渭川田家

王维 · 唐

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。

野老念牧童，倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至，相见语依依。

即此羡闲逸，怅然吟式微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感向往 · 失意 · 怅惘 · 田园 · 闲适

创作背景

王维晚年隐居辋川时期创作

本诗作于唐玄宗天宝年间，王维官场失意后居于辋川别业，某日出游见渭川傍晚田家归居的实景，触景生情创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是唐代成熟的古体诗体裁，不要求严格平仄粘对，形式自由，适合表现自然质朴的内容，历代被山水田园诗人广泛使用。

情感 · 解读

全诗围绕"归"的核心意象，通过田园暮归场景的铺陈，表达对安逸平和乡村生活的羡慕，暗含对官场生活的厌倦与归隐意愿。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

墟落指村庄、村落；穷巷指偏僻幽深的小巷；荆扉指用荆条编织的柴门；雉雊指野鸡鸣叫，为春季麦子抽穗时常见景象；秀指谷物抽穗扬花；蚕眠指蚕蜕皮时不动不食的休眠状态；荷锄指扛着锄头；式微为《诗经·邶风》篇名，原指劳役者思归，后世多用以表达归隐意向。

逐句白话释义

西斜的太阳照着宁静的村庄；幽深的小巷里，放牧的牛羊正慢慢走回；村里的老人惦记着外出放牧的孩童；拄着拐杖靠在柴门边等候孩子归来；野鸡在抽穗的麦田里鸣叫；蚕开始进入休眠期，桑树上的叶子已经变得稀疏；农夫们扛着锄头从田里劳作回来；大家在路上遇见，亲热地说着话舍不得分开；看到这样闲适的场景，我不由得羡慕起田园生活的安逸；心中满是怅惘，不由得吟诵起《诗经》里的《式微》篇。

全诗核心主旨与内容概括

本诗围绕傍晚渭川乡村的"归"字展开描写，先后写了牛羊归巷、牧童候归、野鸡归巢、蚕儿入眠、农夫归家的多个场景，所有场景都透出平和安逸的田园生活氛围，诗人作为旁观者看到这一切，内心充满了羡慕之情，结合自己的官场经历，产生了强烈的归隐意愿，最后借吟诵《式微》直接抒发了自己的怅惘和归乡的想法，全诗语言质朴自然，没有华丽的修饰，读起来让人感受到田园生活的温暖和惬意。

跨学科 · 是什么

麦苗、桑树的生物特征植物学

诗句中的麦苗秀指冬小麦进入抽穗期的状态，该时期一般在春季4-5月，是小麦生长的关键阶段；桑树是古代农村重要经济作物，桑叶用以养蚕，蚕进入眠期时已采食大量桑叶，因此桑树叶会变得稀疏；这些描写是唐代北方乡村春季常见的农业生产场景，符合渭川流域的农业生产规律，诗人观察细致，描写完全符合实际植物生长特点，无夸张或违反科学常识的表达。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

本诗整体节奏舒缓，诵读时语速要放慢，语气要柔和；前八句均为写景，每两句为一个停顿单元，语调平和，带着欣赏的感觉；"斜阳照墟落"语调平缓，拉开场景序幕；"穷巷牛羊归"到"相见语依依"每句最后一字可稍微拖长，突出闲适感；最后两句"即此羡闲逸"语调可稍微上扬，带一点羡慕的语气，"怅然吟式微"语调放低放缓，带出怅惘的情绪；全诗重音可放在"归""候""秀""稀""依依""羡""怅然"几个词上，诵读时可想象诗中描写的画面，带入自身感受。

基础句式仿写指导

本诗的结构是先铺陈多个并列场景，最后再抒发情感，非常适合用来学习写景抒情类作文；仿写时可以先观察生活中多个相关的小场景，比如写校园的傍晚，可以写学生放学、老师下班、门卫值守、保洁打扫等多个场景，每个场景用一句简短的话描写，不需要华丽的修饰；把几个场景按一定顺序排列，比如从远到近、从整体到局部，最后再写自己看到这些场景的感受，点明核心想法；这种写法会让文章内容非常充实，情感抒发也很自然，不会显得空洞或刻意。

核心名句写作应用

"即此羡闲逸，怅然吟式微"可用于表达对慢节奏生活向往的作文或随笔中，比如去乡村游玩，看到安逸的乡村生活，想要表达羡慕之情时可使用，或是在城市生活压力大，想要抒发逃离繁忙工作回归自然的想法时也可使用；使用时不需要解释典故，直接放在段落结尾收束情感即可，比如可写"看着村口摇着蒲扇聊天的老人、田野里追逐的孩童，我不由想起王维的诗句‘即此羡闲逸，怅然吟式微’，忽然就懂了古人归隐的心情"；本句自带淡然的怅惘情绪，不会显得过于直白突兀，非常适合用在写景抒情类散文中提升文化底蕴，也可用于谈论生活方式选择的议论文中作为论据。

关联知识图谱

《诗经·邶风·式微》同典故

诗最后一句"怅然吟式微"用到的典故出自《诗经·邶风·式微》，《式微》是先秦时期民歌，内容为劳役者抱怨在外劳作太久想要回家，王维借用这个典故表达自己想要归隐田园的想法；这个典故的使用让诗歌的情感表达更加含蓄有韵味，不用直接说自己想要辞官回家，就能让读者明白他的心意，是中国古典诗词常用用典手法的典型应用，也和全诗"归"的核心主题完全契合，强化了诗歌的情感内核。

王维同作者

本诗作者是唐代著名诗人王维，被后人称为"诗佛"，擅长写山水田园诗，和孟浩然同为唐代山水田园诗派代表人物；他的诗歌特点是"诗中有画，画中有诗"，写景非常有画面感，本诗是他山水田园诗的典型代表作品之一，创作于王维晚年半官半隐居于辋川的时期；他的诗歌中经常表达对自然生活的热爱和对官场的厌倦，本诗的情感和他一贯的创作风格完全一致，是研究王维晚年思想的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

即此羡闲逸，怅然吟式微

本句是全诗主旨句，为历代公认的王维田园诗经典名句，常被用于表达归隐志趣与对慢节奏生活的向往，文化影响力深远。

标签 TAGS

向往失意怅惘田园闲适历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

王维约701年—约761年

盛唐著名诗人、画家，官至尚书右丞，诗名盛于开元天宝年间，为山水田园诗派代表人物，世称“诗佛”