青谿

言入黄花川,每逐青谿水。

随山将万转,趣途无百里。

声喧乱石中,色静深松里。

漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。

我心素已闲,清川澹如此。

请留盘石上,垂钓将已矣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
淡泊闲适的归隐情志
本诗核心情感为诗人寄情山水的悠然心境、远离世俗纷扰的淡泊志趣,以及对归隐生活的向往之情,情感层次从赏景的愉悦逐步过渡到物我合一的恬淡,是历代学界公认的王维山水诗核心情感特质。
辋川隐居时期创作
本诗为王维开元末年至天宝初年半官半隐于辋川别业时所作,创作动因是诗人游览黄花川、青溪沿途山水时触景生情,记录游玩所见所感,此时王维因朝堂政治环境变化,逐渐生出远离官场的心思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵范围宽松,篇幅长短不限,是唐代山水田园诗派常用的体裁形式,在历代诗坛拥有较高的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家好,我们先来学习本诗的重点字词。第一,“青谿”的“谿”是“溪”的异体字,指山间的小河。第二,“每逐青谿水”的“逐”是沿着、跟随的意思。第三,“趣途无百里”的“趣途”指走过的路途。第四,“声喧乱石中”的“喧”是形容水流喧闹的声音。第五,“色静深松里”的“色”指青溪的景色。第六,“漾漾泛菱荇”的“菱荇”是两种水生草本植物。第七,“澄澄映葭苇”的“葭苇”就是我们常说的芦苇。第八,“清川澹如此”的“澹”是形容水澄澈安静的样子。第九,“请留盘石上”的“盘石”指又大又平的石头。第十,“垂钓将已矣”的“垂钓”就是钓鱼的意思。
逐句白话释义
接下来我们逐句翻译本诗,大家可以对照原文理解。第一句“言入黄花川,每逐青谿水”意思是:我走进黄花川游玩,常常沿着青溪的水流向前走。第二句“随山将万转,趣途无百里”意思是:山路随着山势弯弯曲曲转了无数个弯,我走的路程还不到一百里。第三句“声喧乱石中,色静深松里”意思是:水流流过乱石的时候发出喧闹的声响,青溪的景色在幽深的松林里显得格外宁静。第四句“漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇”意思是:水面上荡漾着菱角和荇菜,清澈的水面倒映着岸边的芦苇。第五句“我心素已闲,清川澹如此”意思是:我的心向来就闲适淡然,清澈的溪水也像我的心一样安静。第六句“请留盘石上,垂钓将已矣”意思是:请让我留在这大石头上,一直在这里钓鱼度过余生吧。
核心主旨与内容概括
现在我们来了解本诗的核心内容和主旨。首先,这首诗记录了诗人王维沿着青溪游玩的完整过程。其次,诗里详细描写了青溪沿途的各种景色,有喧闹的水流,幽静的松林,还有水面上的植物和岸边的芦苇。然后,诗人看到这么清幽的景色,联想到自己的心境,觉得自己的内心和这清澈安静的溪水是一样的。最后,诗人表达了自己想要留在这山水之间,过着归隐钓鱼生活的愿望。整首诗的风格非常清新自然,读起来让人觉得很舒服。
跨学科 · 是什么
青溪地理位置地理学
我们来了解青溪的地理位置。首先,青溪位于现在的陕西省西安市蓝田县的辋川镇。其次,它属于秦岭北麓的山间河流,水源来自秦岭的山地降水和地下水。第三,这里的山势起伏比较大,所以河道弯弯曲曲,就像诗里写的“随山将万转”。第四,青溪流域的植被覆盖率很高,现在也是当地有名的自然风景区。第五,黄花川是青溪上游的一段河谷,和青溪相连。第六,古时候这里远离城市,环境非常清幽,所以王维才会在这里修建自己的隐居别墅。第七,现在这里还保留着很多和王维有关的历史遗迹。第八,大家如果有机会去陕西旅游,可以去辋川看看真实的青溪景色。第九,当地的气候比较湿润,所以河里的水量一年四季都比较充足。第十,青溪最终会流入灞河,是渭河的支流之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
我们来学习怎么朗读这首诗。首先,这首诗是五言诗,每句五个字,朗读的时候断句是2-3的节奏,比如“言入/黄花川,每逐/青谿水”。第二,朗读的整体语气要平缓柔和,不要太急促,符合这首诗清新闲适的风格。第三,读“声喧乱石中”的时候,语气可以稍微提高一点,表现出水流喧闹的感觉。第四,读“色静深松里”的时候,语气要放轻放缓,表现出环境的幽静。第五,读最后两句“请留盘石上,垂钓将已矣”的时候,语气要放得更平缓,表现出诗人淡然的心境。第六,每句之间的停顿可以稍微长一点,给人留下想象的空间。第七,大家可以多朗读几遍,慢慢体会诗里的意境。第八,朗读的时候可以想象自己就在青溪旁边,看着周围的景色,这样读出来会更有感情。第九,注意不要读错字音,“谿”读xī,“荇”读xìng,“葭”读jiā。第十,熟练之后可以试着背诵这首诗,它是很经典的唐诗作品。
基础句式仿写指导
我们来学习仿写诗里的经典句式。首先要仿写的是“声喧乱石中,色静深松里”这种动静对比的句式。第二,这个句式的结构是“事物的动态+地点,事物的静态+地点”。第三,我们可以先从身边的景色入手来仿写,比如写公园的景色。第四,举个例子,我们可以写“蝉鸣密叶里,花静小径旁”。第五,前一句写蝉在树叶里叫的动态,后一句写花在小路旁边安静开放的静态,和原句的结构是一样的。第六,我们还可以写校园的景色,比如“声喧操场上,书香教室中”。第七,前一句写操场的喧闹,后一句写教室的安静,对比很鲜明。第八,仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,词性也要尽量对应。第九,大家可以多写几个这样的句子,锻炼自己的写景能力。第十,这种动静对比的句子用在作文里,会让你的写景内容更生动。
名句日常写作应用
我们来学习核心名句的日常写作应用。首先,“声喧乱石中,色静深松里”这句诗可以用在描写山水景色的作文里。第二,比如你去山里旅游,看到山间的小溪流过石头,周围是茂密的松林,就可以引用这句诗来描写景色。第三,举个例子,你可以写:“走在山间的小路上,耳边是潺潺的流水声,眼前是幽深的松林,真的是‘声喧乱石中,色静深松里’,让人忍不住停下脚步多看几眼。”第四,这句诗还可以用在表达自己闲适心情的文章里。第五,比如你周末去公园玩,看到湖边的景色很安静,自己的心情很放松,也可以引用这句诗。第六,另外,“我心素已闲,清川澹如此”这句可以用在表达自己淡泊心态的作文里。第七,比如你写关于不追求名利、享受平淡生活的主题,就可以用这句诗来表达自己的想法。第八,引用的时候要注意符合文章的语境,不要生硬套用。第九,平时写日记的时候也可以试着用这些诗句,慢慢就会用得越来越熟练。第十,多积累这样的名句,能让你的写作水平提升很多。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》和《青谿》都是王维隐居辋川时期创作的山水诗,都描写了清幽的自然景色,抒发了诗人闲适淡泊的归隐情志,风格都清新自然,是王维山水诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

声喧乱石中,色静深松里
本诗核心名句为"声喧乱石中,色静深松里",以动静对比的手法描摹山水之美。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待