一样,都记录了唐代晦日的相关民俗活动。两者的创作时间都在唐代,都是唐代晦日习俗的真实记录。阅读这组诗可以更好地了解唐代晦日的完整习俗。相关作品收录在中华书局版的《全唐诗》中。这类同主题的作品可以互相参照解读。能帮助我们更全面地理解唐代的社会生活。是研究唐代民俗的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

园庐鸣春鸠,林薄媚新柳
这两句是本诗的核心写景名句,视听结合描绘了春日郊野的生机景象。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待