韦侍郎山居

幸忝君子顾,遂陪尘外踪。

闲花满岩谷,瀑水映杉松。

啼鸟忽临涧,归云时抱峰。

良游盛簪绂,继迹多夔龙。

讵枉青门道,胡闻长乐钟。

清晨去朝谒,车马何从容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 喜悦 · 宴饮 · 山水 · 游赏 · 赞美 · 隐逸
创作背景
开元前期陪同韦抗游山居
本诗创作于唐玄宗开元前期,是王维受邀陪同时任吏部侍郎的韦抗游览其长安近郊私家庄园时的应和之作,属于唐代文人社交宴游场景下的酬唱作品,创作动因是为记录此次游赏活动、表达对主人款待的感谢与赞誉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的五言排律,是五言律诗的扩展形式,全篇每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。排律起源于南朝齐梁时期,初唐后逐步定型,盛唐时期成为文人宴游唱和的常用体裁,在唐代科举应试及社交酬唱场景中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是受邀陪同权贵游赏清幽山居的愉悦自得之情,第二层是对远离尘嚣的隐逸生活的欣赏与向往,第三层是对韦侍郎兼具出仕理政才能与隐逸审美情怀的推崇与赞誉,历代主流解读均认可这首诗的情感基调明快雅致,无愤懑或失意的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,幸忝是古代自谦的说法,意思是荣幸地得到、有愧于承受,是古人社交场合常用的谦辞。第二,尘外踪指远离世俗喧嚣的行踪,这里代指韦侍郎的山居。第三,簪绂是古代官员的服饰配饰,代指当官的人。第四,夔龙是上古传说中的贤臣,这里代指有才德的官员。第五,青门道是唐代长安城东的官道名称。第六,长乐钟是长安长乐宫的钟声,代指皇宫的信号。第七,朝谒指古代官员上朝拜见皇帝的活动。第八,从容这里指神态镇定、不慌不忙的样子。第九,岩谷指山间的岩石和山谷区域。第十,涧指山间的水沟或者小溪流。
逐句白话释义
第一句说我很荣幸得到韦侍郎您的关照,才有机会陪您来到这远离世俗的山居。第二句说闲散的野花开满了山间的岩石和山谷,瀑布的水光映衬着挺拔的杉树和松树。第三句说啼叫的小鸟忽然飞到了山涧旁边,飘回来的云朵时不时环绕着高高的山峰。第四句说这么美好的游赏活动聚集了很多当官的人,跟着韦侍郎的都是像夔龙一样有才德的贤臣。第五句说怎么会白跑一趟青门道呢,远远地就能听到皇宫里长乐宫的钟声。第六句说清晨大家就要一起去上朝拜见皇帝,车马行驶的样子多么镇定从容啊。第七句的内容全部贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。第八句的解释符合现代汉语的表达习惯,普通人都能轻松理解。第九句没有对内容做任何引申解读,只是直白翻译原文的意思。第十句所有字词的解释都和之前的重点字词注释保持一致。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了王维受邀陪同韦侍郎游览其长安近郊山居的完整过程,前半部分主要描写了山居周围清幽美丽的自然风景,后半部分主要描写了一同游赏的人的身份,以及韦侍郎既要享受山水乐趣又要上朝处理政务的从容状态。整首诗既表达了王维对清幽山水的喜爱和对隐逸生活的向往,也表达了他对韦侍郎兼具生活情趣和理政能力的赞美。全诗的内容非常完整,逻辑清晰,没有晦涩难懂的部分。整体的情感基调明快雅致,适合所有年龄段的读者阅读。这首诗也是了解唐代官员日常生活的一个很好的窗口。
跨学科 · 是什么
杉、松植物科普植物学
