早入荥阳界

泛舟入荥泽,兹邑乃雄藩。

河曲闾阎隘,川中烟火繁。

因人见风俗,入境闻方言。

秋野田畴盛,朝光市井喧。

渔商波上客,鸡犬岸旁村。

前路白云外,孤帆安可论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 羁旅 · 赞美
创作背景
开元年间行旅途径荥阳所作
本诗为唐玄宗开元年间,王维赴济上任职途中,乘船进入荥阳地界时即兴创作,创作动因是诗人见到荥阳境内繁华富庶的风貌触发灵感,学界对创作时间的考证无核心分歧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗排律子类,每句五字,除首尾联外中间各联均要求对仗,本诗共十二句,严格符合五言排律格律规范,是王维近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对荥阳地域富庶繁荣、民风质朴的由衷赞叹,二是行旅途中面对开阔江景生出的悠然旷达心绪,历代主流解读均认可这一情感脉络,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是荥泽,指古代位于今河南荥阳东北的湖泊,是唐代水路交通的重要节点。第二个重点字词是雄藩,指代地位险要、规模较大的州郡,这里特指荥阳郡。第三个重点字词是闾阎,原指居民房屋的门,在古诗中常用来代指普通百姓的住所。第四个重点字词是田畴,是对各类耕作田地的统称,没有特殊的引申含义。第五个重点字词是朝光,指清晨的太阳光,这里用来指代日出后的清晨时段。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家掌握这些字词的含义后,就能顺畅理解全诗的基本内容。学习时可以结合诗句语境加深对这些字词的记忆。
逐句白话释义
第一二句的意思是我撑着小船驶入了荥泽水域,荥阳真是地位重要的大郡。第三四句的意思是黄河拐弯的地方居民房屋排列密集,平原上家家户户冒着炊烟,人口十分繁多。第五六句的意思是接触当地百姓就能了解这里的风俗习惯,刚进入荥阳地界就能听到当地的方言。第七八句的意思是秋天的田野里庄稼长势茂盛,清晨的阳光下集市里十分热闹喧嚣。第九十句的意思是水波上的行客都是渔夫和来往的商人,岸边的村落里能听到鸡叫狗叫的声音。最后两句的意思是前方的路途远在白云之外,我这一片孤帆的行程又怎么能轻易预判呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是王维乘船进入荥阳地界时创作的行旅作品。全诗主要描写了诗人刚进入荥阳时看到的各类景象。内容涵盖了当地的民居、人口、风俗、方言、农业、市井、村落等多个方面。诗人通过平实的描写,展现了唐代荥阳富庶繁荣的风貌。同时也表达了自己对这片土地的喜爱与赞叹之情。最后两句也流露出诗人行旅途中的悠然旷达心态。整首诗语言平实朴素,没有华丽的修饰,读来十分亲切自然。普通读者不需要太多专业知识就能感受到诗歌传递的情绪。
跨学科 · 是什么
荥泽地理变迁地理学
诗句中提到的荥泽是古代真实存在的湖泊,位置就在现在的河南省荥阳附近。它是黄河下游的古湖泊,曾经是重要的水运通道。唐代的时候荥泽水域面积还比较大,能够通行各类船只。后来因为黄河多次泛滥改道,大量泥沙淤积在湖泊里。到了北宋时期,荥泽就逐渐被泥沙填平,变成了陆地。现在我们已经看不到古代荥泽的水域痕迹了。大家如果去荥阳旅游,还能找到相关的地理遗迹标识。这个知识点能帮助我们更好理解诗歌创作时的地理环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平稳,不需要太强烈的情绪起伏。每句五言的停顿节奏都是二三结构,比如泛舟/入荥泽,兹邑/乃雄藩。前八句描写景物的时候语气要轻松明快,读出所见景象的鲜活感。最后两句抒情的时候语气可以稍微放柔和一点,带出悠然的感觉。诵读的时候注意每个字的发音要清晰,不要读得太快。可以多听几遍经典的诵读示范,找到合适的节奏。平时多诵读几遍就能熟练掌握它的诵读技巧。熟练后还可以尝试带着自己的理解调整语气,读出个人特色。
句式仿写指导
这首诗里用到了很多并列式的写景句式,就是两句对应描写同一类的景物。比如“秋野田畴盛,朝光市井喧”,前一句写田野的景色,后一句写市井的景色。我们仿写的时候可以先选定一个要描写的场景,比如校园或者公园。然后分别从两个不同的角度找对应的景物来写。比如写校园的话可以写“课上书声朗,课后笑语喧”,前一句写上课的场景,后一句写下课的场景。仿写的时候注意两句的字数要相同,结构要对应。不需要追求太华丽的词语,平实的描写也能写出好的句子。大家可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这种句式的写法。
名句写作应用
核心名句“秋野田畴盛,朝光市井喧”可以用来描写城乡的繁荣景象。当我们写秋天乡村丰收的场景,或者写城市早市热闹的场景的时候都可以用这句话。比如写家乡秋天的作文时,就可以引用这句来开篇,引出下文对家乡丰收景象的描写。也可以在描写古镇早市的游记里用这句,衬托当地的生活气息。使用的时候不需要做太多修改,直接引用就很贴切。平时写作的时候遇到描写民生繁荣、市井热闹的主题都可以考虑用这句。多积累这类名句,能让我们的作文内容更有文化底蕴。大家可以试着把这句用到自己最近的写作练习里。
关联知识图谱
《登郑州夕阳楼》李商隐同主题
《登郑州夕阳楼》是唐代诗人李商隐创作的作品,描写的也是郑州荥阳一带的景象。两首诗都是唐代诗人途径荥阳地区时创作的行旅题材作品。都展现了唐代中原地区的地域风貌,有很高的地域文化参考价值。大家读完这首诗之后可以去读李商隐的这首作品,做对比阅读。能更好地了解唐代荥阳地区的整体风貌。两首诗的情感表达虽然不同,但描写的地域背景是一致的。这个关联能帮助我们拓展对唐代中原文学的认识。我们还可以找更多描写荥阳的唐诗,做更系统的拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

秋野田畴盛,朝光市井喧
该句生动勾勒出唐代荥阳秋季田野丰收、早市热闹的鲜活场景。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待