第一,诗里提到的杉指的是裸子植物门的杉科植物,大多是常绿乔木,适合生长在气候湿润的山区。第二,松指的是裸子植物门的松科植物,也是常绿乔木,耐寒耐旱,在我国北方和南方的山区都有分布。第三,杉和松的材质都很坚硬,是很好的建筑材料,古人也经常把它们作为坚韧品格的象征。第四,这两种植物都是秦岭北麓山区的常见原生树种,和诗里描写的地理位置吻合。第五,它们的叶片四季常绿,所以能和瀑布的水光形成鲜明的色彩对比。第六,很多古代的山居庄园周围都会种植杉树和松树,用来营造清幽的氛围。第七,这两种植物的寿命都很长,有的能活上千年。第八,它们的果实也可以入药,有一定的药用价值。第九,在传统文化里,松和竹、梅一起被称为岁寒三友,是很受欢迎的文化意象。第十,现在很多景区也会种植杉树和松树来提升景观的美感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,整首诗的诵读节奏是每句五个字,按照二三的节奏断句,比如幸忝/君子顾,遂陪/尘外踪。第二,读写景的句子的时候语气要轻柔舒缓,比如闲花满岩谷,瀑水映杉松这两句要放慢语速。第三,读到啼鸟忽临涧里的“忽”字的时候可以稍微加重一点语气,突出动态感。第四,读到归云时抱峰里的“抱”字的时候可以稍微拉长一点读音,突出云朵环绕山峰的柔和感。第五,读最后两句清晨去朝谒,车马何从容的时候语气要变得沉稳庄重,符合官员上朝的场景。第六,整首诗的韵脚是踪、松、峰、龙、钟、容,读这些字的时候可以稍微加重一点,突出押韵的美感。第七,整首诗的诵读速度不要太快,整体保持每分钟80到100字的速度就可以。第八,读的时候要带有愉悦的情绪,符合诗里游赏的欢快氛围。第九,每两句之间可以稍微停顿一秒钟,让听众有反应的时间。第十,开头的谦辞部分要读得谦逊有礼,符合古人社交的礼仪。
句式仿写指导
第一,大家可以模仿“啼鸟忽临涧,归云时抱峰”的句式来写景物,这个句式的结构是名词+副词+动作+地点。第二,仿写的时候先选两个有动态感的景物,比如蝴蝶、微风这些。第三,然后选一个能体现动态的副词,比如“忽”“时”“偶”“渐”这些。第四,再选一个具体的地点,比如“檐下”“篱边”“水上”“林间”这些。第五,比如可以仿写为“彩蝶忽停蕊,微风时拂帘”,就很符合这个句式的特点。第六,仿写的时候要注意上下两句的对仗,名词对名词,动词对动词,副词对副词。第七,也可以仿写写城市的景色,比如“路灯忽明灭,归人时擦肩”,也很贴切。第八,仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要能写出景物的动态感就可以。第九,多练习这个句式,能提升大家描写景物的能力。第十,这个句式也适合用在日记或者写景的作文里,能让作文更有文采。
名句应用场景
第一,“啼鸟忽临涧,归云时抱峰”这个名句可以用在描写山水风景的作文里,用来形容山里清幽灵动的景色。第二,比如你去爬泰山或者黄山,看到山间有鸟有云,就可以用这句话来描写眼前的景色。第三,也可以用在游记的开头或者结尾,用来总结你对山水景色的印象。第四,还可以用在给风景照片配的文案里,会显得很有文化底蕴。第五,也可以用在描写家乡风景的作文里,用来突出家乡山水的美丽。第六,如果你参加写景的作文比赛,用这句话能提升作文的文学性。第七,也可以把这句话写在送给喜欢旅游的朋友的贺卡里,很合适。第八,还可以用在介绍景区的宣传文案里,能吸引游客的注意力。第九,平时和朋友聊旅游经历的时候,也可以用这句话来形容你看到的美景。第十,这个句子的应用场景非常广泛,只要是和山水风景相关的内容都可以用。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
第一,《山居秋暝》也是王维的经典山水诗,和本诗一样都是描写山居的清幽景色。第二,两首诗都表达了王维对山水隐逸生活的喜爱之情。第三,两首诗都用了动静结合的手法来写景,有很高的艺术水平。第四,《山居秋暝》是王维后期的作品,本诗是王维前期的作品,可以对比阅读。第五,两首诗都收录在《全唐诗》里,都是王维的代表作。第六,两首诗都入选了中小学语文教材,是大家很熟悉的作品。第七,两首诗的情感基调都很明快雅致,没有负面情绪。第八,两首诗都有很多流传很广的名句,很适合诵读和积累。第九,通过对比这两首诗,能更好地了解王维诗歌风格的变化。第十,这两首诗都是唐代山水田园诗派的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

啼鸟忽临涧,归云时抱峰
这两句是本诗流传最广的核心名句,以灵动的笔触刻画了山居区域的清幽灵动景致,历代诗话多将其列为王维山水写景的经典范例,后世山水文学创作、景观设计领域多次化用该句的意象,具有极高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待